Festo TP1410 Instrucciones De Utilizacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Festo Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. TP1410
  6. Instrucciones de utilizacion

Festo TP1410 Instrucciones De Utilizacion

Ocultar thumbs Ver también para TP1410:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

8121044
Servo brake and drive system
TP1410
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Instrucciones de
utilización
Notice d'utilisation
Festo Didactic
8121048 de/en/es/fr
04/2020
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Festo TP1410

Resumen de contenidos para Festo TP1410

  • Página 1 8121044 Servo brake and drive system TP1410 Betriebsanleitung Operating Instructions Instrucciones de utilización Notice d'utilisation Festo Didactic 8121048 de/en/es/fr 04/2020...
  • Página 2 Edition: 04/2020 Editor: Hans-Jürgen Eberhardt, Remo Jedelhauser, Steffen Gerner Layout: Susanne Durz, Frank Ebel © Festo Didactic SE, Rechbergstraße 3, 73770 Denkendorf, Deutschland, 2020 +49 711 3467-0 www.festo-didactic.com +49 711 34754-88500 [email protected] Originalbetriebsanleitung Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
  • Página 3 These operating instructions must be available to the user at all times. The operating instructions must be read before commissioning. The safety instructions must be observed. Non-observance may result in severe personal injury or damage to property. © Festo Didactic 8121048...
  • Página 4 Les instructions de service doivent être constamment à la disposition de l'utilisateur. Les instructions de service doivent avoir été lues avant la mise en service. Se conformer aux consignes de sécurité. Le non-respect peut entraîner de graves dommages corporels ou matériels © Festo Didactic 8121048...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Lieferumfang _____________________________________________________________________ 24 Beschreibung ____________________________________________________________________ 25 Das kann der Gerätesatz TP 1410 ____________________________________________________ 25 Zusätzliches Material für den Betrieb / Voraussetzungen für den Betrieb ____________________ 25 Prüfling auf Pultgehäuse montieren __________________________________________________ 26 Prüfling an Prüfstand anschließen ____________________________________________________ 28 © Festo Didactic 8121048...
  • Página 6 Betriebsart auswählen, Drehzahl und Drehmoment einstellen, Messung starten ______________ 30 Störungen beseitigen ______________________________________________________________ 34 Montage optionaler Tragegriffe ______________________________________________________ 36 Firmwareupdate __________________________________________________________________ 37 Anschlüsse ______________________________________________________________________ 39 Zubehör _________________________________________________________________________ 41 Wartung und Reinigung ____________________________________________________________ 42 Weitere Informationen und Aktualisierungen __________________________________________ 42 Entsorgung ______________________________________________________________________ 42 © Festo Didactic 8121048...

  • Página 7: Allgemeine Voraussetzungen Zum Betreiben Der Geräte

    Es dürfen keine Geräte mit Schäden oder Mängeln verwendet werden. – Schadhafte Geräte sind zu sperren und aus dem Labor- oder Unterrichtsraum zu entnehmen. – Beschädigte Verbindungsleitungen, Druckluftschläuche und Hydraulikschläuche stellen ein Sicherheitsrisiko dar und müssen aus dem Labor- oder Unterrichtsraum entfernt werden. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 8: Sicherheitshinweise Und Piktogramme

    … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu mittleren und leichten Körperverletzungen oder zu schwerem Sachschaden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. HINWEIS … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sachschaden oder Funktionsverlust führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 9: Piktogramme

    Informationen und Verweise auf andere Dokumentationen Nicht benötigte Piktogramme löschen. oder folgenden Text verwenden: Die Komponente oder diese Betriebsanleitung enthalten möglicherweise nicht alle dargestellten Piktogramme. Im Schaltungsaufbau können durch die Verwendung verschiedener Komponenten weitere Piktogramme enthalten sein. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 10: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Regeln gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter und Beeinträchtigungen der Komponenten entstehen. Das Lernsystem von Festo Didactic ist ausschließlich für die Aus- und Weiterbildung im Bereich Automatisierung und Technik entwickelt und hergestellt. Das Ausbildungsunternehmen und/oder die Ausbildenden hat/haben dafür Sorge zu tragen, dass die Auszubildenden die Sicherheitsvorkehrungen, die...

  • Página 11: Für Ihre Sicherheit

    4 Für Ihre Sicherheit 4.1 Wichtige Hinweise Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb der Komponenten und Systeme von Festo Didactic ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der Sicherheitsvorschriften. Diese Betriebsanleitung enthält die wichtigsten Hinweise, um die Komponenten und Systeme sicherheitsgerecht zu betreiben.

  • Página 12: Verpflichtung Des Betreibers

    Alle Personen, die mit Arbeiten an den Komponenten und Systemen beauftragt sind, verpflichten sich, vor Arbeitsbeginn: • das Sicherheitskapitel und die Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung zu lesen, • die grundlegenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung zu beachten. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 13: Arbeits- Und Sicherheitshinweise

    Rotierende Achse Gefahr durch Einzug der Haare oder Schmuck • Überprüfen Sie die Sicherheitseinrichtung vor jedem Betrieb • Fassen Sie nicht im Betrieb unter die Schutzabdeckung • Legen Sie Schmuck ab • Tragen Sie ggf. ein Haarnetz © Festo Didactic 8121048...
  • Página 14 Beachten Sie Angaben zur Platzierung der Komponenten. VORSICHT Verrutschen des Prüflings Nicht fixierter Prüfling kann zu Klemmung oder Quetschungen der Finger führen • Positionieren Sie den Prüfling an der gezeigten Position. • Fixieren Sie den Prüfling mit den Schrauben © Festo Didactic 8121048...

