Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• PT
CUIDADO: Este símbolo na etiqueta do produto e na embalagem indica que este manual de instruções deve ser
lido com atenção antes de o aparelho ser inicializado ou reparado. ser responsabilizado por qualquer dano causado
por este aparelho se você não leu e entendeu este manual de instruções cuidadosamente ou se você não o seguiu.
Para evitar qualquer tipo de acidente, observe atentamente os seguintes avisos (além dos regulamentos de
segurança mais básicos).
-Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento caso sejam supervisionadas ou
tiverem sido instruídas sobre o uso do aparelho de forma segura e compreendendo os perigos que envolve.
Crianças pequenas não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por
crianças sem supervisão.
-AVISO: Desconecte ou desligue todos os dispositivos no aquário antes de efectuar qualquer manutenção.
Caso a tomada de conexão de algum eletrodoméstico ou da ficha de corrente estejam húmidas, desligue o
interruptor principal antes de desconectar o cabo de alimentação dos aparelhos presentes.
-O cabo de alimentação não pode ser substituído. Se o cabo estiver danificado, o aparelho deve ser descartado.
- Verifique a tensão recomendada na etiqueta do dispositivo e verifique se ela está correta.
- O ponto mais baixo do cabo deve ser inferior à tomada elétrica para que as gotas de água não
possam sair acidentalmente do cabo e entrar na tomada. Se o cabo estiver molhado, não toque a ficha
com as mãos; Desconecte o interruptor de alimentação principal antes de desconectar a unidade.
- É importante que o dispositivo, como os outros dispositivos elétricos, esteja protegido a montante de um
interruptor diferencial (resgate) com uma corrente de indução de 30 mA.
-Quando instalar o aparelho ouefetuar a sua manutenção, evite levantá-lo usando o cabo de alimentação.
-Antes de colocar o aparelho em funcionamento, certifique-se de que o instalou corretamente.
-Nunca realize reparações ou modificações técnicas no aparelho e utilize apenas peças sobressalentes originais.
- O aparelho só deve funcionar na presença de água e não podeser utiliado a seco. Não use para beber água, pois
esta não é potável. Não use para líquidos inflamáveis ou explosivos, abrasivos ou corrosivos. Use apenas para o
tratamento de água da tanques ou do aquário.
Verificações preliminares
Verificando possíveis danos - Verifique se as várias partes do dispositivo não estão afetadas por danos físicos
devido a solavancos, quedas ou abrasões. Verifique especialmente: • que não há sinais ou amolgadels, causados
por impacto potencial durante o transporte. • A integridade da fiação elétrica.
Procedimento de aviso em caso de dano
Em caso de danos, interrompa o procedimento de conexão e relate a natureza do dano ao escritório do gabinete
de apoio ao cliente do fabricante.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE!
Áreas de instalação
É bom ter em mente alguns aspectos antes de prosseguir com a instalação, em particular, deve verificar alguns
fatores:
A localização do dispositivo deve ser escolhida de modo a qu este não possa ser atingido por jatos de vapor,
água ou outros líquidos.
O aquário deve ser instalado no interior de casas e/ou escritórios.
A temperatura não deve ser inferior a 15°C ou superior a 35°C, também de forma a garantir condições
adequadas para os animais e as plantas que estão hospedados.
O aquário deve ser posicionado na medida do possível distante de luz solar direta e outras fontes de calor
(fogões, radiadores, etc.), para tal deve impedir-se o sobreaquecimento e a formação de algas. Recomendamos
que o posicione onde eventuais fugas de água poderiam causar danos. O uso do móvel adequado assegura ao
tanque a sua base ideal.
PERIGO: DESLIGAR O APARELHO ANTES DE REALIZAR QUALQUER OPERAÇÃO DE LIMPEZA OU
MANUTENÇÃO
Precauções a tomar para evitar o risco de choque elétrico. Já que este é um aquário, que contém água, não tente
consertá-lo sozinho.
1- Se algum dos componentes elétricos cair na água, não tente removê-los. Desligue imediatamente a ficha e
em seguida recuperate-os.
2- Após instalar todos os componentes do seu aquário, certifique-se de que as partes elétricas não são zonas
húmidas antes de conectar a tomada na corrente.
3 - Não utilize o aparelho se notar uma avaria. Entrar em contato com seu revendedor ou um técnico.
4- Não utilize o aparelho se o cabo elécrico ou tomada estiverem danificados. Não tente substituí-lo você mesmo
e consulte o seu revendedor.
