Manuales relacionados para RADEMACHER RolloTron DECT
Resumen de contenidos para RADEMACHER RolloTron DECT
- Página 1 RolloTron DECT Tipo 1213 Ref. 1823 45 13 Instrucciones de montaje y de uso Traducción de las instrucciones originales alemanas VBD 709-56 (04.21)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de contenidos 9.6 Control de RolloTron DECT con FRITZ!App 1. Estas instrucciones................3 Smart Home o con FRITZ!Fon ........... 29 2. Símbolos de peligro ................4 9.7 Eliminación de todos los ajustes, carga de los 3. Indicaciones de seguridad ..............5 ajustes de fábrica .............. -
Página 3: Estas Instrucciones
1. Estas instrucciones..describen el montaje, la conexión eléctrica y el manejo del enrollador de cinta de persiana RolloTron DECT. Lea las presentes instrucciones hasta el final y observe ● todas las indicaciones de seguridad antes de comenzar a trabajar. Estas instrucciones son parte del producto. Guárdelas en un ●... -
Página 4: Símbolos De Peligro
2. Símbolos de peligro Peligro de muerte por electrocución Gráficos y símbolos utilizados Gráfico Descripción Zona de peligro / situación de peligro Pasos Niveles de peligro y expresiones clave Enumeración ● PELIGRO o bien a) Lista Esta situación de peligro ocasionará lesiones graves e incluso mortales si no se evita. -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
No utilice nunca el sistema de radio DECT y sus ● ● RolloTron DECT en el uso seguro del mismo, componentes para el control remoto de equipos especialmente a los niños a partir de 8 años y aparatos con requisitos de seguridad técnica y a las personas con capacidad física, sensorial... -
Página 6: Uso Debido
Todas las reparaciones en el RolloTron DECT deben Peligros derivados de un uso indebido ● ser realizadas por el servicio técnico autorizado. No está permitido el uso de RolloTron DECT para fines distintos a los mencionados. -
Página 7: Conocimiento Especializado Del Instalador
DECT deben estar registrados. Límite de tiempo; servicio de corta duración (KB) El RolloTron DECT no ha sido concebido para el servicio de Detección de obstáculos larga duración. El servicio de corta duración define el tiempo Si la persiana tropieza con un obstáculo durante el movimiento... -
Página 8: Volumen De Suministro
4. Volumen de suministro RolloTron DECT Typ 1213 Artikelnr. 1823 45 13 Montage- und Bedienungsanleitung Originalanleitung DE / EN Cable de conexión con Tornillos de montaje euroconector (4 x 55 mm) VBD 709-1 (01.21) Instrucciones de montaje y de uso Descargador de cable... -
Página 9: Vista Completa
5. Vista completa Tapa frontal Orificios de fijación Cubierta de polea Polea de inversión enrolladora Entrada de cinta Tecla Subir Placa de características Tecla Bajar Polea enrolladora Piloto de control Gancho de fijación Tecla de punto final Tecla DECT Descargador de cable Brida de Posición desencastre... -
Página 10: Teclas De Mando Y Piloto De Control
5.1 Teclas de mando y piloto de control Pos. Símbolo Descripción Tecla Subir/Parar + Tecla Bajar/Parar La persiana sube, baja o se detiene Piloto de control / indicación de estado (rojo / verde) Tecla de punto final Ajuste de los dos puntos finales Posición favorita Ajuste de la posición en la que desee que la persiana se detenga al bajar. -
Página 11: Descripción Del Producto / Ámbito De Aplicación
6. Descripción del producto / ámbito de aplicación El RolloTron DECT es un enrollador de cinta de persiana eléctrico para interiores. El montaje se lleva a cabo como aparato empotrado. La alimentación eléctrica se efectúa a través del cable de conexión con enchufe de red suministrado. -
Página 12: Funciones
Manejo manual in situ o a través de la estación base posible el desplazamiento en el mismo sentido. ● > > Desplace el RolloTron DECT en sentido contrario DECT (FRITZ!Box) y elimine el obstáculo. A continuación puede > > Ajuste de los puntos finales >... -
Página 13: Datos Técnicos