  • Página 15: Elektrik

    Leitungen vor direkter Berührung. – Verwenden Sie nur Leitungen mit ausreichender Isolation bzw. Spannungsfestigkeit. – Verwenden Sie Sicherheitssteckbuchsen mit berührungssicheren Kontaktstellen. WARNUNG Körperdurchströmung Elektrischer Schlag durch hohen Ableitstrom • Betreiben Sie das Gerät nur mit zweiten Schutzleiter © Festo Didactic 8121048...
  • Página 16 Beachten Sie, dass elektrische Energie in einzelnen Komponenten gespeichert sein kann. Informationen hierzu finden Sie in den Datenblättern und Betriebsanleitungen der Komponenten. • Warnung! Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt wurde. © Festo Didactic 8121048...
  • Página 17 – sichtbarer Beschädigung, – defekter Funktion, – unsachgemäßer Lagerung oder – unsachgemäßem Transport ist kein gefahrloser Betrieb des Geräts mehr möglich. – Schalten Sie sofort die Spannung ab. • Schützen Sie das Gerät vor unbeabsichtigtem Wiedereinschalten. © Festo Didactic 8121048...
  • Página 18 Verbinden Sie diese Anschlüsse niemals mit berührgefährlicher Spannung. • Speisen sie keine fremden Spannungsquellen ein HINWEIS Gerätezerstörung durch Kurzschluss Gerät enthält zur Kühlung Gehäuseöffnungen. Achten Sie darauf, dass keine elektrisch leitfähigen Teile eindringen, z.B. durch abzwicken von Aderenden. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 19: Sicherheitssteckbuchsen

    Die Komponente enthält möglicherweise nicht alle der oben dargestellten Sicherheitssteckbuchsen. Im Schaltungsaufbau können durch die Verwendung verschiedener Komponenten weitere Sicherheitssteckbuchsen enthalten sein. Die angegebenen Schutzklassen und die Sicherheit werden bei Verwendung von Festo Didactic Sicherheits- Laborleitungen erreicht. © Festo Didactic 8121048...
  • Página 20 In Verantwortung des Betreibers kann dieser Adapter entfernt werden. Mit einem 1,5 mm Inbusschlüssel kann der Adapter gelöst werden. Die Arretierung befindet sich in der Bohrung des Adapters. Die Schraube wird rechtsdrehend gelöst. WARNUNG Gefahr durch Stromschlag! Schadhafte Sicherheits-Laborleitungen sind sofort zu sperren und aus dem Prüfbereich zu entfernen! © Festo Didactic 8121048...

  • Página 21: Technische Daten

    L1/DC+ Input  L1/DC+ Output 5 A AC/8 A DC Fehler Schaltausgang 30 V/1 A Eingang Temperaturschalter 24 V DC/0,1 A USB-Anschluss USB-B 2.0 Steuerstromkreis Schwarze Buchsen, 24 V DC Hauptstromkreis Graue Buchsen, 400 V AC oder 250 V DC Technische Änderungen vorbehalten © Festo Didactic 8121048...
  • Página 22 EMV-Richtlinie, (EN 55011 Klasse A) RoHS Richtlinie HINWEIS Funkstörung Dieses Gerät der Klasse A ist für industriellen Umgebungen vorgesehen. In anderen Umgebungen kann das Gerät Funkstörungen verursachen. Vermeiden Sie einen zeitgleichen Betrieb dieses Gerätes mit störempfindlichen Geräten. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 23: Verdrahtungsplan Messeinheit

    Servo brake and drive system 7.2 Verdrahtungsplan Messeinheit HINWEIS Zerstörung des Strommesspfades Falsche Verdrahtung kann zur Zerstörung des Strommesspfades führen • Überprüfen Sie für dem Experiment die Verdrahtung Anschluss Gleichstrommaschine Anschluss Wechselstrommaschine © Festo Didactic 8121048...

  • Página 24: Lieferumfang

    Servo brake and drive system Anschluss Drehstrommaschine Anschluss Temperaturschalter 7.3 Lieferumfang • Servo Brems- und Antriebssystem • Software DriveLab • USB Anschlussleitung • PE+ Schutzleiterkabel mit Sicherheitsstecker • Bedienungsanleitung © Festo Didactic 8121048...

  • Página 25: Beschreibung

    Kennlinie. Das integrierte Display zeigt Messwerte, Kenngrößen und Funktionsmodus an. Vielfältige Möglichkeiten entstehen in Verbindung mit der komfortablen Software DriveLab, die auf das Servo Brems- und Antriebssystem der Festo Didactic abgestimmt ist. Mit den elektrischen Lehrmaschinen lassen sich nahezu alle in der Industrie, im Gewerbe und im Haushalt vorkommenden elektrischen Schaltungen und Antriebe praxisnah und ausbildungsgerecht vermitteln.

  • Página 26: Prüfling Auf Pultgehäuse Montieren

    • Heben und Tragen Sie das Gerät ohne Prüfling VORSICHT Verrutschen des Prüflings Nicht fixierter Prüfling kann zu Klemmung oder Quetschungen der Finger führen • Positionieren Sie den Prüfling an der gezeigten Position. • Fixieren Sie den Prüfling mit den Schraube © Festo Didactic 8121048...
  • Página 27 4. Aufnahmeplatte des Prüflings in die Nuten des Pultgehäuses einführen. Abb. ähnlich 5. Prüfling an den Servo-Bremsmotor heran schieben, soweit bis der Endschalter (C) betätigt wird. 6. Prüfling auf das Pultgehäuse festspannen. Dazu beide Klemmhebel (B) loslassen, sie spannen selbstständig. Danach Schnellspannhebel (A) umlegen. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 28: Prüfling An Prüfstand Anschließen

    Prüfling anschließen – so geht’s: 1. Netzschalter und Hauptschalter ausschalten. 2. Kabelverbindungen nach Verdrahtungsplan vornehmen (siehe Kapitel „Verdrahtungsplan“). 3. Anschlüsse für Temperaturschalter (6) mit Motor verbinden (siehe Kapitel „Verdrahtungsplan“). 4. Vor einer Messung die Stromversorgung wieder einschalten. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 29: Prüfstand Bedienen

    Ziel bei dieser Betriebsart ist die Kennlinienaufnahme des Drehmoments, bei einer oder mit verschiedenen vorgewählten Drehzahlen. • PC-Mode Ist diese Betriebsart aktiviert, so erfolgt die Steuerung von einem PC aus. Ausgewählt und eingestellt wird die Betriebsart mit dem Drehtaster (Pos. 9, siehe Kapitel „Aufbau“). © Festo Didactic 8121048...

