日本語 - IKEA KARLBY Manual De Instrucciones

日本語
58
KARLBY/オーケルビー ワークトップは、パーテ
ィクルボードの表面に厚さ3.5mmの無垢材を貼り
合わせています。設置の準備ができるまでは、ワ
ークトップの包装をはがさないでください。設置
するまで、通常の温度、湿度の室内で保管してく
ださい。暖房のそばや冷たい床の上に置かないで
ください。
このワークトップは、工場でハードワックスオイ
ルを塗布してあるため、表面に傷みが見られない
うちはその他の保護剤を施す必要がありません。
表面が磨耗または乾燥してきたら、BEHANDLA/
ベハンドラ 木製品用トリートメントオイルで表面
を保護してください。まず最初に、塗布面のホコ
リや汚れを拭き取り、目の細かいサンドペーパー
またはスコッチブライト™で木目に沿って軽く磨
きます。乾いた布で木屑をきれいに拭き取ったあ
と、布またはブラシでBEHANDLA/ベハンドラ 木
製品用トリートメントオイルを薄く均等に塗り、
オイルが木に浸透するまで約15分間置きます。15
分経過したら、乾いた柔らかい布で吸収されなか
ったオイルを拭き取ります。1回目の塗布後、目
の細かいサンドペーパーで表面を軽く磨いてくだ
さい。オイルが乾くまで2～3日あけてから、再度
オイルを塗ります。2回目の塗布後、表面が乾い
たら、目の粗いサンドペーパーで表面を滑らかに
仕上げてください。末永くワークトップの耐久性
を保つために、年に1回、BEHANDLA/ベハンドラ
木製品用トリートメントオイルでお手入れしてく
ださい。 シンクやコンロのまわりは特に磨耗しや
すいため、こまめにお手入れしてください。
表面に付いた小さな傷は、目の細かいサンドペー
パーをサンディングブロックに巻いて磨くときれ
いになります。サンドペーパーは必ず、木目に沿
ってかけてください。普段のお手入れは、石けん
を使うか、水拭きしてください。化学薬品は絶対
に使用しないでください。食器洗い機、洗濯機、
オーブンの上にワークトップを設置する場合は、