Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Wireless battery internal siren
SI800MS
Installation instructions
Introduction
The wireless sounders SI800MS are designed for audible signalling and deterrent action within the protected
premises.
Operation
Operating modes
The indoor sounders SI800MS activate:
• An audible alarm in case of intrusion, alert or fire
• Entry exit beeps
Tamper Proofing
Upon any attempt to open the cover, the sounder will sound.
Silencing the sounder
The sound stops sounding upon disarming the panel or after 180 seconds for intrusion alarms or 300
seconds for smoke alarms.
Mounting & Settings
The SI800MS sounders must be mounted far from any source of electrical interference, against a ceiling or as
high as possible against a wall, within the protected premises.
1. Remove the sounder cover.
2. Position the sounder base plate against the wall and mark the 3 securing holes and the tamper screw hole.
3. Bore using a 6mm drill bit checking that each hole is correctly centred.
4. Insert anchors to the wall.
5. Position and secure the sounder, preferably with countersunk screws. 3.5mm Ø x 30mm.
6. Hold the batteries in place and pull out the battery tab to power up the sensor.
7. The sounder is ready for registration.
1
(3) Tamper
32318413-001 Rev.C
^
(1) Init Button
^
K
English
(2) Battery tab
(4) Plastic collar
getconnected.honeywell.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell Home SI800MS
Resumen de contenidos para Honeywell Home SI800MS
- Página 1 5. Position and secure the sounder, preferably with countersunk screws. 3.5mm Ø x 30mm. 6. Hold the batteries in place and pull out the battery tab to power up the sensor. 7. The sounder is ready for registration. (1) Init Button (2) Battery tab (3) Tamper (4) Plastic collar 32318413-001 Rev.C getconnected.honeywell.com...
-
Página 2: Installation Instructions
Operating : -10° to 55°C (14°F to 131°F) Temperature Storage : -20° to +70°C (-4°F to 158°F) Diameter 6.50” Weight 485g. Color White Radio Type FM narrow range: Frequency 868.85 MHz Radio range 1000m open field Supervision 32318413-001 Rev.C getconnected.honeywell.com... - Página 3 5. Positionieren und befestigen Sie die Sirene am besten mit Senkkopfschrauben. 3,5 mm Ø x 30 mm. 6. Halten Sie die Batterien bereit und ziehen Sie die Batterielasche zum Einschalten des Sensors heraus. 7. Die Sirene kann jetzt registriert werden. (1) Taste Initialisieren (2) Batterielasche (3) Manipulationskontakt (4) Rebordo de plástico 32318413-001 Rev.C getconnected.honeywell.com...
- Página 4 Betrieb: -10 °C bis 55 °C (14 °F bis 131 °F) Temperatur Lagerung: -20 °C bis +70 °C (-4 °F bis 158 °F) Durchmesser 16,5 cm (6,50 Zoll) Gewicht 485g. Farbe Weiß Funk FM schmaler Bereich:: Frequenz 868.85 MHz Funk Reichweite 1000 m auf offenem Feld Aufsicht 32318413-001 Rev.C getconnected.honeywell.com...
- Página 5 5. Placez la sirène et fixez la. Utilisez de préférence des vis à tête fraisée. 3.5mm Ø x 30mm. 6. Enlever la languette des piles (en maintenant ces dernières) pour mettre la sirène sous tension. 7. Votre sirène est prête à être enregistrée. (1) Init Bouton (2) Languette (3) Autoprotection (4) Collier plastique 32318413-001 Rev.C getconnected.honeywell.com...
- Página 6 Moyenne dans l’espace: 104 dBA - 112 dBA (+/-3dB) dans l’axe Température De fonctionnement: -10° à 55°C. Température de stockage: -20° à +70°C. Diamètre 165mm Poids 485g. Couleur Blanc Radio Type FM bande étroite: Fréquence 868.85 MHz Portée radio 1000m en champ libre. Supervision 32318413-001 Rev.C getconnected.honeywell.com...
-
Página 7: Installatie-Instructies
5. Bevestig de sirene op de gewenste locatie, bij voorkeur met verzonken schroeven. Ø 3,5mm x 30mm. 6. Houd de batterijen op hun plaats en trek het batterijlipje naar buiten om de sensor te activeren. 7. De sirene is nu gereed voor registratie. (1) Knop Init (2) Batterijlipje (3) Sabotage-beveiliging (4) Plastic Kraag 32318413-001 Rev.C getconnected.honeywell.com... -
Página 8: Specificaties
Gemiddeld geluidsniveau: 104 dBA - 112 dBA (+/-3dB) gemeten op de as Temperatuur Bedrijfstemperatuur -10° tot 55°C Temperatuur Opslag: -20° tot +70°C Diameter 16,50 cm Gewicht 485g. Kleur Radio Type FM smalband: Frequentie 868.85 MHz Radio bereik open veld: 1000 m Toezicht 32318413-001 Rev.C getconnected.honeywell.com... -
Página 9: Introducción
6. Mantenga las baterías en su posición y tire de la pestaña de las baterías para activar el sensor. 7. La sirena está lista para realizar el registro. (1) Botón de activación (2) Pestaña de las baterías (3) Tamper (4) Cinta de plástico 32318413-001 Rev.C getconnected.honeywell.com... -
Página 10: Especificaciones
En funcionamiento: de -10° a 55 °C (de 14 °F a 131 °F) Temperatura En almacenamiento: de -20° a +70 °C (de -4 °F a 158 °F) Diámetro 6.50” Peso 485g. Color Blanco Radio Tipo FM banda estrecha: Frecuencia 868.85 MHz Radio 1000 m en campo abierto Supervisión Sí 32318413-001 Rev.C getconnected.honeywell.com... -
Página 11: Instruções De Instalação
5. Posicione e fixe a campainha, de preferência com parafusos de cabeça escariada. 3.5 mm Ø x 30 mm. 6. Mantenha as baterias no lugar e puxe a lingueta da bateria para ligar o sensor. 7. A campainha está pronta para registo. (1) Init Bouton (2) Lingueta da bateria (3) Manipulação (4) Rebordo de plástico 32318413-001 Rev.C getconnected.honeywell.com... - Página 12 Funcionamento: -10° a 55° C (14° F a 131° F) Temperatura Armazenamento: -20° a +70° C (-4° F a 158° F) Diâmetro 6.50” Peso 485g. Branco Rádio Tipo Intervalo estreito FM: Frequência 868.85 MHz Rádio alcance 1000 m campo aberto Supervisão 32318413-001 Rev.C getconnected.honeywell.com...
-
Página 13: Istruzioni D'installazione
6. Tenere le batterie in posizione e tirare fuori la linguetta della batteria per alimentare il sensore. 7. La sirena è pronta per la registrazione. (1) Pulsante Inizializzazione (2) Lingueta da bateria (3) Protezione (4) Fascetta in plastica antimanomissione 32318413-001 Rev.C getconnected.honeywell.com... - Página 14 -10° a 55° C (da 14°F a 131° F) Temperatura stoccaggio: da -20° a +70° C (da -4° F a 158° F) Diametro 6.50” Peso 485g. Colore Bianco Radio Tipo FM banda ristretta: Frequenza 868.85 MHz Radio portata 1000 m in campo aperto Supervisione Sì 32318413-001 Rev.C getconnected.honeywell.com...