  • Página 30: Betriebsart Auswählen, Drehzahl Und Drehmoment Einstellen, Messung Starten

    Drehen  der Pfeil wird eine Zeile nach oben oder unten bewegt. • Drücken  die Auswahl wird bestätigt. Dadurch gelangt man entweder ins nächste Display oder ein Zahlenwert kann mit dem Drehtaster eingestellt werden. Übersicht der Darstellungen auf dem Display des Prüfstandes © Festo Didactic 8121048...
  • Página 31 Bei Abschalten oder übersteuern des Prüflings, regelt der Prüfstand die fehlende Belastung nach und treibt somit den Prüfling bis zur Drehzahlgrenze an. Messung stoppen – so geht’s 1. Drehtaster drücken. Display Nr. 2 wird angezeigt und die Messung stoppt. © Festo Didactic 8121048...
  • Página 32 Geschwindigkeitsregelung im Dispaly Nr. 1 wird die aktuelle Drehzahl des Prüflings übernommen. Der nun invers dargestellte Geschwindigkeitswert kann nun über drehen am Drehtaster geändert werden. Messung stoppen 1. Drehtaster drücken. Display Nr. 2 wird angezeigt und die Messung stoppt. © Festo Didactic 8121048...
  • Página 33 Wird der Prüfstand von einem PC aus gesteuert, wird das Display Nr. 4 „PC controls“ angezeigt. • PC Mode deaktivieren: Drehtaster drücken. Hinweis: Der Prüfstand ist jetzt nicht mehr für die Steuerung per PC freigegeben • Als Bestätigung für diesen Schritt erscheint am Motorenprüfstand das Display Nr. 1. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 34: Störungen Beseitigen

    Prüfling rotiert beim Einschalten. Prüfling abschalten und warten. Temperaturschalter nicht angeschlossen Temperaturschalter anschließen (siehe Kapitel „Verdrahtungsplan“) Prüfling überhitzt Prüfling abkühlen lassen Prüfling nicht in korrekter Position montiert Prüfling in korrekte Position bringen (siehe Kapitel „Prüfling auf Pultgehäuse montieren“) © Festo Didactic 8121048...
  • Página 35 Servo brake and drive system Fehlermeldung Ursache Beseitigung Bremswiderstand ist überhitzt Prüfstand abkühlen lassen. Kontrollieren der seitlichen Lüftungsschlitze (Mindestabstand 15cm zu Objekten) Kommunikations-/Controllerfehler Prüfstand aus- und wieder einschalten. Service kontaktieren. Kommunikations-/Controllerfehler Prüfstand aus- und wieder einschalten. Service kontaktieren. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 36: Montage Optionaler Tragegriffe

    Gerät vorgesehenen Stellen nicht möglich sein, kann ein optional erhältliches Griff-Set erworben werden. Bestellnummer: 8130630 Die Griffe nach der entsprechenden Dokumentation aus dem Griff-Set 8130630 auf dem Motorprüfstand montieren. Die Positionen der Griffe entnehmen Sie bitte dem Bild darüber. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 37: Firmwareupdate

    Es besteht die Möglichkeit ab der Hardwareversion 1.1 die Firmware des Motorenprüfstandes per USB zu erneuern. Wir bitten Sie dies nur auf Anweisung des Service der Festo Didactic durchzuführen. Von diesem erhalten Sie auch die aktuelle Firmware für Ihren Motorenprüfstand. Nutzen Sie nur das Firmware Update Tool der Festo Didactic SE.
  • Página 38 Servo brake and drive system Durch klicken auf „Write Firmware“ wird die neue Firmware auf den Motorenprüfstand übertragen. Nach erfolgreichem Update startet der Motorenprüfstand neu und es wird die Meldung „Update successful“ angezeigt. Das Firmwareupdate ist beendet. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 39: Anschlüsse

    Servo brake and drive system 10 Anschlüsse 1: USB-Anschluss 2: Servo Bremsmotor 3: Schnellspannhebel 4: Schutzhaube 5: Steckkupplung 6: PE+ / Schutzleiteranschluss 7: Anschlussfeld Prüfling 8: Anschlüsse Schaltausgang (potentialfrei) und Eingang Temperaturschalter 9: Drehtaster 10: Display 11: Netzschalter Servo Bremsmotor © Festo Didactic 8121048...
  • Página 40 Servo brake and drive system 12: Potenzialausgleichsanschluss 13: Netzanschluss 14: Gerätesicherung 15: Analogeingänge AI0 & AI1 16: Analogausgänge AO0 & AO1 17: Digitaleingänge DI0 & DI1 18: Digitalausgänge DO0 & DO1 © Festo Didactic 8121048...

  • Página 41: Zubehör

    4 Stück PE+ Leitung 1500 mm Bestellnummer: 8067503 Benennung Bestellnummer Drehstrom-Asynchronmotor 400/690 V 571875 Drehstrom-Asynchronmotor 230/400V 571874 Drehstrom-Mehrfunktionsmaschine (DS-Schleifringläufer) 0/400 V 8023978 Synchronmaschine 8023980 Dahlander 8023979 Schleifringläufer 8023980 Gleichstrom-Verbundmaschine 023977 Gleichstrom-Nebenschlussmaschine 571868 Gleichstrom-Reihenschlussmaschine 571869 Universalmotor 571871 Kondensatormotor 571872 Griff-Set 8130630 © Festo Didactic 8121048...

  • Página 42: Wartung Und Reinigung

    Servo brake and drive system 12 Wartung und Reinigung Die Komponenten und Systeme von Festo Didactic sind weitestgehend wartungsfrei. In regelmäßigen Abständen sollten: • die Linsen der optischen Sensoren, der Faseroptiken sowie Reflektoren • die aktive Fläche der Näherungsschalter •...
  • Página 43 This is what the equipment set TP 1410 can do _________________________________________ 63 Additional material/prerequisites for operation _________________________________________ 63 Installing a test object on the console housing __________________________________________ 64 Connecting the test specimen to the test bench _________________________________________ 66 © Festo Didactic 8121048...
  • Página 44 ________________________________________________________________ 68 Eliminating malfunctions ___________________________________________________________ 72 Installation of optional carrying handles _______________________________________________ 74 Firmware update __________________________________________________________________ 75 Ports ___________________________________________________________________________ 77 Accessories ______________________________________________________________________ 79 Maintenance and cleaning _________________________________________________________ 80 Further information and updates ____________________________________________________ 80 Disposal ________________________________________________________________________ 80 © Festo Didactic 8121048...

  • Página 45: General Prerequisites For Operating The Devices

    Damaged devices must be barred from further use and removed from the laboratory or classroom. – Damaged connecting cables, pneumatic tubing and hydraulic hoses represent a safety risk and must be removed from the laboratory or classroom. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 46: Safety Instructions And Pictograms

    ... indicates a potentially hazardous situation that may result in moderate or slight personal injury or severe property damage if not avoided. NOTE ... indicates a potentially hazardous situation that may result in property damage or loss of function if not avoided. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 47: Pictograms

    Delete unused pictograms. or use the following text: The component or these operating instructions may not contain all the pictograms shown. Further pictograms may be included in the circuit setup due to the use of other components. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 48: Intended Use

    Festo Didactic hereby excludes any and all liability for damages suffered by trainees, the training company and/or any third parties, which occur during use of the device in situations that serve any purpose other than training and/or vocational education, unless such damage has been caused by Festo Didactic due to malicious intent or gross negligence.

