Upozornění!
Riziko poškození/popálení/požáru
Stojanový popelník Infinity™:
Stojanový popelník Infinity™ je určen k odkládání POUZE cigaretových nedopalků a ničeho jiného. NEVKLÁDEJTE dovnitř žádný hořlavý materiál. Vložení
hořlavého materiálu může způsobit riziko požáru.
Stojanový popelník Infinity™ se smí používat POUZE po úplném sestavení – cigaretové nedopalky lze vkládat POUZE přes horní trychtýřovitý otvor v horní
části popelníku. NEPOUŽÍVEJTE stojanový popelník Infinity™ jiným způsobem, než který je popsán v těchto pokynech.
Stojanový popelník Infinity™ je určen POUZE k venkovnímu použití. NEPOUŽÍVEJTE stojanový popelník Infinity™ uvnitř. Umístěte stojanový popelník Infin-
ity™ tak, aby do něj nenaráželi chodci ani jiné objekty. Umístěte jej tak, aby v jeho okolí nebyly žádné hořlavé povrchy.
• Provádějte často údržbu. Správná frekvence údržby závisí na míře využívání. Často kontrolujte, abyste mohli určit potřebnou frekvenci pro
vyprázdnění.
• Řádné vyprázdnění: Zkontrolujte teplotu kovového povrchu stojanového popelníku Infinity™, abyste se ujistili, že se jej můžete bezpečně dot-
knout (že není příliš horký). Pokud je popelník zamknutý, odemkněte jej v zadní části nádoby. Odšroubujte nerezovou nádobu od horní trychtýřovité
části popelníku, přičemž dbejte na to, abyste nevysypali obsah a aby nedošlo ke kontaktu s holou pokožkou. Vysypte cigaretové nedopalky do
nehořlavého zásobníku, který neobsahuje žádné hořlavé materiály, přičemž dávejte pozor na doutnající nebo hořící cigarety v nádobě.
• Upevněte nerezovou nádobu zpět k horní trychtýřovité části stojanového popelníku Infinity™; zarovnejte závity s výstupky na nádobě a
otočením nádobu upevněte. Správné orientace dosáhnete, když zarovnáte očka pro zamknutí na zadní straně popelníku. Pokud chcete,
můžete popelník zamknout.
• Zkontrolujte na všech částech nádoby, horní trychtýřovité části, zatížené základny, tyče a horního krytu, zda nedošlo k poškození, rozdělení spojů
nebo prasknutí. Pokud ano, popelník NEPOUŽÍVEJTE.
Figyelem!
Sérülés/égés/tűz veszélye
Infinity™ álló cigarettacsikk-gyűjtő:
Az Infinity™ álló cigarettacsikk-gyűjtő KIZÁRÓLAG cigarettacsikkek gyűjtésére használható. A gyűjtőtartályba NE dobjon gyúlékony anyagot. A
gyűjtőtartályba dobott gyúlékony anyagok tüzet okozhatnak.
Az Infinity™ álló cigarettacsikk-gyűjtő KIZÁRÓLAG teljesen összeszerelt állapotban használható, és KIZÁRÓLAG a gyűjtőtartály tetején található nyíláson
keresztül bedobott cigarettacsikkek gyűjtésére alkalmas. Az Infinity™ álló cigarettacsikk-gyűjtőt az ezen útmutatóban leírtak eltérően NE használja.
Az Infinity™ álló cigarettacsikk-gyűjtő KIZÁRÓLAG kültéren használható. Az Infinity™ álló cigarettacsikk-gyűjtőt NE használja épületeken belül. Az Infin-
ity™ álló cigarettacsikk-gyűjtő elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy az ne akadályozza a gyalogos, illetve egyéb forgalmat. Ügyeljen arra, hogy a gyűjtőt nem
gyúlékony felületen és nem gyúlékony felületek közelében helyezze el.
• A gyűjtő rendszeres karbantartására gondot kell fordítani. A karbantartás megfelelő gyakorisága a használat mértékétől függ. Az ürítés
megfelelő gyakoriságának megállapításához ellenőrizze rendszeresen a gyűjtőt.
• A megfelelő ürítés módja: Ellenőrizze az Infinity™ álló cigarettacsikk-gyűjtő fém felületének hőmérsékletét, és győződjön meg róla, hogy
biztonságosan megérinthető (nem túl forró). Ha a hátsó részén lezárta a gyűjtőtartályt, oldja fel a zárolást. Csavarja ki a rozsdamentes
gyűjtőtartályt az állvány gyűjtőfejéből, ügyelve arra, hogy az összegyűjtött hulladék ne ömöljön ki vagy érjen szabad bőrfelülethez. Ürítse a
cigarettacsikkeket egy gyúlékony anyagokat nem tartalmazó, nem gyúlékony hulladéktartályba, ügyelve a gyűjtőtartályban lévő esetleges
parázsló / égő cigarettákra.
