Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones de instalación
Juego adaptador para terminales
PanelView 5500 y PanelView Plus 7
Performance
Números de catálogo 2711P-RAAT7, 2711P-RAAK7, 2711P-RAAT10, 2711P-RAAK10,
2711P-RAAT12, 2711P-RAAT12K, 2711P-RAAT15, 2711P-RAAK15
Tema
Acerca de este juego adaptador
Este juego adaptador incluye una placa adaptadora, una empaquetadura y una placa de refuerzo que
usted debe instalar en un recorte existente de un terminal PanelView™ Plus 6 o PanelView Standard.
Lea y comprenda estas instrucciones antes de comenzar a instalar el juego y el terminal.
No instale un terminal PanelView Plus 7 Standard con este juego adaptador. Este juego
IMPORTANTE
adaptador es solo para terminales PanelView 5500 y PanelView Plus 7 Performance.
Si instala un terminal PanelView Plus 7 Standard en este juego adaptador, puede dañar el bisel
del terminal estándar. También puede ingresar contaminación en el envolvente y dañar los
componentes en el interior.
Vea la
Tabla de conversión del juego adaptador en la página 2
adaptador correcto para su terminal nuevo y el actual.
Página
1
3
3
3
5
8
10
13
14
18
a fin de determinar el juego
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Allen-Bradley 2711P-RAAT7
Resumen de contenidos para Allen-Bradley 2711P-RAAT7
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de instalación Juego adaptador para terminales PanelView 5500 y PanelView Plus 7 Performance Números de catálogo 2711P-RAAT7, 2711P-RAAK7, 2711P-RAAT10, 2711P-RAAK10, 2711P-RAAT12, 2711P-RAAT12K, 2711P-RAAT15, 2711P-RAAK15 Tema Página Acerca de este juego adaptador Antes de comenzar Extracción del terminal existente del panel Perforación de los agujeros para el juego adaptador... -
Página 2: Contenido Del Juego Adaptador
Con este terminal adaptador PanelView Standard actual … PanelView 5500 o PanelView Plus 7 Performance 2711P-RAAT7 Pantalla táctil PanelView Plus 6 700 Pantalla táctil de 6.5 pulg. Teclado o combinación de teclado y pantalla táctil PanelView Plus 6 700 Combinación de teclado y pantalla 2711P-RAAK7 táctil de 6.5 pulg. -
Página 3: Antes De Comenzar
Juego adaptador para terminales PanelView 5500 y PanelView Plus 7 Performance 3 • taladro y brocas (broca piloto de 4.76 mm [3/16 pulg.], broca de acabado de 6.35 mm [1/4 pulg.]); • llave de torsión y dado de 3/8 pulg.; •... - Página 4 Alinee el borde del recorte del panel existente con el borde interior de la plantilla de perforación. Panel Drill Template for PanelView™ 5500 and PanelView Plus 7 Performance Terminals 6.5-in. Touch Screen Adapter Kit Borde del For Adapter Kit 2711P-RAAT7 Printed Actual Size (scale = 1:1) recorte actual en el panel Borde de la plantilla de perforación...
-
Página 5: Instalación De La Placa Adaptadora Y De La Placa De Refuerzo
Juego adaptador para terminales PanelView 5500 y PanelView Plus 7 Performance 5 7. Retire la plantilla de perforación y la cinta de enmascarar. 8. Cubra y proteja los componentes en el envolvente o cerca de los lugares de perforación. ATENCIÓN: Cerciórese de que no caigan virutas metálicas en los componentes instalados en el envolvente o cerca de este. - Página 6 6 Juego adaptador para terminales PanelView 5500 y PanelView Plus 7 Performance Para instalar la placa adaptadora y la placa de refuerzo, siga estos pasos. 1. Verifique que la placa adaptadora y la placa de refuerzo estén planas y no arqueadas. 2.
- Página 7 Juego adaptador para terminales PanelView 5500 y PanelView Plus 7 Performance 7 Secuencia de par de torsión para las tuercas de montaje de la placa adaptadora de 3.90 N•m (30 lb•pulg.) Teclado y pantalla táctil de 6.5 pulg.; 12 tuercas de Solo pantalla táctil de 6.5 pulg.;...
