الوصف
مؤشر الحالة
جار ٍ الشحن
مشحونة بالكامل
الوضع الالسلكي
أثناء إيقاف التشغيل، اضغط مع االستمرار على زر الطاقة حتى يبدأ مؤشر الحالة في
Razer Opus الوميض باللون األزرق. ستخطرك مطالبة صوتية بأن سماعة الرأس
متوافقة. اتبع التعليمات الخاصة بجهازكBluetooth الخاصة بك تبحث عن أجهزة
. وبمجرد إقران سماعة الرأس، سيتغ ي ّر مؤشرRazer Opus إلقرانه مع سماعة الرأس
.الحالة لفترة وجيزة إلى اللون األزرق الثابت
الوضع السلكي
بأي مأخذ صوت 5.3 مم باستخدام كابلRazer Opus قم بتوصيل سماعة الرأس
الصوت 5.3 مم المزود. يمكنك أي ض ًا استخدام محول سماعة الرأس بالطائرة مع كابل
الصوت 5.3 مم لمقابس الصوت في أثناء رحالت الطيران. وطالما أن سماعة الرأس قيد
التشغيل، فال يزال بإمكانك استخدام وظيفة إلغاء الضوضاء النشطة والشعور باألصوات
.المحيطة في الوضع السلكي
تنبيه: ال تو ص ِّل محول سماعة الرأس بالطائرة بمأخذ طاقة. إذ قد يؤدي ذلك إلى إبطال
.الضمان الخاص بك
RAZER OPUS استخدام سماعة الرأس
تشغيل/إيقاف تشغيل الطاقة
.اضغط مع االستمرار على زر الطاقة حتى يتحول مؤشر الحالة إلى اللون األخضر للتشغيل
اضغط مع االستمرار على زر الطاقة مرة أخرى حتى يتحول مؤشر الحالة إلى اللون
Razer األحمر إليقاف التشغيل. ستساعد المطالبة الصوتية في إخطارك بأن سماعة الرأس
. قيد التشغيل أو قيد إيقاف التشغيلOpus
مستوى البطارية
مستوىRazer Opus بينما تكون السماعة غير موصلة، ستعرض سماعة الرأس
البطارية لفترة وجيزة على مؤشر الحالة عند تشغيل سماعة الرأس. وأثناء االستخدام، سيتم
.سماع مطالبة صوتية عندما تحتاج البطارية إلى إعادة الشحن
الوصف
مؤشر الحالة
تم شحن البطارية بدرجة كافية
البطارية منخفضة الشحن
البطارية منخفضة للغاية
)/الشعور باألصوات المحيطةANC( وظيفة اإللغاء النشط للضوضاء
،أثناء التشغيل، اضغط على زر الطاقة مرة واحدة لتنشيط وظيفة إلغاء النشطة الضوضاء
واضغط عليه مرة أخرى لتنشيط وظيفة الشعور باألصوات المحيطة. سيؤدي الضغط على
.الزر للمرة الثالثة إلى إلغاء تنشيط كلتا الوظيفتين
ستخطرك مطالبة صوتية عند تمكين وظيفة إلغاء الضوضاء النشطة و/أو الشعور
باألصوات المحيطة أو تعطيلها. ستعمل تقنية اإللغاء النشط للضوضاء مع االتصال
.السلكي والالسلكي
وضع األلعاب
مع تمكين وضع األلعاب، ستعمل سماعة الرأس بزمن وصول منخفض؛ ما يتيح لك
، اضغطBluetooth ارتجا ع ًا صوت ي ًا في الوقت الفعلي أثناء اللعب. أثناء االتصال عبر
مع االستمرار على الزر األوسط/متعدد الوظائف لمدة 5 ثوان ٍ لتنشيط هذه الوظيفة أو إلغاء
تنشيطها. سيومض مؤشر الحالة باللون األزرق لفترة وجيزة، وستخطرك مطالبة صوتية
.بأنه قد تم تمكين هذه الوظيفة
للحصول على أفضل أداء، يوصى بإبقاء سماعة الرأس على مسافة قريبة ج د ًا من
.مصدر الصوت
عناصر التحكم في سماعة الرأس