  • Página 49: For Your Safety

    Knowledge of the basic safety instructions and safety regulations is a fundamental prerequisite for safe handling and trouble-free operation of Festo Didactic components and systems. These operating instructions include the most important instructions for safe use of the components and systems.

  • Página 50: Obligations Of The Operating Company

    All persons who have been entrusted to work with the components and systems undertake to complete the following steps before beginning work: • Read the chapter concerning safety and the warnings in these operating instructions, • Familiarize themselves with the basic regulations regarding work safety and accident prevention. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 51: Work And Safety Instructions

    Danger of hair or jewelry being pulled in • Check the safety device each time before operation • Do not reach under the protective cover during operation • Remove any jewelry • Wear a hair net if necessary © Festo Didactic 8121048...
  • Página 52 CAUTION Slipping of the test specimen Fingers can be trapped or crushed if the test specimen is not fastened • Position the test specimen in the indicated position. • Fasten the test specimen with the screws © Festo Didactic 8121048...

  • Página 53: Electrical Components

    Use only cables with adequate insulation and electric strength. – Use safety sockets with fully shrouded contact points. WARNING Danger of electric shock Electric shock due to high leakage current • Operate the device only with a second protective grounding conductor © Festo Didactic 8121048...
  • Página 54 Further information on this issue is available in the datasheets and operating instructions included with the components. • Warning! Capacitors inside the device may still be charged even after being disconnected from all sources of voltage. © Festo Didactic 8121048...
  • Página 55 In the event of: – visible damage, – malfunction, – inappropriate storage, or – incorrect transport, safe operation of the device is no longer possible. – Switch off the power supply immediately. • Protect the device against inadvertent restart. © Festo Didactic 8121048...
  • Página 56 Do not feed in any external voltage sources NOTE Irreparable damage to the device from short-circuit Device has housing openings for cooling. Make sure that no electrically conductive parts penetrate, e.g. by cutting off wire ends. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 57: Safety Sockets

    The component might not include all of the safety sockets shown above. Further safety sockets may be included in the circuit setup due to the use of different components. The specified protection classes and safe use will be achieved if laboratory safety cables supplied by Festo Didactic are used.
  • Página 58 1.5 mm socket head screw. The locking mechanism is located in the drill hole of the adapter. Unscrew the screw in clockwise direction. WARNING Danger of electric shock! Damaged laboratory safety cables must be immediately barred from further use and removed from the test area! © Festo Didactic 8121048...

  • Página 59: Technical Data

    30 V/1 A Temperature switch input 24 V DC/0.1 A USB port USB-B 2.0 Control circuit Black bushings, 24 V DC Primary circuit Gray bushings, 400 V AC or 250 V DC Subject to technical change © Festo Didactic 8121048...
  • Página 60 EMC directive (EN 55011 class A) RoHS directive NOTE Radio interference This class-A device is intended for industrial environments. The device may cause radio interference in other environments. Avoid operating this device at the same time as sensitive devices. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 61: Measuring Unit Wiring Diagram

    Servo brake and drive system 7.2 Measuring unit wiring diagram NOTE Destruction of the current measurement path Incorrect wiring can cause destruction of the current measurement path • Check the wiring for the experiment DC machine connection AC machine connection © Festo Didactic 8121048...

  • Página 62: Scope Of Delivery

    Servo brake and drive system Three-phase current machine connection Temperature switch connection 7.3 Scope of delivery • Servo brake and actuator system • Software DriveLab • USB connecting cable • Protective grounding conductor cable with safety plug • Operating instructions © Festo Didactic 8121048...

  • Página 63: Description

    Simple tests can be performed also without a PC and software, such as recording a characteristic curve. The integrated display shows measured values, characteristics and the function mode. Adapted to the servo brake and actuator system of Festo Didactic, the convenient software DriveLab provides a wide range of options.

  • Página 64: Installing A Test Object On The Console Housing

    CAUTION Slipping of the test specimen Fingers can be trapped or crushed if the test specimen is not fastened • Position the test specimen in the indicated position. • Fasten the test specimen with the screws © Festo Didactic 8121048...
  • Página 65 5. Push the test specimen up to the servo brake motor until the limit switch (C) is actuated. 6. Clamp the test specimen tight on the console housing. To do so, release both clamping levers (B) (they clamp automatically). Then shift the quick clamping lever (A). © Festo Didactic 8121048...

  • Página 66: Connecting The Test Specimen To The Test Bench

    2. Connect the cables according to the wiring diagram (see chapter "Wiring diagram"). 3. Connect the temperature switch connections (6) to the motor (see chapter "Wiring diagram"). 4. Switch on the power supply again before taking a measurement. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 67: Operating The Test Bench

    • PC Mode The test bench is controlled from a PC if this operating mode is activated. The operating mode is selected and set with the rotary knob (pos. 9, see chapter "Setup"). © Festo Didactic 8121048...

  • Página 68: Selecting The Operating Mode, Setting The Rotational Speed And Torque And Starting Measuring

    Press  The selection is confirmed. As a result, you either go to the next display or a numerical value can be set with the rotary knob. Overview of the screens on the display of the test bench © Festo Didactic 8121048...
  • Página 69 If the test specimen is switched off or overridden, the test bench will readjust the missing load and thus drive the test specimen to the rotational speed limit. How to stop the measurement 1. Press the rotary knob. Display no. 2 is displayed and the measurement is stopped. © Festo Didactic 8121048...
  • Página 70 1. The speed value now inversely displayed can now be changed by turning the rotary knob. Stopping the measurement 1. Press the rotary knob. Display no. 2 is displayed and the measurement is stopped. © Festo Didactic 8121048...
  • Página 71 To deactivate PC mode: Press the rotary knob. Note: the test bench is now no longer enabled for control by a PC • Display no. 1 appears on the motor test bench as confirmation for this step. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 72: Eliminating Malfunctions

    (see chapter "Wiring diagram") Test specimen overheated Allow the test specimen to cool down Test specimen not installed in correct Position the test specimen correctly position (see chapter "Installing the test specimen on the console housing") © Festo Didactic 8121048...
  • Página 73 Allow the test bench to cool down. Check the lateral ventilation slots (minimum distance of 15 cm to objects) Communication/controller error Switch the test bench off and on again. Contact Service. Communication/controller error Switch the test bench off and on again. Contact Service. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 74: Installation Of Optional Carrying Handles

    Order number: 8130630 Install the handles from the handle set 8130630 on the motor test bench according to the respective documentation. You can take the positions of the handles from the image above. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 75: Firmware Update

    With hardware version 1.1 or higher, it is possible to renew the firmware of the motor test bench via USB. Please do not do so without instruction of Festo Didactic's service department. You will also receive the current firmware for your motor test bench from them. Use only the firmware update tool from Festo Didactic SE.
  • Página 76 The new firmware is transferred to the motor test bench by clicking on "Write Firmware". After a successful update, the motor test bench is restarted and the message "Update successful" is displayed. The firmware update is finished. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 77: Ports

    5: Plug-in coupling 6: PE+ / protective grounding terminal 7: Test specimen connection field 8: Terminals for switching output (potential-free) and temperature switch input 9: Rotary knob 10: Display 11: Mains switch for server brake motor © Festo Didactic 8121048...
  • Página 78 Servo brake and drive system 12: Equipotential bonding connection 13: Mains connection 14: Device fuse 15: Analog inputs AI0 & AI1 16: Analog outputs AO0 & AO1 17: Digital inputs DI0 & DI1 18: Digital outputs DO0 & DO1 © Festo Didactic 8121048...