7. Datos técnicos Alimentación de tensión Condiciones de servicio Servicio de corta 4 minutos Tensión de alimentación: 230 V ~ / 50 Hz duración (KB): (tiempo de servicio máximo) Potencia nominal: 70 W Clase de protección: Consumo de potencia: Stand-by: < 0,5 W IP20 Tipo de protección: (solo para habitaciones secas) Potencia mecánica... -
Página 14: Dimensiones
7.1 Dimensiones R A D E M A C H 1 3 9 Todas las dimensiones en mm... -
Página 15: Cintas De Persiana Admisibles
7.2 Cintas de persiana admisibles Si se utilizan cintas demasiado largas, RolloTron Cintas de persiana admisibles DECT puede sufrir daños. Utilice únicamente cintas de persiana con las RolloTron DECT longitudes admisibles. Anchura Grosor Longitud máxima de la cinta: de cinta de cinta Los datos son orientativos y hacen referencia a una... -
Página 16: Montaje
Monte el enrollador de manera que la cinta se Metro plegable o cinta métrica ● ● introduzca en el aparato lo más perpendicular- Lápiz ● mente posible; así evitará fricción y desgaste innecesarios. Para garantizar un funcionamiento óptimo, evite montar el RolloTron DECT cerca de objetos metálicos. -
Página 17: Preparativos Para El Montaje
8.1 Preparativos para el montaje Desmontaje del enrollador de cinta antiguo Recortar y ajustar la cinta Cierre la persiana por completo. A continuación, desmonte el enrollador de cinta y desenrolle la cinta completamente. PRECAUCIÓN Recomendación Si la persiana se desplaza con Peligro de lesiones a causa de la compresión previa del dificultad, monte una polea de resorte del enrollador de cinta antiguo. -
Página 18: Conexión Eléctrica
8.2 Conexión eléctrica La conexión eléctrica puede tener lugar con el cable de red suministrado o bien con un cable de alimentación tendido en el lugar de aplicación. PELIGRO El contacto con los componentes eléctricos implica riesgo de muerte por electrocución. Efectúe todos los trabajos de montaje y conexión ●... - Página 19 Fije el descargador de cable con los tornillos suministrados y tienda el cable en el canal de cable. ADVERTENCIA ADVERTENCIA Un cable de conexión dañado puede provocar cortocircuito. El cable de conexión no debe resultar aplastado ni dañado al atornillar el RolloTron DECT.
-
Página 20: Introducción Y Fijación De La Cinta
8.3 Introducción y fijación de la cinta Colocación del gancho de fijación en la posición adecuada Introducción de la cinta perpendicularmente desde arriba Trayectoria de la cinta en el aparato Gancho de fijación Introduzca el enchufe de red en la toma de corriente. Introduzca la cinta en el aparato, tal y como ilustra el diagrama de corte, y deslícela desde arriba hasta el gancho de fijación. - Página 21 8.3 Introducción y fijación de la cinta Enrollar la cinta una vuelta completa Introduzca de nuevo el enchufe de red en la toma de corriente. Introduzca la cubierta de polea enrolladora en la carcasa. Mantenga pulsada la tecla Subir hasta que la cinta se haya enrollado completamente una vez en la polea enrolladora.
-
Página 22: Montaje De Rollotron Dect
8.4 Montaje de RolloTron DECT Monte el RolloTron DECT lo más recto posible para que la cinta pueda enrollarse correctamente. Introduzca el RolloTron DECT en la caja de cinta y atorníllelo con los tornillos suministrados. A continuación, introduzca el enchufe de red en la toma de corriente. -
Página 23: Ajustes Y Manejo
Es necesario ajustar los dos puntos finales; de lo con- trario podrían producirse fallos en el funcionamiento. Si no se ajustan los puntos finales, el RolloTron DECT funcionará únicamente manteniendo pulsada una de las dos teclas de mando. - Página 24 Estire la cinta hasta que El ajuste incorrecto del punto final superior puede sobrecar- quede tensada por el peso de la persiana. gar o provocar daños irreparables en el RolloTron DECT o el accionamiento. No ajuste el punto final superior coincidiendo con el tope.
- Página 25 9.1 Ajuste de los puntos finales Corrección de un punto final Desplace la persiana hasta la posición intermedia. A continuación, vuelva a ajustar el punto final (ejemplo del punto final superior).