. وتعمل عناصرBluetooth تتوفر عناصر التحكم التالية عند االتصال بجهازك عبر
.التحكم هذه استنا د ًا إلى النشاط الحالي لجهازك
. قد ال تنطبق بعض الميزات المذكورة أدناه على بعض األجهزة
زر رفع مستوى الصوت
زيادة مستوى الصوت
ضغطة واحدة
زيادة مستوى الصوت
اضغط مع االستمرار
باستمرارمستوى الصوت باستمرار
زر خفض مستوى الصوت
خفض مستوى الصوت
ضغطة واحدة
خفض مستوى الصوت باستمرار
اضغط مع االستمرار
الزر األوسط/الزر متعدد الوظائف
تشغيل/إيقاف مؤقت
الرد على مكالمة واردة أو إنهاء
المكالمة الحالية
ضغطة واحدة
وضع المكالمة قيد االنتظار وقبول
المكالمة الواردة
إنهاء المكالمة والتبديل إلى المكالمة
قيد االنتظار
تشغيل أمر صوتي
رفض مكالمة واردة
الضغط مع االستمرار
لمدة ثانيتين
التبديل بين المكالمات
الضغط مع االستمرار
تمكين/تعطيل وضع األلعاب
لمدة 5 ثوان
تخطي المسار
ضغطتان
المسار السابق
ثالث ضغطات
اإليقاف المؤقت التلقائي
من أذنيك، فستقوم تلقائ ي ًا باإليقاف المؤقت للصوت قيدRazer Opus عند إزالة سماعة
التشغيل. يتم تمكين خاصية اإليقاف المؤقت التلقائي افتراض ي ًا ويمكنك تغيير هذا اإلعداد
.باستخدام تطبيق الجوال
نوصي بتمديد سماعة الرأس برفق بعي د ًا قبل وضعها فوق رأسك للحد من ضغط طوق
سماعة الرأس. ومع ذلك، يرجى تجنب التمديد الزائد لسماعة الرأس الذي يتخطى الحدود
. فمن خاللRazer Opus أصبح إجراء التخصيص المتقدم أسهل بكثير لسماعة الرأس
أو إعدادات المعادل المع ي َّنة مسب ق ً اTHX تطبيق الجوال الخاص بها، يمكنك تحديد إعدادات
.األخرى، والمزيد—في أي وقت وفي أي مكان
.1. قم بتنزيل تطبيق الجوال على جهازك الجوال
.2. قم بتشغيل التطبيق واتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة
تعرف على المزيد حول سماعة الرأس الالسلكية الممتازة الخاصة بك على الموقع
، نقترح عليك اتباعRazer Opus لتحقيق أقصى درجات السالمة أثناء استخدام
إذا واجهت مشكلة في تشغيل الجهاز بشكل صحيح ولم يتمكن استكشاف األخطاء وإصالحها
أو انتقل إلىRazer من حلها، فافصل الجهاز واتصل بالخط الساخن لـ
. للحصول على المساعدةsupport.razer.com
تج ن َّ ب تفكيك الجهاز (ألنّ ذلك يلغي الضمان) وال تحاول تشغيله في ظل أحمال كهربائية
احفظ الجهاز بعي د ًا عن السوائل أو الرطوبة أو البلل. وال تشغل الجهاز إال في نطاق درجات
104( الحرارة المحدد، من 0 درجة مئوية (23 درجة فهرنهايت) إلى 04 درجة مئوية
درجات فهرنهايت). وفي حالة تجاوز درجة الحرارة لهذا النطاق، افصل و/أو أوقف تشغيل
.الجهاز حتى تستقر درجة الحرارة على مستوى مثالي
يفصل هذا الجهاز األصوات المحيطة الخارجية حتى في مستويات الصوت المنخفضة، ما
ينتج عن ذلك تقليل إدراكك لألصوات المحيطة الخارجية. ي ُرجى إزالة الجهاز عند االنخراط
.في أي أنشطة تتطلب تركيز ً ا نشط ً ا مع األصوات المحيطة بك