  • Página 79: Accessories

    Three-phase AC multifunction machine (AC slip ring rotor) 0/400 V 8023978 Synchronous machine 8023980 Dahlander 8023979 Slip ring rotor 8023980 DC compound machine 023977 Direct current shunt-wound machine 571868 Direct current series-wound machine 571869 Universal motor 571871 Capacitor motor 571872 Handle set 8130630 © Festo Didactic 8121048...

  • Página 80: Maintenance And Cleaning

    Servo brake and drive system 12 Maintenance and cleaning Festo Didactic systems and components are to a great extent maintenance free. The following components should be cleaned at regular intervals with a soft, lint-free cloth or brush: • The lenses on the optical sensors, the fiber optics and the reflectors •...
  • Página 81 Utilización y funciones del conjunto didáctico TP 1410 __________________________________ 101 Componentes adicionales y condiciones para la utilización ______________________________ 101 Montaje del componente a probar __________________________________________________ 102 Conectar el componente a probar al banco de pruebas __________________________________ 104 © Festo Didactic 8121048...
  • Página 82 ________________________________________________________________ 106 Eliminación de fallos ______________________________________________________________ 110 Montaje de asas opcionales ________________________________________________________ 112 Actualización de firmware _________________________________________________________ 113 Conexiones _____________________________________________________________________ 115 ______________________________________________________________________ Accesorios Mantenimiento y limpieza _________________________________________________________ 118 Informaciones complementarias y actualizaciones ____________________________________ 118 Eliminación _____________________________________________________________________ 118 © Festo Didactic 8121048...

  • Página 83: Condiciones Generales Para El Uso De Los Equipos

    Los equipos defectuosos deberán inhabilitarse y retirarse del laboratorio o aula donde se impartan las clases. – Los cables de conexión, los tubos flexibles de aire comprimido y los tubos flexibles hidráulicos dañados representan un peligro y deben retirarse del laboratorio o del aula. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 84: Instrucciones De Seguridad Y Pictogramas

    INDICACIÓN ...indica que existe un posible peligro, que puede causar daños materiales o una pérdida de las funciones si no se adoptan las medidas necesarias para evitarlo. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 85: Pictogramas

    Es posible que los componentes o el presente manual de instrucciones no incluyan todos los pictogramas representados. En el montaje del circuito puede haber otros pictogramas incluidos debido al uso de distintos componentes. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 86: Uso Previsto

    El sistema para la enseñanza de Festo Didactic ha sido concebido exclusivamente para la formación y el perfeccionamiento profesional en materia de sistemas y técnicas de automatización industrial. La empresa...

  • Página 87: Indicaciones De Seguridad

    4 Indicaciones de seguridad 4.1 Observaciones importantes Para un uso seguro y sin fallas de los componentes y sistemas de Festo Didactic, es indispensable conocer las indicaciones básicas de seguridad y las instrucciones de seguridad correspondientes. Estas instrucciones de utilización contienen las indicaciones más importantes para un uso correcto y seguro de los componentes y sistemas.

  • Página 88: Obligaciones Asumidas Por El Operador

    Todas las personas que trabajan con los componentes y sistemas se comprometen, antes de utilizar el equipo, a lo siguiente: • leer el capítulo relativo a la seguridad y las advertencias de seguridad incluidas en estas instrucciones, • respetar las disposiciones básicas de seguridad laboral y de prevención de accidentes. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 89: Indicaciones De Seguridad Y Utilización

    • Compruebe el dispositivo de seguridad antes de cada uso • No meta la mano debajo de la cubierta protectora durante el funcionamiento • Quítese cualquier complemento • Si es necesario, lleve una red que cubra el cabello © Festo Didactic 8121048...
  • Página 90 Deslizamiento de la pieza de prueba Una pieza de prueba no fijada puede aplastar o atrapar los dedos • Coloque dicha pieza de prueba en la posición que se muestra. • Fije la pieza de prueba con los tornillos © Festo Didactic 8121048...

  • Página 91: Sistema Eléctrico

    Utilice únicamente cables con suficiente aislamiento o rigidez dieléctrica. – Utilice conectores de seguridad con contactos protegidos. ADVERTENCIA Descargas eléctricas Descarga eléctrica por una elevada corriente de fuga • Ponga en funcionamiento el aparato únicamente con un segundo conductor de protección © Festo Didactic 8121048...
  • Página 92 Puede encontrar información a este respecto en las hojas de datos y en las instrucciones de utilización de los componentes. • Advertencia Los condensadores del equipo pueden estar cargados, aunque el equipo como tal se haya separado de todas las fuentes de tensión. © Festo Didactic 8121048...
  • Página 93 – daño visible, – funcionamiento defectuoso, – almacenamiento incorrecto o – transporte inadecuado ya no es posible el funcionamiento seguro del equipo. – Desconecte inmediatamente la tensión. • Evite que el equipo pueda volverse a conectar. © Festo Didactic 8121048...
  • Página 94 No alimente ninguna fuente de tensión externa NOTA Destrucción del equipo por cortocircuito El equipo tiene aberturas de la carcasa para el enfriamiento. Observe que no haya penetración de piezas conductoras de electricidad; p. ej. al cortar los extremos de los conductores. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 95: Conectores De Seguridad

    A menos que se indique lo contrario en las especificaciones técnicas, en los componentes del sistema de aprendizaje de automatización y tecnología de Festo Didactic son válidos los siguientes códigos de colores para las conexiones de alimentación y de transmisión de señales.
  • Página 96 Allen de 1,5 mm. El bloqueo se encuentra en el orificio del adaptador. El tornillo se afloja girándolo en el sentido horario. ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Los cables de seguridad defectuosos deberán inhabilitarse de inmediato y retirarse de la zona de trabajo. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 97: Especificaciones Técnicas

