sunjoe SJPPH48 Manual Del Operador

sunjoe SJPPH48 Manual Del Operador

Calentador a gas propano de exteriores para patios
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Read all the instructions contained in this manual. Keep this
manual in a safe place, so that the information is available at
all times. If you give this patio heater to another person, make
sure to provide these operating instructions. Basic safety
precautions should always be followed when using the patio
heater.
Notice the personal safety alert symbol
manual to draw your attention to a WARNING given along
with the particular operating instruction. This means that
the operation requires special ATTENTION, CAUTION, and
AWARENESS.
INSTALLER: Leave this manual with the appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
m
FOR OUTDOOR USE ONLY
(outside any enclosure)
m
DANGER!
CARBON MONOXIDE HAZARD
This appliance can produce carbon monoxide which has no
odor. Using it in an enclosed space can kill you. Never use this
appliance in an enclosed space such as a camper, tent, car or
home.
m
WARNING!
Improper installation, adjustment,
alteration, service or maintenance can cause property
damage, injury or death. Read the installation, operating
and maintenance instructions thoroughly before installing or
servicing this equipment.
m
DANGER!
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. If odor continues, keep away from the appliance and
immediately call your gas supplier or fire department.
m
WARNING!
If the information in this manual is
not followed exactly, a fire or explosion may result causing
property damage, personal injury, or loss of life.
© 2021 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
R
OUTDOOR PROPANE HEATER
48000 BTU MAX | QUICK-START IGNITION
Model SJPPH48
m
used in this
m
WARNING!
flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance. An LP-cylinder not connected for use shall not be
stored in the vicinity of this or any other appliance.
m
WARNING!
1. The installation must conform with local codes or, in the
absence of local codes, with the National Fuel Gas Code,
ANSI Z223.1/NFPA 54, NFPA58 Natural Gas and Propane
Installation Code, CSA B149.1, or Propane Storage and
Handling Code, B149.2
2. The heater, when installed, must be electrically grounded
in accordance with local codes or, in the absence of local
codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70,
or the Canadian Electrical Code, CSA C22.1.
3. Prior to use, check if any part is damaged, such as hoses,
regulators, pilot or burner. If any of the parts are damaged,
do not use the heater. Please contact the Snow Joe
Sun Joe
customer service center at 1-866-SNOWJOE
®
(1-866-766-9563).
4. All leak tests should be done with a soapy solution.
NEVER USE AN OPEN FLAME TO CHECK FOR
LEAKAGE.
5. Children and adults should be alerted to the hazards of
high surface temperatures and should stay away to avoid
burns or clothing ignition.
6. Young children should be carefully supervised when they
are in the area of the heater.
7. Clothing or other flammable materials should not be hung
from the heater, or placed on or near the heater.
8. Any guard or other protective device removed for
servicing the heater must be replaced prior to operating
the heater.
9. Installation and repair should be done by a qualified
service person. The heater should be inspected before
use and at least annually by a qualified service person.
10. Frequently clean this appliance. It is imperative that
the control compartment, burners and circulating air
passageways of the heater be kept clean.
11. Keep the appliance area clear and free from combustible
materials, gasoline and other flammable vapors and
liquids.
12. Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air.
13. Keep the ventilation opening(s) of the cylinder enclosure
free and clear from debris.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
Form No. SJ-SJPPH48-880E-M
Do not store or use gasoline or other
EN
+
®
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para sunjoe SJPPH48

  • Página 16: Importante

    48,000 BTU MÁX. | ENCENDIDO RÁPIDO MANUAL DEL OPERADOR Modelo SJPPH48 Una división de Snow Joe , LLC ® Forma N° SJ-SJPPH48-880S-M ¡IMPORTANTE! ¡ADVERTENCIA! Si no se obedecen al pie de la letra las instrucciones de este manual, puede ocurrir una Instrucciones de seguridad explosión que cause daños materiales, lesiones personales, o...
  • Página 17 9. La instalación y reparación deberán ser hechas por un 24. No use el compartimiento de cilindro de este calentador técnico de servicio calificado. El calentador debe ser para guardar materiales. Algunos materiales, al ser inspeccionado antes de su uso y al menos una vez al año guardados debajo del calentador, estarán sujetos a calor por un técnico de servicio calificado.
  • Página 18: Conozca Su Calentador De Exteriores Para Patios

