Terminología - Aclaración De Conceptos - RADEMACHER Standard 1550 Traducción De Las Instrucciones Originales

i
3.3 Terminología - Aclaración de conceptos
DIN EN 13659
"Dispositivos de cierre externos; requisitos de potencia
y seguridad. "
◆ Esta norma establece los requisitos de potencia que
deben satisfacer los dispositivos de cierre externos
de instalación permanente en edificios. Contempla
también riesgos importantes de la construcción,
el transporte, la instalación, el servicio y el manteni-
miento de los dispositivos de cierre.
Colgadura
◆ Persiana
Detección de obstáculos
◆ Si la persiana tropieza con un obstáculo durante
el movimiento BAJAR ( t
giratorio Standard se desconecta, v. página 14.
Protección contra sobrecarga
◆ Si el accionamiento se bloquea durante el movi-
miento SUBIR ( ▲
▲
RolloTron enrollador giratorio Standard se desco-
necta, v. página 14.
), RolloTron enrollador
t
) (p. ej. por la presencia de hielo),
Puntos finales
◆ Para cada sentido de la marcha, la persiana cuenta
con un punto final definido que desconecta
el RolloTron enrollador giratorio Standard y detiene
la persiana en caso de ser alcanzado.
Límite de tiempo; servicio de corta duración (KB)
◆ El RolloTron enrollador
no ha sido concebido para el servicio de larga dura-
ción. El servicio de corta duración define el tiempo
de servicio máximo permitido, v. página 7 / 15 .
ES
giratorio Standard
9