    30 V/1 A Entrada de termostato 24 V DC/0,1 A Puerto USB USB-B 2.0 Circuito de control Zócalos negros 24 V DC Circuito principal Zócalos grises, 
400 V AC o 250 V DC Reservado el derecho de modificación © Festo Didactic 8121048...
  • Página 98 Interferencias de radiofrecuencia Este aparato de clase A está pensado para entornos industriales. El dispositivo puede ocasionar interferencias de radiofrecuencia en otros entornos. Evite el funcionamiento simultáneo de este dispositivo con dispositivos sensibles a las interferencias. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 99: Esquema De Cableado De Unidad De Medición

    Destrucción de la ruta de medición de corriente Un cableado erróneo puede provocar la destrucción de la ruta de medición de corriente • Para el experimento, compruebe el cableado Conexión de la máquina de corriente continua Conexión de la máquina de corriente alterna © Festo Didactic 8121048...

  • Página 100: Suministro

    Conexión de la máquina de corriente trifásica Conexión del termostato 7.3 Suministro • Sistema de servomotor y freno • Software DriveLab • Cable USB • Cable de seguridad PE+ con conectores de seguridad tipo clavija • Manual de utilización © Festo Didactic 8121048...

  • Página 101: Descripción

    Al utilizar el software DriveLab, de uso sencillo y especialmente adaptado al sistema de servofreno y servoaccionamiento de Festo Didactic, se abre un amplio abanico de opciones. Las máquinas utilizadas con fines didácticos son muy similares a las máquinas reales, por lo que el estudiante adquiere casi todos los conocimientos relacionados con circuitos eléctricos y sistemas de...

  • Página 102: Montaje Del Componente A Probar

    Deslizamiento de la pieza de prueba Una pieza de prueba no fijada puede aplastar o atrapar los dedos • Coloque dicha pieza de prueba en la posición que se muestra. • Fije la pieza de prueba con los tornillos © Festo Didactic 8121048...
  • Página 103 5. Acercar el componente a probar al servomotor hasta que se active el sensor de final de carrera (C). 6. Sujetar el componente en la placa ranurada. Con ese fin, soltar las dos pestañas (B) para que encastren en los rebajes. A continuación, colocar en posición horizontal las dos palancas de fijación (A). © Festo Didactic 8121048...

  • Página 104: Conectar El Componente A Probar Al Banco De Pruebas

    2. Conectar los cables según el esquema de cableado (consultar capítulo «Esquema de cableado»). 3. Conectar el termostato (6) al motor (consultar capítulo «Esquema de cableado»). 4. Antes de realizar las mediciones, volver a conectar la alimentación de corriente eléctrica. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 105: Utilización Del Banco De Pruebas

    • Modalidad PC
 Seleccionándose esta modalidad de funcionamiento, el banco de pruebas se controla desde un PC. Los modos de funcionamiento se seleccionan y ajustan con el pulsador giratorio (pos. 9; consultar capítulo «Construcción»). © Festo Didactic 8121048...

  • Página 106: Selección Del Modo De Funcionamiento, Ajuste De Revoluciones Y Momentos, Iniciar La Medición

    Pulsar  Confirmación de la selección. De esta manera se accede a la siguiente representación en el display o se ajusta un valor numérico determinado. Cuadro general de las indicaciones que aparecen en el display del tablero de mando © Festo Didactic 8121048...

  • Página 107: Ajuste Del Banco De Pruebas

    Detención de la medición 1. Presionar el botón giratorio. Aparece la imagen de la pantalla n.º 2 y se detiene la operación de medición. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 108: Modo De Funcionamiento Speed Control (Control De Revoluciones)

    El valor de velocidad representado de manera inversa se puede modificar ahora girando el pulsador de giro. Detención de la medición 1. Presionar el botón giratorio. Aparece la imagen de la pantalla n.º 2 y se detiene la operación de medición. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 109: Modo De Funcionamiento Con Pc

    Indicación: el PC ya no controla el banco de pruebas • La ejecución de este paso se confirma con la aparición del display 1 en el tablero de mando del banco de pruebas. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 110: Eliminación De Fallos

    Sobrecalentamiento del componente a probar. Esperar hasta que vuelva a enfriarse el componente a probar. El componente a probar no se encuentra Efectuar el montaje correcto (consultar montado en la posición correcta. capítulo «Montaje del componente a probar»). © Festo Didactic 8121048...
  • Página 111 Apagar y volver a encender el banco de controlador pruebas. Ponerse en contacto con la asistencia técnica. Error de comunicación / Fallo del Apagar y volver a encender el banco de controlador pruebas. Ponerse en contacto con la asistencia técnica. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 112: Montaje De Asas Opcionales

    Número de artículo: 8130630 Las asas deben montarse en el juego de asas 8130630 del banco de pruebas del motor siguiendo la documentación correspondiente. Las posiciones de las asas se pueden ver en la imagen de arriba. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 113: Actualización De Firmware

    USB. Pedimos que esto se haga únicamente siguiendo las indicaciones de la asistencia técnica de Festo Didactic. De ahí también recibirá la versión actual de Firmware para su banco de pruebas del motor. Utilice únicamente la herramienta de actualización de firmware de Festo Didactic SE.
  • Página 114 Al hacer clic en «Write Firmware» se transfiere la nueva versión de firmware al banco de pruebas del motor. Tras actualizarlo correctamente, el banco de pruebas del motor se inicia de nuevo y aparece el mensaje «Update successful». La actualización del firmware ha finalizado. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 115: Conexiones

    6: PE+/conexión a conductor de protección 7: Zona para la conexión del componente a probar 8: Conexiones de salida (sin potencial) y entrada del termostato 9: Pulsador giratorio 10: Pantalla 11: Interruptor de corriente del servomotor © Festo Didactic 8121048...
  • Página 116 12: Conexión equipotencial 13: Conexión a la red 14: Fusible del dispositivo 15: Entradas analógicas AI0 & AI1 16: Salidas analógicas AO0 & AO1 17: Entradas digitales DI0 & DI1 18: Salidas digitales DO0 & DO1 © Festo Didactic 8121048...

  • Página 117: Accesorios

    Inducción de anillos colectores 8023980 Máquina de expansión múltiple de corriente continua 023977 Motor paralelo de corriente continua 571868 Motor serie de corriente continua 571869 Motor universal 571871 Motor monofásico con condensador 571872 Juego de asas 8130630 © Festo Didactic 8121048...

