Página 1
VINOVILLA 7 Weinkühlschrank Wine Cooler Vinoteca Cave à vin Frigorifero per vino 10036178 10036179 10036180 www.klarstein.com...
Página 55
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
INDICACIONES DE SEGURIDAD • Compruebe el voltaje en la etiqueta del aparato antes de utilizarlo. Conecte el aparato a tomas de corriente que se adecuen a su tensión. • Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física, sensorial o psíquica pueden utilizar el aparato solamente si han sido previamente instruidos por una persona responsable sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones, las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados.
Página 57
Este aparato contiene el refrigerante isobutano (R600a), un gas natural con alta compatibilidad ambiental, pero infl amable. Aunque es infl amable, no daña la capa de ozono ni aumenta el efecto invernadero. El uso de este refrigerante da lugar a un nivel de ruido del aparato ligeramente superior. Además del ruido del compresor, se puede escuchar el fl ujo de refrigerante.
Página 58
Notas especiales sobre los estantes. • Los estantes han sido pre ajustados para permitir el uso más eficiente de la energía. • Utilice únicamente los estantes proporcionados por el fabricante. • No obstruya nunca los orificios de las baldas ni utilice otro tipo de baldas no homologadas por el fabricante, ya que pueden provocar una mala refrigeración o aumentar el consumo de energía.
INSTALACIÓN Antes del primer uso Deje reposar la unidad durante 24 horas antes de utilizarla por primera vez para que el refrigerante se disperse. Deje la puerta abierta durante este tiempo para que se disipe cualquier olor relacionado con la producción. Nota: Todos los modelos sin ventilación frontal o respiraderos frontales no son unidades empotradas y deben ser independientes.
Página 60
Nota sobre los aparatos empotrados • Todos los dispositivos con ranuras de ventilación en la parte delantera son adecuados para su instalación, pero no deben instalarse en recintos completamente cerrados. • Los dispositivos incorporados aspiran el aire en el lado derecho del marco de ventilación (algunos modelos también en la parte trasera) y lo dejan salir de nuevo a través del marco de ventilación en la parte delantera.
MEDIDAS DEL APARATO Medidas del aparato Medidas de la apertura Altura: 870 - 890 mm Altura: 870 mm (mín.) Anchura: 148 mm Anchura: 155 mm (mín.) Profundidad: 525 mm Profundidad: 570 mm (mín.) DESCRIPCIÓN DEL APARATO 1 Puerta de acero inoxidable 2 Asa de acero inoxidable 3 Panel de control digital 4 estantes ajustables...
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE Su nevera para vinos puede utilizarse como unidad independiente o como unidad empotrada. Las distancias indicadas en el dibujo anterior deben respetarse para ambos tipos de instalación. Hay que tener en cuenta sobre todo la dimensión de la profundidad.
Página 63
Ajuste de la altura y alineación de la nevera para vino • El aparato está equipado con pies ajustables, de modo que en superficies irregulares el aparato puede ajustarse correctamente. • Se recomienda que al menos dos personas realicen la instalación del aparato. El ajuste de la altura debe realizarse antes de instalar la unidad en la caja.
INSTALACIÓN DEL ASA Junta Arandela plana Asa de la puerta Arandelas Tornillos Marco de la puerta • Retire la junta de la puerta en el lado en el que desea montar la manilla. Se pueden ver dos agujeros previstos para el montaje de la manija. •...
GIRAR LA APERTURA DE LA PUERTA Puede colocar la puerta de la unidad tanto en el lado izquierdo como en el derecho. Las piezas que se retiren del aparato al dar la vuelta a la puerta deben guardarse para su uso posterior. Bisagra inferior Suspensión Tornillos...
Página 66
Bisagra superior derecha Puerta de cristal Carcasa Bisagra inferior Asegúrese de sujetar la puerta de cristal con ambas manos para evitar que se caiga después de retirar los tornillos. Tire de la puerta de cristal hacia abajo para retirarla y colóquela sobre una superficie acolchada para evitar arañazos.
