Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FORSIGTIG
● Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre
lettere kvæstelser.
BEMÆRK
● Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre
materielle skader.
Sikkerhedsanvisninger til hækkeklippere
● Hold alle legemsdele væk fra kniven. Forsøg ik-
ke at fjerne materiale, når kniven er aktiveret, el-
ler at holde fast i materiale, der skal skæres.
Fjern kun fastklemt materiale, når apparatet er
slukket. Et øjebliks uopmærksomhed ved anven-
delse af hækkeklipperen kan medføre alvorlige
kvæstelser.
● Bær hækkeklipperen i grebet ved standset kniv.
Sæt altid beskyttelseskappen på under trans-
port og opbevaring af hækkeklipperen. Forsigtig
håndtering af apparatet reducerer faren for kvæstel-
ser på grund af kniven.
● Hold kun fast i elværktøjet ved de isolerede
grebsflader, da kniven kan komme i berøring
med bøjede strømledninger. Knivens kontakt med
en spændingsførende ledning kan sætte metaldele
under spænding og medføre elektrisk stød.
● Hold dig væk fra ledninger og kabler under drif-
ten. Under driften kan ledninger og kabler blive gre-
bet og skilt i to af kniven.
Ekstra sikkerhedsanvisninger
FARE
● Alvorlig tilskadekomst, hvis genstande
slynges væk af skærekniven, eller tråd eller snor vikles
ind i skæreværktøjet. Undersøg omhyggeligt arbejds-
området for genstande såsom sten, kæppe, metal, tråd,
knogler eller legetøj, og fjern det, før du bruger maski-
nen. ● Brug aldrig maskinen, hvis der befinder sig per-
soner, især børn, eller dyr i en omkreds på 15 m, da der
er risiko for, at genstande slynges væk af skærekniven.
● Du må ikke foretage nogen ændringer på apparatet.
● Alvorlig tilskadekomst pga. ukoncentreret arbejde.
Brug ikke maskinen, hvis du er påvirket af stoffer, alko-
hol eller medicin eller er træt.
ADVARSEL
● Denne maskine er ikke bereg-
net til at skulle anvendes af børn eller personer med be-
grænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller
personer, der ikke er fortrolige med anvisningerne.
● Det er nødvendigt med et uhindret udsyn til arbejds-
området for at opdage mulige farer. Anvend kun maski-
nen med god belysning. ● Før betjening skal du
kontrollere, at maskinen, alle betjeningselementer og
sikkerhedsanordninger fungerer korrekt. Kontroller, om
der er løse samlinger, og sørg for, at alle beskyttelses-
dæksler og greb er fastgjort ordentligt og sikkert. An-
vend ikke apparatet hvis det ikke befinder sig i fejlfri
tilstand. ● Udskift slidte eller beskadigede dele, før du
bruger maskinen. ● Bær lange, kraftige bukser, langær-
met tøj og skridsikre støvler ved arbejde med maskinen.
Arbejd ikke uden fodtøj. Bær ikke sandaler eller shorts.
Undgå løstsiddende tøj eller tøj med snører og bånd.
● Risiko for tilbageslag, hvis du mister balancen. Undgå
en unormal kropsholdning, sørg for at stå fast, og for al-
tid at have ligevægt. ● Hold altid maskinen med begge
hænder. Hold det forreste greb fast med den ene hånd.
Hold det bageste greb fast med den anden hånd, betjen
oplåsningstasten og maskinkontakten. ● Du skal an-
vende det medfølgende bærebælte, når du bruger ma-
skinen. Bærebæltet er udstyret med en snaplukning.
Bærebæltet hjælper dig med at kontrollere maskinen,
når den sænkes ned efter klipningen, og med at udligne
maskinens vægt under klipningen. ● Fare for alvorlige
kvæstelser, hvis bærebæltet ikke kan fjernes hurtigt nok
i en nødsituation. Gør dig bekendt med bærebæltet og
snaplukningen, inden du bruger maskinen. Bær ikke be-
klædningsgenstande over skulderremmen og sørg altid
for at have fri adgang til snaplukningen. ● Fare for elek-
trisk stød. Arbejd ikke med maskinen inden for en om-
kreds på 10 m fra luftledninger. ● Anvend ikke
maskinen i nærheden af stolper, hegn, bygninger eller
andre ubevægelige genstande. ● Maskinens knive er
skarpe. Bær faste arbejdshandsker, og arbejd forsigtigt,
når du monterer, udskifter, rengør eller kontrollerer, at
skruerne sidder fast. ● Udskift slidte eller beskadigede
dele, før du bruger maskinen. ● Stop maskinen med det
samme og kontroller for skader eller find frem til årsa-
gen til vibrationen, hvis maskinen er faldet ned, har fået
et slag eller vibrerer unormalt. Få repareret skader af
den autoriserede kundeservice, eller udskift maskinen.
● Før brug skal du kontrollere, at stangens skaftforbin-
delse og skæreværktøjet er godt fastgjort. ● Før du klip-
per en hæk eller en busk, skal du kontrollere, om der
befinder sig mennesker eller dyr bag eller i den. ● Sluk
for motoren, fjern batteripakken og sørg for, at alle be-
vægelige dele står fuldstændigt stille:
● Før du indstiller skæreværkets arbejdsposition.
● Før du rengør eller fjerner en blokering på maski-
nen.
● Før du efterlader maskinen uden opsyn.
● Før du kontrollerer, rengør eller arbejder på maski-
nen.
FORSIGTIG
● Bær hovedbeskyttelse under arbejder i områder, hvor
der er fare for nedfaldende genstande. ● Der er fare for
tilskadekomst, hvis løst siddende tøj, hår eller smykker
bliver grebet af maskinens bevægelige dele. Hold tøj og
smykker væk fra maskinens bevægelige dele. Sæt
langt hår op i en hestehale. ● Sørg for at skæreværktø-
jet ikke kan komme i kontakt med noget, inden du star-
ter maskinen. ● Apparatet må ikke bruges på stiger eller
ustabile undergrunde. ● Høreværn kan nedsætte evnen
til at høre advarselssignaler. Vær derfor opmærksom på
mulige farer i nærheden og i arbejdsområdet. ● Appara-
tets larm kan begrænse din evne til at høre, vær derfor
opmærksom på eventuelle farer i og i nærheden af ar-
bejdsområdet.
BEMÆRK
● Før ikke maskinen gennem tæt
buskads med magt. Derved kan skæreværktøjerne blo-
kerer og bliver langsommere. Sæt arbejdshastigheden
ned, hvis skæreværktøjerne blokeres. ● Skær ikke i gre-
ne og kviste, der tydeligvis er for store til at passe mel-
lem skærebladene. Anvend en hånd- eller grensav
uden motor til at skære større grene eller kviste.
Sikker transport og opbevaring
ADVARSEL
le af og fjern batteripakken, før du opbevarer eller trans-
porterer den.
FORSIGTIG
stelser må apparatet kun transporteres og opbevares
med installeret knivbeskyttelse og uden isat batteri.
● Fare for tilskadekomst og skader på maskinen. Sørg
for at sikre maskinen mod bevægelse eller fald under
transport. ● Opbevar batteripakken adskilt fra maskinen
for en sikkerheds skyld.
Dansk
● Bær fuldt øjen- og høreværn.
● Sluk for maskinen, lad den kø-
● For at undgå ulykker og kvæ-
43
Capítulos