  • Página 118: Mantenimiento Y Limpieza

    12 Mantenimiento y limpieza Los componentes y sistemas de Festo Didactic casi no requieren trabajos de mantenimiento. Sin embargo, deberán ejecutarse regularmente los trabajos que se indican a continuación: • Limpiar las lentes de los sensores ópticos, las fibras ópticas y los reflectores, •...
  • Página 119 Description _____________________________________________________________________ 139 Fonction du jeu d'équipement TP 1410 _______________________________________________ 139 Matériel additionnel nécessaire à l'utilisation _________________________________________ 139 Montage du moteur à essayer sur le pupitre __________________________________________ 140 Raccordement du moteur à essayer au banc d'essai ____________________________________ 142 © Festo Didactic 8121048...
  • Página 120 Montage des poignées optionnelles _________________________________________________ 150 Mise à jour du microgiciel _________________________________________________________ 151 Connecteurs ____________________________________________________________________ 153 Accessoires _____________________________________________________________________ 155 Maintenance et nettoyage ________________________________________________________ 156 Informations complémentaires et mises à jour ________________________________________ 156 Mise au rebut ___________________________________________________________________ 156 © Festo Didactic 8121048...

  • Página 121: Exigences Générales Pour L'utilisation De L'équipement

    être retirés de la salle de classe ou de TP. – Les câbles de liaison, tuyaux d'air comprimé et tuyaux hydrauliques endommagés présentent un risque pour la sécurité et doivent être retirés de la salle de classe ou de TP. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 122: Consignes De Sécurité Et Pictogrammes

    à modérées ou des dommages matériels graves si elle n'est pas évitée. REMARQUE … signale une situation potentiellement dangereuse qui peut causer des dommages matériels ou une perte de fonction si elle n'est pas évitée. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 123: Pictogrammes

    Supprimer les pictogrammes non utilisés. ou utiliser le texte suivant : Les composants ou cette notice d'utilisation pourraient ne pas contenir tous les pictogrammes représentés. La structure de montage peut comprendre d'autres pictogrammes du fait de l'utilisation de différents composants. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 124: Usage Normal

    Le système didactique de Festo Didactic est exclusivement destiné à la formation initiale et continue dans le domaine de l’automatisation et de la technique. Il incombe à l’établissement de formation et/ou aux formateurs de faire respecter par les étudiants les consignes de sécurité...

  • Página 125: Pour Votre Sécurité

    4.1 Notes importantes La condition de base de l’utilisation en toute sécurité et du parfait fonctionnement des composants et des systèmes de Festo Dictatic est une bonne connaissance des directives et consignes fondamentales de sécurité. La présente notice d'utilisation contient les informations essentielles pour utiliser les composants et systèmes en toute sécurité.

  • Página 126: Engagement De L'exploitant

    Avant toute opération sur les composants et systèmes, le personnel s’engage à : • lire le chapitre sur la sécurité et les avertissements de la présente notice, • respecter les prescriptions principales de sécurité au travail et de prévention des accidents. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 127: Consignes De Travail Et Précautions De Sécurité

    Danger de pincement des cheveux ou des bijoux • Vérifier le dispositif de sécurité avant chaque opération • Ne pas toucher sous le capotage pendant le fonctionnement • Retirer les bijoux • Porter éventuellement une résille © Festo Didactic 8121048...
  • Página 128 Glissement du moteur à tester Un moteur à tester non fixé peut entraîner un pincement ou un pincement des doigts • Positionnez le moteur à tester dans la position indiquée. • Fixez le moteur à tester avec les vis © Festo Didactic 8121048...

  • Página 129: Électrotechnique

    Utilisez uniquement des câbles à isolation et rigidité diélectrique suffisantes. – Utilisez des douilles de sécurité protégées contre les contacts fortuits. AVERTISSEMENT Choc électrique Choc électrique dû au courant de fuite élevé • Ne faites fonctionner l’appareil qu'avec un deuxième conducteur de protection © Festo Didactic 8121048...
  • Página 130 Vous trouverez des informations à ce sujet dans les fiches techniques et notices d'utilisation des composants. • Avertissement ! Des condensateurs intégrés à l'appareil peuvent encore être chargés même après coupure de toutes les sources de tension. © Festo Didactic 8121048...
  • Página 131 – dysfonctionnement, – stockage impropre ou de – transport non conforme l'utilisation sans danger de l'appareil n'est plus possible. – Coupez immédiatement la tension. • Empêchez toute remise en marche involontaire de l'appareil. © Festo Didactic 8121048...
  • Página 132 N'alimentez pas avec des sources de tension étrangères. NOTE Destruction de l'appareil par court-circuit L'appareil contient des ouvertures dans le boîtier pour son refroidissement. Veillez à ce qu'aucune pièce électriquement conductrice ne pénètre, p. ex. en coupant les extrémités des fils. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 133: Douilles De Sécurité

    La structure de montage peut comprendre d'autres douilles de sécurité du fait de l'utilisation de différents composants. Les classes de protection et de sécurité indiquées sont vérifiées en cas d'utilisation des équipements de laboratoire de sécurité de Festo Didactic. © Festo Didactic 8121048...
  • Página 134 Le verrou se trouve dans le trou de l'adaptateur. Desserrez la vis en tournant vers la droite. AVERTISSEMENT Danger d’électrocution ! Les câbles endommagés doivent être immédiatement interdits d'utilisation et retirés de la zone de contrôle ! © Festo Didactic 8121048...

  • Página 135: Caractéristiques Techniques

    30 V/1 A Entrée thermocontact 24 V CC/0,1 A Connecteur USB USB-B 2.0 Circuit de commande Douilles noires, 24 V DC Circuit principal Douilles grises, 400 V AC ou 250 V DC Sous réserve de modifications techniques © Festo Didactic 8121048...
  • Página 136 Interférences radio Cet appareil de classe A est conçu pour une utilisation en environnement industriel. Dans d'autres environnements, l'appareil peut causer des interférences radio. Évitez d'utiliser cet appareil en même temps que des appareils sensibles aux interférences. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 137: Schéma De Câblage De L'unité De Mesure

    7.2 Schéma de câblage de l'unité de mesure NOTE Perturbation du trajet du courant Un mauvais câblage peut perturber le trajet du courant • Contrôlez le câblage pour l'expérience Raccordement d'une machine à courant Raccordement d'une machine à courant continu alternatif © Festo Didactic 8121048...

  • Página 138: Fourniture

    Raccordement d'une machine triphasée Raccordement d'un thermocontact 7.3 Fourniture • Servosystème d'entraînement et de freinage • Logiciel DriveLab • Câble USB • Cordon conducteur de protection PE+ avec fiche mâle de sécurité • Notice d’utilisation © Festo Didactic 8121048...

