English
ASSEMBLY
FIG. 5
A1
x4
A2
x8
A3
x4
A4
x1
A5
x1
HOLD BY THE
TABLETOP
/ SOSTENER DE
LA SUPERFICIE
DE LA MESA
/ SOULEVER PAR LE
DESSUS DE TABLE
CAUTION
Two strong adults are recommended
to turn the table over as shown.
1.
Lift the table off the ground.
Turn the table over.
2.
Place it on all four feet at the same
3.
time on the ground.
TTT215_138M
Note: Repeat the steps for another table half.
/ Nota: Repita dichos pasos para la otra mitad de mesa.
/ Note: Répétez les étapes précédentes sur l'autre moitié de table.
Note: Go back and make sure that all connections are tight.
/ Nota: Vuelva y asegúrese que todas las conexiones están apretadas.
/ Note: Revérifiez que toutes les connexions sont bien serrées.
CABINET
/ GABINETE
/ MEUBLE
Se recomienda voltear la mesa entre
dos adultos fuertes como se muestra.
1.
Levantar la mesa del suelo.
Voltee la mesa.
2.
Coloque las cuatro patas de la mesa
3.
sobre el piso al mismo tiempo.
Español
MONTAJE
DO NOT HOLD THE TABLE
BY THE LEGS
/ NO SOSTENER LA MESA
POR LAS PATAS
/ NE PAS SOULEVER
LA TABLE PAR LES PIEDS
PRECAUCIÓN
9
ASSEMBLAGE
A3
A2
DO NOT LEAN THE TABLE
ON ITS LEGS
/ NO INCLINAR LA MESA
SOBRE LAS PATAS
/ NE FAITES PAS PENCHER
LA TABLE SUR SES PIEDS
ATTENTION
La présence de deux adultes robustes
est recommandée pour rourner la
table comme sur Fig.
1.
Soulevez la table du sol.
Retournez-la.
2.
Placez ses quatre pieds sur le sol
3.
simultanément.
www.medalsports.com
Français
A1