Página 67
Tornillos Tornillos Retire los 3 tornillos de la suspensión superior derecha e inferior derecha. Retire las tapas de plástico de los tornillos en la parte inferior izquierda y superior izquierda de la unidad.
Página 68
Bisagra iz- quierda arriba Bisagra izquierda abajo Saque la bisagra superior izquierda y la bisagra inferior izquierda de la bolsa de plástico que también contenía el manual de instrucciones e instálelas en los lugares designados en el lado izquierdo de la nevera para vinos.
Página 69
Bisagra izquierda arriba Puerta de cristal Carcasa Bisagra izquierda abajo Gire la puerta de cristal 180°, inserte el eje de la puerta del paso 1 en el agujero de la parte inferior de la puerta y vuelva a instalarlo. Apriete los 2 tornillos en la bisagra inferior y en el eje de la puerta.
Página 70
Notas importantes sobre la rotación de la puerta Asegúrese de que la puerta se abre y se cierra suavemente después de realizar la operación de inversión de la puerta. La junta debe adherirse correctamente alrededor de toda la puerta. Si la junta no se adhiere correctamente a la carcasa, puede hacer lo siguiente: •...
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Antes del primer uso Retire todo el material del embalaje. Deje el aparato en posición vertical como mínimo 4 horas antes de conectarlo a la toma de corriente. De este modo se reduce la posibilidad de una avería por una manipulación inadecuada durante el transporte.
Página 72
Cómo llenar el aparato • El aparato es ideal para almacenar botellas de vino correspondientes al tamaño y forma tipo Burdeos, de 0,75 litros. Existe la posibilidad de almacenar botellas de mayor tamaño. No obstante, hay que tener en cuenta que la puerta del aparato pueda cerrarse correctamente.
FUNCIONAMIENTO Panel de control El panel de control está situado en el centro de la cubierta de la unidad y tiene controles para la alimentación, la luz, la subida de la temperatura y la bajada de la temperatura, que se explican a continuación: Encendido/apagado: Mantenga pulsado durante 5 segundos para encender o apagar la unidad.
Página 74
Durante el primer uso Cuando utilice el refrigerador de vinos por primera vez o reinicie el aparato después de que haya estado apagado durante mucho tiempo, puede haber una diferencia de algunos grados entre la temperatura que ha seleccionado y la temperatura que se muestra en la pantalla LED.
Notas importantes • Se recomienda no abrir la puerta durante al menos 4 horas para que el aparato alcance la temperatura de funcionamiento estándar. • La temperatura de las bebidas y la frecuencia con la que se abre la puerta afectan a la temperatura del frigorífico.
Página 76
Apagado durante la ausencia • Apague primero el aparato. A continuación, desconecte el enchufe de la red. • Retire todo el contenido. • Limpie el filtro. • Deje la tapa ligeramente puesta para evitar que se forme condensación, moho u olores. Instalación en otro lugar •...
REPARACIÓN DE ANOMALÍAS Problema Posible causa y solución El aparato No está enchufado. no calienta. Está apagado. El fusible está apagado o fundido. La unidad no Compruebe los ajustes de temperatura. está lo sufi- El entorno requiere un ajuste más bajo. cientemente La puerta se ha abierto con demasiada frecuencia.
FICHA TÉCNICA DEL PRODUCTO 2019/2016 Información según el Reglamento (UE) nº Nombre o marca comercial del proveedor: Klarstein Dirección del provedor: Wallstraße 16, 10179 Berlín, DE Identificador del modelo : 10036178, 10036179, 10036180 Tipo de aparato de refrigeración: Aparato de bajo nivel de ipo de diseño:...
Duración mínima de la garantía ofrecida por el fabricante: 24 meses Información adicional: Enlace del sitio web del fabricante, en el que se encuentra la información contemplada en el punto 4, letra a), del anexo del Reglamento (UE) 2019/2019: www.klarstein.es...
INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. Debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.