5- Evitar que as tomadas de corrente fiquem molhadas. Um método eficaz é deixar o cabo pendurado abaixo da
tomada, para que as gotas de água não possam ser guiadas em direção a ficha.
6- Se o plugue e a tomada estiverem molhados, não tente desconectá-los. Desconecte o circuito principal e
depois de retirada a corrente, desligue-os.
7- Desligue o aparelho quando não estiver em uso por longos períodos. Desligue o aparelho da tomada antes de
efectuar qualquer operação de manutenção. Nunca puxe o cabo.
8- Não use o aparelho para qualquer outro propósito a que não se destina.
9- O dispositivo é projetado para funcionar somente quando está cheio de água. Se o equipamento for operado
sem água por muito tempo, deve verificar todas as peças mecânicas e estruturais para sinais de danos.
10- Certifique-se de que a unidade está instalada corretamente antes de operar.
11- Se conectar uma extensão cabo certifique-se de que tem a voltagem elegível (que é idêntica à do
dispositivo).
12- Para evitar ferimentos, nunca toque nas partes quentes do aquário durante sua operação.
13- Leia todas as instruções cuidadosamente.
14- As crianças devem ser supervisionadas quando perto do aparelho.
15- A distância mínima da lâmpada da água não deve ser inferior a 15 mm.
16- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído exclusivamente pelo fabricante ou pelo
seu agente/filial, para evitar lesões ou choque elétrico.
GARANTIA:
Este produto é garantido por um período de 24 meses a contar da data da compra contra defeitos de material ou
de fabrico. O certificado de garantia deve ser preenchido pelo revendedor e deve acompanhar o aparelho caso
seja restituído para reparação. A garantia cobre a substituição de peças defeituosas. Esta garantia é anulada
em caso de uso indevido, alteração ou negligência, nem responde por danos causados pelo comprador. Para
o serviço de garantia, devolva o dispositivo juntamente com o recibo de compra ou equivalente, com uma
descrição detalhada do problema. Estão excluídas da garantia todas as peças sujeitas a desgaste.
• O Fabricante compromete-se a substituir as peças com defeito na sua descrição ou fabricação imprópria,
somente após cuidadosa verificação e detecção de má construção.
• Serão sempre cobrados ao comprador as despesas de transporte e/ou envio no caso de uso incorreto dos
termos de garantia.
• Durante o período de garantia, os produtos substituídos tornar-se-ão propriedade do fabricante.
• Desta garantia pode beneficiar somente o comprador original que respeitou as instruções de manutenção
normal contidas neste manual. A nossa responsabilidade sobre a garantia expira quando: o proprietário original
ceda a propriedade do produto, ou tenham sido feitas alterações ao mesmo.
• O produto parte do produto defeituoso deve ser devolvida ao fabricante para substituição; caso contrário a
peça substituída será cobrada ao comprador.
A NÃO CONFORMIDADE COM O MÉTODO DE INTERVENÇÃO E USO DE EQUIPAMENTO DE ILUMINAÇÃO
DO AQUÁRIO AQUI DESCRITO (MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO MANUAL E ANEXOS) COMPORTA A
DETERIORAÇÃO DAS CONDIÇÕES DE GARANTIA. EM CASO DE QUEBRA, MESMO DE PEÇAS PEQUENAS,
SUBSTITUA O PRODUTO. EM CASO DE INGESTÃO DE PARTES DO PRODUTO, ENTRE EM CONTATO COM O
VETERINÁRIO. MATERIAL: VIDRO - PLÁSTICO - METAL
RECICLAGEM:
O aparelho está marcado com o símbolo apropriado que indica que o produto não deve ser descartado com
outro lixo doméstico no final do seu ciclo de vida, mas através de um sistema de recolha diferenciada de
equipamentos elétricos e eletrónicos. Para evitar danos ao meio ambiente ou à saúde causados pela eliminação
inadequada de resíduos, o comprador é convidado a separar este aparelho de outros tipos de resíduos e reciclá-
lo de forma responsável para facilitar a reutilização dos recursos materiais.
Os utilizadores domésticos poderão devolver o aparelho ao revendedor quando comprarem um novo aparelho
equivalente em razaão de um para um, ou entrar em contato com o escritório local responsável por todas as
informações sobre recolha diferenciada e reciclagem para este tipo do produto.
Os utilizadores empresariais não devem eliminar este aparelho juntamente com resíduos comerciais, mas sim
através de um sistema de recolha separado compatível com a Directiva Europeia 2002/96 / CE.
A eliminação que não estiver de acordo com os regulamentos atuais é punida com penalidades administrativas
conforme a legislação atual.