-
Página 26: Registro/Anulación Dect
Inicie la anulación en la FRITZ!Box. durante 1 minuto. Durante este tiempo, inicie el registro DECT de la FRITZ!Box. El LED "Info" o "DECT" parpadea. Pilotos de control de RolloTron DECT Pilotos de control de RolloTron DECT Parpadea en color verde Parpadea en color rojo ●... -
Página 27: Manejo Manual
9.3 Manejo manual El manejo manual siempre es posible. Apertura/cierre de la persiana Apertura y cierre mediante pulsación prolongada Pulse brevemente una de las dos teclas. La persiana se desplaza La persiana se desplaza en el sentido seleccionado hasta el en el sentido seleccionado y se detiene en el punto final ajustado. -
Página 28: Ajuste De La Posición Favorita
9.4 Ajuste de la posición favorita Si no quiere que el RolloTron DECT baje hasta el punto final inferior, puede definir la posición deseada (p. ej. como posición de ventilación) con ayuda de esta función. Desplazamiento hasta la posición favorita y memorización Activación/desactivación de la posición favorita... -
Página 29: Cierre De La Persiana Con La Posición Favorita Activa
... se desplaza hasta la posición ... se desplaza hasta el punto favorita ajustada. final inferior. 9.6 Control de RolloTron DECT con FRITZ!App Smart Home o con FRITZ!Fon FRITZ!App Smart Home FRITZ!Fon Con FRITZ!App Smart Home puede controlar el RolloTron DECT A través de la pantalla de inicio "Smart Home“... -
Página 30: Eliminación De Todos Los Ajustes, Carga De Los Ajustes De Fábrica
4 segundos aprox.; el LED rojo parpadea. A continuación, el LED rojo se ilumina durante 5 segundos. Después de soltarlas, se eliminan los siguientes ajustes: Puntos finales ● Posición favorita ● Estación base DECT (FRITZ!Box) ● A continuación, el RolloTron DECT se encuentra de nuevo en estado de suministro. -
Página 31: Desmontaje De Rollotron Dect
10. Desmontaje de RolloTron DECT Restablezca los ajustes de fábrica de RolloTron DECT. 4 segundos DECT Cierre completamente la persiana y mantenga pulsada la tecla Bajar. A continuación, extraiga la cinta al máximo desde la parte superior de RolloTron DECT. Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente. - Página 32 Retire el enchufe de red antes de acceder a la polea ● enrolladora. Vuelva a extraer el enchufe de red de la toma de corriente. Suelte la cinta del gancho de fijación y tire de ella hacia delante hasta extraerla completamente de RolloTron DECT.
-
Página 33: Extracción De La Cinta En Caso De Avería Del Aparato
11. Extracción de la cinta en caso de avería del aparato Si se avería el RolloTron DECT y el motor deja de funcionar, es Desbloqueo posible extraer completamente la cinta del enrollador con ayuda de engranaje del desbloqueo de engranaje, evitando así tener que cortarla. -
Página 34: Qué Hacer, Cuando
Los puntos finales no están configurados, proceda al ajuste, v. página 23. de mando? ... RolloTron DECT se desplaza en sentido equivocado? Es posible que la cinta esté colocada del revés en la polea enrolladora, v. página 20..la persiana se detiene repentinamente al subir a) Puede que el accionamiento esté... - Página 35 ... el RolloTron DECT ha dejado de responder adecuadamente El RolloTron DECT no está listo para el funcionamiento. Elimine todos los ajustes, tanto en modo manual como automático? véase la página 30, y ponga a prueba el RolloTron DECT con los ajustes de fábrica.
-
Página 36: Mantenimiento Y Conservación
13. Mantenimiento y conservación Mantenimiento Conservación Puede limpiar el RolloTron DECT con un paño húmedo. PRECAUCIÓN No utilice detergentes agresivos ni abrasivos. Un mantenimiento inadecuado puede poner en peligro la integridad de las personas y de la instalación de persiana debido al mal estado de RolloTron DECT. -
Página 37: Declaración De Conformidad Ue Simplificada
Por la presente, RADEMACHER Geräte-Elektronik El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se GmbH declara que RolloTron DECT cumple las entrega junto con el producto y ha sido archivado por el fabricante. directivas 2006/42/CE (Directiva de máquinas) y 2014/53/UE (Directiva de equipos radioeléctricos). -
Página 38: Condiciones De Garantía
15. Condiciones de garantía En nuestra página web encontrará información sobre las condi- ciones de garantía de los productos. - Página 40 RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede (Alemania)