Tabla de contenido
WAS TUN, WENN...
PROBLEM
MÖGLICHE URSACHEN
Kontrolllampen leuchten nicht
- Stecker steckt nicht fest in der Steckdose
auf. Das Gerät wird nicht heiß.
- Gerät nicht angeschlossen oder Knopf "Ein/Aus"
nicht betätigt
- Andere Ursachen*
Das Bügeleisen wird nicht heiß - Thermostat steht auf mini
- Andere Ursachen*
Es wird kein Dampf erzeugt
- Bei Inbetriebnahme drücken Sie so lange die
Dampftaste,
- Gerät nicht bereit
- Kein Wasser im Tank
- Wassertank nicht richtig eingesetzt
- Keine Kalkfilter-Kartusche im Wassertank
- Die Kontrolllampe blinkt
- Andere Ursachen*
Es kommt Dampf und Wasser
- Bügeleisen nicht warm genug
heraus
- Intensive Dampferzeugung
- Kondenswasser im Verbindungsschlauch
- Andere Ursachen*
Das Gerät macht ein untypisches
- Kondenswasser im Verbindungsschlauch
Geräusch
- Kein Wasser im Behälter
- Wasserbehälter nicht richtig befestigt
- Andere Ursachen*
Kontrolllampe
leuchtet - Auto-Stop nach 10 Minuten Nichtbenutzung
- Kontrolllampe
leuchtet - Filterkartusche gesättigt
* Bei "andere Ursachen" und falls die Probleme mit den von DOMENA genannten Lösungsvorschlägen
nicht gelöst werden können, suchen Sie bitte Ihren Händler auf.
LÖSUNGSVORSCHLÄGE
PROBLEMS
- Steckverbindung und Stromversorgung kontrollieren
None of the lights
- Gerät anschließen und Knopf "Ein/Aus" betätigen.
are lit. The
machine does not
heat up.
- Gewünschte Temperatur einstellen.
The iron does not
heat up.
No steam is
- bis das erste Mal Dampf kommt: die Kalkfilterkartusche ist
produced.
neu - das Wasser wird zuerst vom Granulat aufgesaugt,
bevor es dann zum Dampferzeuger gefördert wird.
- 30 Sekunden warten.
- Wassertank auffüllen
- Wassertank fest in sein Gehäuse drücken
- Kalkfilter-Kartusche in den Wassertank einsetzen
- Kalkfilter-Kartusche wechseln
Water is produced
with the steam.
- Stellen Sie den Thermostat auf
–
- Warten, bis die Dampferzeuger-Kontrolllampe ausgeht
- Dampfstoßtaste mehrmals drücken
The machine makes
a noise.
- Dampftaste mehrmals drücken
- Wassertank auffüllen
- Wassertank fest in sein Gehäuse drücken
Indicator
- Dampfknopf betätigen. Kontrolllampe erlischt, das Gerät heizt
wieder auf. 30 Sekunden abwarten, andernfalls erklingt der
Warnton
Pilot light
- Kalkfilterkarstusche auswechseln. Gerät aus- und wieder
einschalten.
- 30 Sekunden warten.
- 27 -
WHAT TO DO IF...
CAUSES
SOLUTIONS
- Power supply problem
- Check the plugs and mains.
- Appliance not plugged in or On/Off button not pressed
- Plug in the appliance and press the On/Off button.
- Other
- Go to your local dealer.
- Thermostat dial at the off position
- Set to the desired temperature.
- Other
- Go to your local dealer.
- When you call for steam right at the start,
- if it seems slow in coming through just keep your finger on
the steam trigger until it does arrive.
- Appliance not ready
- Wait 30 seconds.
- The reservoir is empty
- Fill the reservoir.
- The reservoir is incorrectly inserted or has not been inserted.
- Insert the reservoir and push it fully in.
- The anti-scale cartridge has not been inserted
- Insert an anti-scale cartridge into the reservoir.
- The pilot light
flashes
- Change the anti-scale cartridge. Press the steam button.
- Go to your local dealer.
- Other
- The iron soleplate is not hot enough
- Put the dail to the settings
- Over steaming
- Wait for the steam generator light to go out.
- Water condensation in t h e hose
- Press the steam button several times.
- Ot h er
- Go to your local dealer.
- Water condensation in the hose
- Press the steam button several times.
- There is no water in the reservoir
- Fill the reservoir.
- The reservoir is incorrectly inserted or has not been inserted.
- Insert the reservoir and push it fully in.
- Other
- Go to your local approved service dealer.
lit - Auto-Stop activated after 10 minutes of non-use
- Press the trigger : the pilot light goes off and the appliance
starts heating again. Then wait 30 seconds ; otherwise the
warning signal will sound.
lit - Anti-scale cartridge needs to be replaced
- Replace the cartridge. Switch the appliance off and back on.
- Wait 30 seconds.
–
.
Tabla de contenido
