medi protect.Lumbostyle Manual De Instrucciones página 34

Română
protect.
Lumbostyle
Destinaţia utilizării
protect.Lumbostyle este o orteză pentru
descărcarea parţială prin detensionare a
zonei lombare a coloanei vertebrale.
Indicaţii
Toate indicaţiile la care este necesară
detensionarea parţială a zonei lombare
a coloanei vertebrale la îndreptarea
lordozei, ca de ex.:
• Lombalgie (durere lombară)
• Ischialgie lombară (durere sciatică
lombară)
• Stenoza canalului spinal lombar
• Dezechilibre musculare în zona
lombară
• Spondilolisteză (alunecarea
vertebrelor)
• Spondiloză
• Stări dureroase la trecerea lumbo-
sacrală
• Proeminenţă, prolaps a discului
intervertebral
Contraindicații
• Răni deschise în zona de aşezare a
ortezei
• Îmbolnăviri ale organelor respiratorii
precum de ex. COPD (bronhopneumo-
patie obstructivă cronică)
Riscuri / Efecte secundare
Atunci când anumite elemente de
susţinere sunt aplicate prea strâns, pot
să apară fenomene locale de compresie
sau constricţie a vaselor de sânge ori a
nervilor. De aceea recomandăm ca în
circumstanţele prezentate mai jos să vă
consultaţi cu medicul dumneavoastră
curant înainte de utilizare:
• În cazul în care prezentaţi boli de piele
sau răni în zona de aplicare, în special
dacă apar simptome inflamatorii
(încălzire excesivă, umflare sau
înroşire)
• Perturbări de sensibilitate sau de
irigare (de ex. la diabet, varice)
• Perturbări ale drenării limfei – de
asemenea tumefacţii inexplicabile ale
părţilor moi în afara zonei de aplicare
a ortezei
La purtarea unor elemente de susţinere
aplicate prea strâns, se pot produce
iritaţii ale pielii sau iritaţii, cauzate de
iritări mecanice ale pielii (mai ales în
combinaţie cu transpiraţia) sau de
compoziţia materialelor.
Grupe de pacienţi prevăzute
Angajaţii în activităţi de îngrijirea
sănătăţii tratează pe proprie răspundere
adulţi şi copii, pe baza dimensiunilor/
mărimilor disponibile şi a funcţiilor/
indicaţiilor necesare, prin considerarea
informaţiilor producătorului.
Indicaţie de purtare
Recomandăm ca produsul să nu fie
purtat direct pe piele. Ar trebui să fie
purtat pe sub un tricou subţire sau un
maieu.
Dacă nu este nimic altceva prescris de
către medic, scoateţi orteza cel târziu
după 8 ore pentru cca. 2 ore. Apoi puteţi
să aplicaţi orteza din nou.
Instrucţiune de aplicare
• (Fig. 1) Înainte de a aplica orteza, vă
rugăm slăbiţi ambele curele pentru ca
aplicarea să se realizeze fără tragere.