• Helyezze vissza a rozsdamentes gyűjtőtartályt az Infinity™ álló cigarettacsikk-gyűjtő gyűjtőfejébe. Ehhez illessze egymáshoz a csavarmene-
teket és a gyűjtőtartály csapjait, majd csavarja vissza a helyére a tartályt. A lezárásra szolgáló füleket illessze egymáshoz a gyűjtő hátsó részén
a megfelelő visszahelyezés biztosítása érdekében. Ha kívánja, zárja le a tartályt.
• Ellenőrizze, hogy a gyűjtőtartály, a gyűjtőfej, az állvány talapzata, az állvány rúdja és a gyűjtőfej teteje nem sérült, törött, illetve nem váltak-e
szét a forrasztások. Ha bármilyen sérülést tapasztal, NE használja a gyűjtőt.
Ostrzeżenie!
Ryzyko uszkodzenia/poparzenia/pożaru
Mocowana do podłogi popielnica Infinity™:
Mocowana do podłogi popielnica Infinity™ przeznaczona jest do wyrzucania TYLKO niedopałków papierosów i niczego innego. NIE WOLNO wkładać do
urządzenia jakichkolwiek materiałów łatwopalnych. Włożenie materiałów łatwopalnych do urządzenia może spowodować ryzyko wystąpienia pożaru.
Mocowana do podłogi popielnica Infinity™ przeznaczona jest do użytku TYLKO, gdy jest w pełni zmontowana — niedopałki papierosów należy wkładać
TYLKO poprzez górny otwór wlotowy w kształcie lejka, znajdujący się w górnej części urządzenia. NIE WOLNO wykorzystywać mocowanej do podłogi
popielnicy Infinity™ w żaden inny sposób niż przedstawione w niniejszych instrukcjach.
Mocowana do podłogi popielnica Infinity™ przeznaczona jest do użytku WYŁĄCZNIE na zewnątrz. NIE WOLNO używać mocowanej do podłogi popielnicy
Infinity™ w pomieszczeniach. Należy tak usytuować mocowaną do podłogi popielnicę Infinity™, aby nie była potrącana lub uderzana przez przechodniów
lub innych uczestników ruchu. Należy umieścić ją na i w pobliżu niepalnych powierzchni.
• Należy przeprowadzać częstą konserwację. Prawidłowe zaplanowanie czynności konserwacyjnych zależy od stopnia wykorzystania. Należy
dokonywać częstych przeglądów, aby określić niezbędną częstotliwość opróżniania.
• W celu prawidłowego opróżnienia: Sprawdzić temperaturę powierzchni mocowanej do podłogi popielnicy Infinity™, aby upewnić się, że
można ją bezpiecznie dotknąć (nie jest za gorąca). Odblokować pojemnik z tyłu, jeśli jest on zablokowany. Odkręcić zbiornik ze stali nierdze-
wnej od górnego lejka, uważając aby nie rozsypać zawartości lub by nie weszła ona w kontakt ze skórą. Opróżnić niedopałki papierosów do
niepalnego pojemnika, w którym nie ma łatwopalnych materiałów, zwracając uwagę na wszelkie tlące się/palące papierosy w pojemniku.
• Przymocować zbiornik ze stali nierdzewnej do górnego lejka mocowanej do podłogi popielnicy Infinity™, dopasowując do siebie gwinty i
wycięcia na zbiorniku, oraz wkręcając na swoje miejsce. Spasować wypustki blokujące z tyłu urządzenia, aby zapewnić prawidłowe położenie.
Zablokować, jeśli to konieczne.
• Zbadać wszystkie elementy zbiornika, górnego lejka, obciążonej podstawy, słupka oraz górnej kopułki pod kątem uszkodzeń, rozejścia się
łączeń oraz pęknięć. NIE używać, jeśli zostaną one wykryte.
Products manufactured under quality management
system registered to ISO 9001:2000
©2006 Rubbermaid Commercial Products LLC
Printed in U.S.A.
Product # 9W31
Rubbermaid Commercial Products LLC
3124 Valley Avenue
Winchester, VA 22601 U.S.A.
Phone: 540-667-8700
Fax: 540-542-8770
www.rubbermaidcommercial.com #1812015
