Installation Instructions
1. Locate suitable place for the tempering valve.
Valves should be accessible for service and
adjustment, and be as close to the point of use
as possible.
2. Bleed the remaining water from the system.
3. Flush the Hot and Cold delivery lines completely
before installing the valve.
4. The valve can be installed in any position.
Note: the inlet hot supply is to be connected to
the"H" side of the valve and the cold supply side
to the "C" side.
To Adjust Temperature
1. Let the water flow for at least two minutes to
allow supply temperature to stabilize.
2. Place a thermometer in the outlet water stream.
3. The screw can be removed by a cross-head
screwdriver into the slot at the base of the blue
cap.
4. Lightly push up the cap from the base to about
6~8mm.
Rotate handle clockwise to decrease
temperature and counter-clockwise to increase
the temperature.
5. Lower handle and tighten screw.
6. Check for outlet temperature.
©2020 Ferguson Enterprises, LLC. FG 01/2021-A
Instructions d'installation
1. Repérez l'endroit adéquat pour le mélangeur.
Les robinets doivent être accessibles pour les
opérations d'entretien et de réglage et être
aussi proches que possible du point d'utilisation.
2. Purgez l'eau restant dans le système.
3. Vidangez complètement les conduites d'eau
chaude et froide avant d'installer le robinet.
4. Le robinet peut être installé dans n'importe
quelle position.
Remarque :
L'arrivée d'eau chaude doit être raccordée avec
le côté « H » du robinet, et l'arrivée d'eau froide
avec le côté « C ».
Sensor Faucet
Sensor
Spout
Control
Module
Hot Supply
Pour régler la température
1. Laissez l'eau couler pendant deux minutes
minimum pour permettre la stabilisation de la
température de l'eau distribuée.
2. Placez un thermomètre sous l'eau qui s'écoule
du robinet.
3. La vis peut être retirée à l'aide d'un tournevis
cruciforme inséré dans la fente à la base du
bouchon bleu.
4. Soulevez délicatement le bouchon de la base
sur 6~8 mm.
Faites tourner la poignée dans le sens horaire
pour réduire la température et danse le sens
antihoraire pour l'augmenter.
5. Abaissez la poignée et serrez la vis.
6. Contrôlez la température en sortie.
3
Instrucciones de instalación
1. Localice un lugar adecuado para la válvula
reguladora.
Las válvulas deben ser accesibles para su
servicio y ajuste y deben estar tan cerca del
punto de uso como sea posible.
2. Purgue el agua restante del sistema.
3. Enjuague completamente las tuberías de
suministro de agua caliente y fría antes de
instalar la válvula.
4. La válvula se puede instalar en cualquier
posición.
Nota:
el suministro de entrada de agua caliente se
debe conectar al lado "H" de la válvula y el
suministro de agua fría al lado "C".
Cold Supply
Para ajustar la temperatura
1. Deje que el agua fluya durante al menos dos
minutos para que la temperatura de suministro
se estabilice.
2. Coloque un termómetro en la corriente de agua
de salida.
3. Con un destornillador de cruz quite el tornillo de
la ranura de la base de la tapa azul.
4. Levante ligeramente la tapa de la base hasta
unos 6 a 8 mm.
Gire la manija hacia la derecha para disminuir la
temperatura y gire hacia la izquierda para
aumentarla.
5. Baje la manija y apriete el tornillo.
6. Revise la temperatura de salida.
PROFLO.COM
