Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker M290
Resumen de contenidos para Black and Decker M290
-
Página 1: Tabla De Contenido
English Italiano Español Português ∂ÏÏËÓÈη 15... -
Página 3: Intended Use
ENGLISH Intended use Safety of others Your Black & Decker hand mixer has been designed for mixing, Do not allow children or any person unfamiliar with these beating, whipping and kneading food and beverage instructions to use the appliance. ingredients.This product is intended for household use only. Do not allow children or animals to come near the work area or to touch the appliance or power supply cord. -
Página 4: Cleaning And Maintenance
ENGLISH Fig. A 5. Bowl (M600) 6. Stand (M600) Switching on and off 7. Beaters To switch on, move the speed control switch to one of the 8. Dough hooks positions 1 (lowest speed) to 5 (highest speed). It is recommended to start at a low speed, then change to Assembly a higher speed if necessary. -
Página 5: Protecting The Environment
Black & Decker repair agents and full details of our after-sales service and contacts are available on the Internet at: Technical data www.2helpU.com M290 M600 Voltage Please register at our website www.blackanddecker.com Power input to be kept up to date on new products and special offers. -
Página 6: Italiano
ITALIANO Uso previsto Non toccare il cavo di alimentazione se non dopo aver Lo sbattitore e impastatore Black & Decker è stato disegnato disinserito la spina dalla presa di corrente. per miscelare, sbattere, montare e impastare ingredienti solidi Scollegare l’elettrodomestico dall’alimentazione quando e liquidi. -
Página 7: Pulizia E Manutenzione
ITALIANO Per evitare il rischio di scosse elettriche, Per rimuovere l’elettrodomestico, estrarre la linguetta (13) non immergere il cavo di alimentazione, la spina e sollevarlo dal supporto. Se sono montati degli accessori, o l’unità di base in acqua o altri liquidi. rimuovere prima questi. -
Página 8: Protezione Dell'ambiente
Black & Decker locale, presso il recapito indicato nel presente manuale. Altrimenti un elenco completo di tutti i Dati tecnici tecnici autorizzati Black & Decker e i dettagli completi sui M290 M600 contatti e i servizi post-vendita sono disponibili su Internet Tensione presso: www.2helpU.com... -
Página 9: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL Finalidad Seguridad de otras personas Su mezcladora manual Black & Decker ha sido diseñada para No deje que el aparato sea utilizado por niños o por mezclar, batir, agitar y amasar ingredientes de alimentos y personas que no estén familiarizadas con su uso. bebidas. -
Página 10: Características
ESPAÑOL Características Montaje y desmontaje de accesorios (fig. E) 1. Interruptor de control de velocidad Coloque el aparato en la base (12) como se indica. 2. Botón turbo Retire la orejeta (11) e incline la base (12) a la posición 3. -
Página 11: Protección Del Medio Ambiente
Para reclamar en garantía, será necesario que presente la prueba de compra al vendedor o al servicio técnico de Características técnicas reparaciones autorizado. Pueden consultar la dirección de su M290 M600 servicio técnico más cercano poniéndose en contacto con la Voltaje oficina local de Black &... -
Página 12: Português
PORTUGUÊS Utilização Desligue o aparelho da fonte de alimentação quando não A sua batedeira Black & Decker foi concebida para misturar, estiver em uso, antes de colocar ou remover acessórios bater e amassar alimentos líquidos ou sólidos. e antes de o limpar. Este produto destina-se exclusivamente ao uso doméstico. -
Página 13: Limpeza E Manutenção
PORTUGUÊS Para evitar o risco de choques eléctricos, não Para remover o aparelho, retire a lingueta (13) e levante o mergulhe o fio, a tomada ou a unidade de motor em aparelho do suporte. Caso estejam instalados acessórios, água ou qualquer outra substância líquida. estes devem ser removidos em primeiro lugar. -
Página 14: Protecção Do Meio Ambiente
Black & Decker no endereço indicado neste manual. Se preferir, consulte a lista Dados técnicos de agentes autorizados da Black & Decker e os dados M290 M600 completos de nossos serviços de atendimento pós-venda na Voltagem Internet no endereço: www.2helpU.com... -
Página 15: Ïïëóèî
∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ EӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÔÈ ·Ó·‰Â˘Ù‹Ú˜ ‹ ˙˘ÌˆÙ‹Ú˜ Ó· ÌËÓ ∆Ô Ì›ÍÂÚ ¯ÂÈÚfi˜ Ù˘ Black & Decker ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó¿ÌÈÍË, ·Ó¿‰Â˘ÛË, ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· Î·È ÙÔ ˙‡ÌˆÌ· Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ù˘... - Página 16 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ªËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ÔÙ¤ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ‹ Ó· ª600- ÃÚ‹ÛË Ù˘ ‚¿Û˘ (ÂÈÎ. C - E) ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ∞Ê·›ÚÂÛË Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ (ÂÈÎ. C) ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ. ∆Ú·‚‹ÍÙÂ...
- Página 17 ∞ӷοÙÂÌ· ∫¤ÈÎ, ÌÈÛÎfiÙ·, „ˆÌÈ¿ www.2helpU.com ÃÙ‡ËÌ· Î·È ·Ó¿‰Â˘ÛË µÔ‡Ù˘ÚÔ, ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù·, ÂȉfiÚÈ· ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο M290 M600 ∆Ô ÎÔ˘Ì› turbo (2) ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û fiϘ ÙȘ ∆¿ÛË Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, Û fiϘ ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È ÁÈ· fiÏ· Ù· πÛ¯‡˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ˘ÏÈο, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ·Ï‡ÚÈ.
- Página 18 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ °È· Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë ÂÁÁ‡ËÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÙ ·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔÓ ˆÏËÙ‹ ‹ ÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÈÛ΢ÒÓ. EÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÈÛ΢ÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÒÓÙ·˜ Ì ٷ ÁÚ·Ê›· Ù˘ Black & Decker ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
- Página 20 EÏÏ¿‰· Black & Decker (EÏÏ·˜) ∞.E. ∆ËÏ. 210 8981616 ™ÙÚ¿‚ˆÓÔ˜ 7 & §ÂˆÊ. µÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 159 ∆ËÏ. 210 8982630 166 74 °Ï˘Ê¿‰· - ∞ı‹Ó· º·Í Service 210 8983285 España Black & Decker Ibérica, S.C.A. Tel. 934 797 400 Parque de Negocios “Mas Blau” Fax 934 797 419 Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of.