Tabla de contenido
Windows XP emetterà un avviso alla connessione dell'SPD3200CC ad una connessione USB 1 lenta.
I
Verificate nuovamente il punto 5.
Questa procedura è valida solo per Windows XP.
Windows XP waarschuwt als u de SPD3200CC op een trage USB 1-connector aansluit.
NL
Controleer via stap 5 of u de juiste connector gebruikt.
Dit geldt alleen voor Windows XP.
I driver verranno installati automaticamente.
I
Il completamento dell'operazione potrebbe richiedere alcuni secondi.
I messaggi visualizzati dipendono al sistema operativo utilizzato.
De stuurprogramma's worden automatisch geïnstalleerd.
NL
Dit kan enkele seconden duren.
De getoonde vensters verschillen per besturingssysteem.
10
10
Windows XP will warn you when you
UK
connect the SPD3200CC to a slow USB 1
connection.
Check step 5 again.
This is valid for Windows XP only.
Windows XP warnt Sie, wenn Sie das
D
SPD3200CC mit einem langsamen USB 1-
Anschluss verbinden. Kontrollieren Sie erneut
Schritt 5.
Dies gilt nur für Windows XP.
Windows XP affiche un message
F
d'avertissement si vous avez branché l'SPD3200CC
à un connecteur USB 1 (bas débit). Vérifiez l'étape
5. Cela ne vaut que pour Windows XP.
The drivers will be installed automatically.
UK
This may take some seconds.
The popups shown are operating system
dependent.
Die Treiber werden automatisch installiert.
D
Dies kann einige Sekunden dauern.
Welche Anzeigen auf dem Bildschirm erscheinen,
hängt vom Betriebssystem ab.
Les pilotes sont installés automatiquement.
F
Cette opération peut prendre quelques secondes.
Les messages affichés varient selon le système
d'exploitation.
8
9
Tabla de contenido