إن االستماع إلى مستويات صوت عالية للغاية على مدار فترات طويلة من الوقت يمكن أن
يؤدي إلى اإلضرار بسمعك. فض ال ً عن ذلك، تسمح تشريعات دول معينة بمستوى صوت
يبلغ 68 ديسيبل كحد أقصى للتأثير في سمعك لمدة 8 ساعات يوم ي ًا. لذلك، فإننا نوصي
بخفض مستوى الصوت إلى مستوى مناسب عند االستماع لفترات طويلة من الوقت. يرجى
. قدرً ا بسيط ا ً من الصيانة للحفاظ عليها في حالة مثاليةRazer Opus تتطلب سماعة
نوصي بتنظيفها مرة كل شهر باستخدام قطعة قماش ناعمة أو مسحة قطنية لمنع تراكم
.األوساخ. ال تستخدم الصابون أو المنظفات القاسية
على بطارية من الليثيوم أيون قابلة إلعادة الشحن. وبشكلRazer Opus تحتوي سماعة
عام، يعتمد العمر المتوقع لهذه البطارية على استخدامها. فإذا كنت تشك أن بطارية الليثيوم
قد تم تفريغها (تحتوي على شحنRazer Opus أيون القابلة إلعادة الشحن داخل سماعة
تنبيه: ال تفتح السماعة أو تشوهها أو تعرّ ضها إلى مواد موصلة (معادن) أو إلى الرطوبة
أو السوائل أو النار أو الحرارة. حيث إن القيام بذلك قد يتسبب في تسريب البطاريات أو
الراحة
انفجارها ما يؤدي إلى اإلصابة الشخصية. يختلف عمر البطارية حسب االستخدام
.الفنية الخاصة بسماعات الرأس
تنزيل التطبيق
. רצועת ראש מרופדת מתכווננת מחומר דמוי עורA
. אוזנייה המכסה את האוזן, בעיצוב מסתובבB
. כריות ספוג זיכרון לאוזניים, מחומר רך דמוי עורC
.support.razer.com
السالمة والصيانة
إرشادات السالمة
:اإلرشادات التالية
.غير مستقرة
Bluetooth [מצב אלחוטי] התקנים עם קישוריות
[מצב חוטי] התקנים עם שקע אוזניות 5.3 מ"מ
Bluetooth עם קישוריותAndroid 8.0 אוiOS 11התקן
יש לך התקן מעולה עם אחריות מוגבלת לשנתיים. כעת תוכל למקסם את
על-ידי רישום באתרRazer הפוטנציאל שלו ולזכות בהטבות בלעדיות של
באתרRazer יש לך שאלות? שאל את צוות התמיכה של
.االهتمام بسمعك
الصيانة واالستخدام
כלשהי באמצעות כבלType A ישירות ליציאתRazer Opus חבר את
הטעינה. להשגת התוצאות הטובות ביותר, עליך לטעון את האוזניות טעינה
מלאה לפני השימוש הראשון. טעינה מלאה של סוללה שהתרוקנה תימשך
تحذير بشأن البطارية
ימשיך להציג את רמת הסוללה שלו במחווןRazer Opus ,במהלך הטעינה
תיאור
.منخفض)، فحاول شحنها
בטעינה
טעינה מלאה
עברית
מה כלול
Razer Opus
•
. לחצן הגברת עוצמת קולD
. לחצן מרכז/רב-תכליתיE
. לחצן החלשת עוצמת קולF
. מחוון מצבG
. לחצן הפעלהH
. שקע שמע 5.3 מ"מI
Type C . יציאתJ
. הדיאפרגמה של המיקרופוןK
מארז נשיאה איכותי
•
כבל שמע 5.3 מ"מ
•
Type A- לType C כבל טעינה
•
מתאם אוזניות לטיסות
•
מה נדרש
דרישות המוצר
•
•
דרישות היישום לנייד
•
חיבור אינטרנט לצורך התקנת היישום
•
מידע אחריות
razerid.razer.com
support.razer.com
צעדים ראשונים
טעינת האוזניות
.כ-5.3 שעות
:המצב, כמופיע כאן
מחוון מצב