-
Página 8: Preparación Para Montar El Terminal
8 Juego adaptador para terminales PanelView 5500 y PanelView Plus 7 Performance Preparación para montar el terminal Las palancas de montaje se insertan en las ranuras alrededor del bisel del terminal para fijarlo en la placa adaptadora. El número de palancas de montaje varía según el tamaño del terminal. Cada ranura tiene seis muescas con marcas de alineación que indican las posiciones de bloqueo para una palanca de montaje. - Página 9 Juego adaptador para terminales PanelView 5500 y PanelView Plus 7 Performance 9 Orientación y secuencia de bloqueo de palancas de montaje Solo pantalla táctil de 6.5 pulg.; Teclado y pantalla táctil de 6.5 pulg.; 6 palancas 8 palancas Las flechas muestran la dirección para girar la palanca de montaje hasta la posición final...
-
Página 10: Montaje Del Terminal
10 Juego adaptador para terminales PanelView 5500 y PanelView Plus 7 Performance Montaje del terminal La instalación de las palancas de montaje es un proceso de varios pasos. En el paso 4, se instala cada palanca de tal modo que el terminal esté ajustado en la placa adaptadora y la empaquetadura esté... - Página 11 Juego adaptador para terminales PanelView 5500 y PanelView Plus 7 Performance 11 Instale las palancas de montaje en la orientación que se detalla en Orientación y secuencia de IMPORTANTE bloqueo de palancas de montaje en la página 4. Inserte una palanca de montaje en la parte inferior del terminal para estabilizarlo en la placa adaptadora.
- Página 12 12 Juego adaptador para terminales PanelView 5500 y PanelView Plus 7 Performance c. Gire la palanca de montaje hasta que el lado plano quede en contacto con la placa de apoyo. Si se aprietan las palancas de montaje excesivamente, el pin se puede romper. Si SUGERENCIA esto sucede, puede dar vuelta a la palanca de montaje y usarla en otro lugar donde coincida la orientación para la palanca de montaje.
-
Página 13: Finalización De La Instalación Del Terminal Y Alimentación Eléctrica Al Envolvente
Juego adaptador para terminales PanelView 5500 y PanelView Plus 7 Performance 13 La placa adaptadora y el terminal ahora están instalados en el panel. Vista posterior Vista frontal Finalización de la instalación del terminal y alimentación eléctrica al envolvente 1. Para realizar el cableado eléctrico, el cableado de red, la puesta en marcha inicial y la configuración del terminal, siga las instrucciones en el manual del usuario para su terminal: •... -
Página 14: Dimensiones De La Plantilla De Perforación
Dimensiones de la plantilla de perforación En esta sección, se incluyen las dimensiones de diseño para los lugares de perforación del juego adaptador. Solo pantalla táctil de 6.5 pulg.; número de catálogo 2711P-RAAT7 (dimensiones en mm) 6.35 18.5 Teclado y pantalla táctil de 6.5 pulg.; número de catálogo 2711P-RAAK7 (dimensiones en mm) 83.5... - Página 15 Juego adaptador para terminales PanelView 5500 y PanelView Plus 7 Performance 15 Solo pantalla táctil de 10.4 pulg.; número de catálogo 2711P-RAAT10 (dimensiones en mm) 6.35 120.5 17.5 279.5 Teclado y pantalla táctil de 10.4 pulg.; número de catálogo 2711P-RAAK10 (dimensiones en mm) 6.35 17.5 140.5...
- Página 16 16 Juego adaptador para terminales PanelView 5500 y PanelView Plus 7 Performance Solo pantalla táctil de 12.1 pulg.; número de catálogo 2711P-RAAT12 (dimensiones en mm) 43.5 128.5 6.35 Solo pantalla táctil de 12.1 pulg.; número de catálogo 2711P-RAAT12K (dimensiones en mm) 6.35 128.5 38.5...
- Página 17 Juego adaptador para terminales PanelView 5500 y PanelView Plus 7 Performance 17 Solo pantalla táctil de 15 pulg.; número de catálogo 2711P-RAAT15 (dimensiones en mm) 6.35 152.5 15.5 26.5 195.5 375.5 Teclado y pantalla táctil de 15 pulg.; número de catálogo 2711P-RAAK15 (dimensiones en mm) 6.35 152.5 19.5...
-
Página 18: Recursos Adicionales
Se pueden ver o descargar las publicaciones en http://www.rockwellautomation.com/literature/. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con el distribuidor de Allen-Bradley o representante de ventas de Rockwell Automation correspondientes a su localidad. Rockwell Automation Publicación VIEW-IN002A-ES-P - Julio 2015... - Página 19 Juego adaptador para terminales PanelView 5500 y PanelView Plus 7 Performance 19 Notas: Rockwell Automation Publicación VIEW-IN002A-ES-P - Julio 2015...
-
Página 20: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Rockwell Automation mantiene información ambiental actualizada sobre los productos en su sitio web en http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, PanelView, Rockwell Software y Rockwell Automation son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.