    Conozca su calentador de exteriores para patios Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de usar su calentador de exteriores para patios. Compare la ilustración debajo con la unidad real para familiarizarse con la ubicación de las diversas partes y accesorios de ensamblado.
  • Página 19: Datos Técnicos

    Datos técnicos Ensamblado Tipo de combustible ....... Gas licuado propano Herramientas requeridas (no incluidas): • Llave de tuercas ajustable Salida de calor ajustable ..De 25,000 BTU a 48,000 BTU Área de cobertura ......250 pie | Radio de 9 pies •...
  • Página 20: Descripción

    Accesorios de ensamblado requeridos Fig. 2 Aro de plataforma Deslice ARTÍCULO CANT. DESCRIPCIÓN hacia abajo Perno Phillips (M6x10) Poste inferior Arandela plana (6 mm) Perno hueco hexagonal Tuerca ciega (M6) (M6x14) Tapa central Tuerca Arandela plana Fig. 4 de reflector ciega 3.
  • Página 21 Accesorios de ensamblado requeridos Fig. 8 ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANT. Arandela plana (6 mm) Tuerca ciega (M6) Tornillo Ensamblado de poste de poste (M5x12) Fig. 6 superior Tuerca ciega Ensamblado Arandela plana de reflector Ensamblado de poste inferior Clavija de reflector 9.
  • Página 22: Uso Del Cilindro De Gas Propano

    Uso del cilindro de gas Fig. 11 propano Este artefacto requiere el suministro de gas licuado propano Alambre de un cilindro de 20 lb (9 kg) (no incluido). El gas propano es sujetador de altamente inflamable y puede encenderse de forma inesperada cilindro al mezclarse con el aire.
  • Página 23: Antes De Abrir El Suministro De Gas

    Encendido del calentador 2. Con el cilindro conectado a la manguera, eche con una cuchara, cepillo o botella rociadora la solución jabonosa ¡ADVERTENCIA! sobre las conexiones a lo largo de la manguera, regulador y cilindro (Fig. 13). • Antes de cada uso, el calentador debe ser inspeccionado minuciosamente antes de cada uso.
  • Página 24: Por Su Seguridad

    ¡PRECAUCIÓN! quemador a través del orificio de encendido en la Los objetos encima, al pantalla emisora (Fig. 15). costado o debajo de este calentador durante su uso estarán sujetos a un calor radiante y pueden ser severamente Fig. 15 dañados. ¡ADVERTENCIA! Este calentador debe ser colocado en un piso nivelado y firme.
  • Página 25: Limpieza

    NOTA: siempre espere cinco minutos antes de re- 2. Encienda el calentador tal como se indica anteriormente, encender el calentador. y compruebe visualmente la llama del quemador. La llama debe ser principalmente azul con la punta amarilla. Extinguido 3. Retire los pernos huecos hexagonales (M6x14) usados para asegurar la estructura de quemador y el poste 1.
  • Página 26: Transporte Y Almacenamiento

    ¡ADVERTENCIA! comuníquese con la central de servicio al cliente Snow + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE ® ® • No use una llama abierta para inspeccionar fugas. (1-866-766-9563). • No fume durante la prueba. Transporte y almacenamiento • No haga la prueba en interiores. NO MUEVA NI ALMACENE este calentador hasta que su llama 1.
  • Página 27: Modelo Y Número De Serie

    Soporte Si su calentador de patio SJPPH48 de Sun Joe requiere ® servicio o mantenimiento, llame al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obtener asistencia. Modelo y número de serie Al comunicarse con la empresa, ordenar partes de repuesto o programar una reparación en un centro autorizado, usted necesitará...
  • Página 28: Solución De Problemas

    NOTA: los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe + Sun Joe de notificar sobre ® ® dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe.com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ®...
  • Página 29: La Promesa De Snow Joe

    LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe , Sun Joe ®...
  • Página 48 sunjoe.com...

Tabla de contenido