  • Página 139: Description

    De multiples possibilités d'utilisation s'ouvrent en liaison avec le logiciel convivial DriveLab, parfaitement adapté au système servomoteur-frein de Festo Didactic. Les machines électriques de formation permettent d'enseigner, dans des conditions proches de la réalité et adaptées à la formation, la quasi-totalité des montages électriques et entraînements industriels, artisanaux et domestiques.

  • Página 140: Montage Du Moteur À Essayer Sur Le Pupitre

    Glissement du moteur à tester Un moteur à tester non fixé peut entraîner un pincement ou un pincement des doigts • Positionnez le moteur à tester dans la position indiquée. • Fixez le moteur à tester avec les vis © Festo Didactic 8121048...
  • Página 141 5. Pousser le moteur à essayer vers le servomoteur-frein jusqu'à l'actionnement du capteur de fin de course (C). 6. Fixer le moteur à essayer au pupitre. Pour ce faire, relâchez les deux leviers de blocage (B) ; ils s'enclenchent automatiquement. Rabattre ensuite les leviers de serrage rapide (A). © Festo Didactic 8121048...

  • Página 142: Raccordement Du Moteur À Essayer Au Banc D'essai

    2. Procéder aux liaisons indiquées sur le schéma de câblage (voir point « Schéma de câblage »). 3. Relier les bornes du thermocontact (6) au moteur (voir point « Schéma de câblage »). 4. Avant d'effectuer une mesure, remettre l'alimentation sous tension. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 143: Commande Du Banc D'essai

    • Mode PC Quand ce mode est activé, la commande s'opère depuis un PC. Le mode de fonctionnement se sélectionne et se règle à l'aide du bouton-poussoir rotatif (repère 9, voir point « Architecture »). © Festo Didactic 8121048...

  • Página 144: Sélection Du Mode De Fonctionnement, Réglage De La Vitesse De Rotation Et Du Couple, Démarrage De La Mesure

    Rotation  la flèche se déplace d'une ligne vers le haut ou vers le bas. • Pression  la sélection est ainsi validée. Soit on revient alors à l'écran précédent, soit on peut saisir une valeur numérique à l'aide du bouton-poussoir rotatif. Aperçu des affichages à l'écran du banc d'essai © Festo Didactic 8121048...
  • Página 145 Si le moteur à essayer s'éteint ou est surchargé, le banc d'essai réajuste la charge manquante et actionne le moteur à essayer jusqu'à la limite de vitesse de rotation. Arrêt de la mesure – comme suit : 1. Appuyer sur le bouton-poussoir. L'écran n° 2 s'affiche, et la mesure s'arrête. © Festo Didactic 8121048...
  • Página 146 1 de la vitesse de rotation actuelle du moteur à essayer. La vitesse affichée en surbrillance peut ensuite être modifiée en tournant le bouton-poussoir rotatif. Arrêt de la mesure 1. Appuyer sur le bouton-poussoir. L'écran n° 2 s'affiche, et la mesure s'arrête. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 147: Mode De Fonctionnement Pc

    Désactivation du mode PC : Appuyer sur le bouton-poussoir. Note : Le banc d'essai ne peut plus être commandé par PC • À titre de validation de cette étape, l'écran n° 1 s'affiche sur le banc d'essai. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 148: Dépannage

    Surchauffe du moteur à essayer Laisser refroidir le moteur à essayer Moteur à essayer monté dans la mauvaise Amener le moteur à essayer dans la bonne position position (voir point « Montage du montage à essayer sur le pupitre »). © Festo Didactic 8121048...
  • Página 149 Erreur de communication ou du variateur Arrêter le banc et le remettre sous tension. Contacter le service après-vente. Erreur de communication ou du variateur Arrêter le banc et le remettre sous tension. Contacter le service après-vente. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 150: Montage Des Poignées Optionnelles

    être acheté. Référence : 8130630 Monter les poignées sur le banc d'essai moteur conformément à la documentation correspondante du jeu de poignées 8130630. La position des poignées est indiquée à l'image ci-dessus. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 151: Mise À Jour Du Microgiciel

    A partir de la version matérielle 1.1, il est possible de remplacer le micrologiciel du banc d'essai de moteur via USB. Nous vous demandons de procéder ainsi uniquement sur les instructions du service Festo Didactic. Il vous fournira aussi le micrologiciel actuel de votre banc d'essai de moteur. Utilisez exclusivement l'outil de mise à...
  • Página 152 Cliquer sur « Écrire le microgiciel » permet de télécharger le nouveau microgiciel sur le banc d'essai. Une fois la mise è jour réussie, le banc d'essai redémarre et affiche le message « Mise à jour réussie ». La mise à jour du micrologiciel est terminée. © Festo Didactic 8121048...

  • Página 153: Connecteurs

    6 : PE+ / raccordement de câble protégé 7 : Bornier du moteur à essayer 8 : Bornier pour sortie de commutation (flottante) et entrée du thermocontact 9 : Bouton-poussoir rotatif 10 : Écran 11 : Interrupteur secteur du servomoteur-frein © Festo Didactic 8121048...
  • Página 154 13 : Raccordement au secteur 14 : Coupe-circuit 15 : Entrées analogiques AI0 & AI1 16 : Sorties analogiques AO0 & AO1 17 : Entrées numériques DI0 & DI1 18 : Sorties numériques DO0 & DO1 © Festo Didactic 8121048...

  • Página 155: Accessoires

    8023979 Rotor à bague 8023980 Machine à excitation composée à courant continu 023977 Machine shunt à courant continu 571868 Machine série à courant continu 571869 Moteur universel 571871 Moteur à condensateur 571872 Jeu de poignées 8130630 © Festo Didactic 8121048...

  • Página 156: Maintenance Et Nettoyage

    12 Maintenance et nettoyage Les composants et systèmes de Festo Didactic ne nécessitent pratiquement aucun entretien. Il convient toutefois, à intervalles réguliers, de nettoyer : • les lentilles des capteurs optiques, les fibres optiques ainsi que les réflecteurs, • la surface active des capteurs de proximité, •...
  • Página 157 Servo brake and drive system © Festo Didactic 8121048...
  • Página 158 © Festo Didactic 8121048...
  • Página 159 © Festo Didactic 8121048...
  • Página 160 Festo Didactic SE Rechbergstraße 3 73770 Denkendorf Germany +49 711 3467-0 www.festo-didactic.com +49 711 34754-88500 [email protected]...

Este manual también es adecuado para:

81210488121044

Tabla de contenido