C
5
6
D
E
F
G
H
Der HEATSCOPE
DE
Elektrofachkräften installiert und erstmalig in Betrieb genommen werden.
HEATSCOPE
EN
an authorized expert / professional electrician.
Les chauffages infrarouges HEATSCOPE + HEATSCOPE
FR
lés et mis en service par un professionnel agréé.
5
6
I riscaldatori ad infrarossi HEATSCOPE
IT
solo da un elettricista esperto / professionale autorizzato.
HEATSCOPE
ES
exclusivamente por un experto autorizado o eléctrico profesional.
HEATSCOPE
NL
me elektriciens worden geïnstalleerd en voor het eerst in gebruik worden genomen.
7
8
1
2
STAND plus Heizstrahler darf ausschließlich von ausgebildeten
®
STAND plus infrared heaters must be installed and executed only by
®
7
8
STAND + calentadores de infrarrojo deben ser instalados y ejecutados
®
warmtestralers + HEATSCOPE
®
9
10
1
A
B
C
D
E
F
3
G
Abteilung:
Datum
01.07.2020 Oliver Czeizner
Bearb.
Geprüft
Norm
STAND doivent être instal-
®
H
Maße ohne Toleranzangabe
nach DIN ISO 2768 m-K
Status
Änderungen
Datum
Name
9
10
1
devono essere installati e messi in funzione
®
STAND mogen uitsluitend door vakbekwa-
®
A M B I E N T H E A T I N G S O L U T I O N S
11
12
2
4
5
Oberfläche:
1:20
Maßstab:
Wärmebehandlung:
Stückzahl:
Werkstoff:
Name
Benennung:
Standsystem
Zeichnung Nr.
MHS-STAND.AB
11
12
2
3
4
A
B
C
D
E
F
6
G
H
Blatt
1/3
A2
3
4
