Página 1
THERMOMETRE INFRAROUGE PORTABLE PYROPEN DE CALEX CALEX PYROPEN INFRAROT- HANDTHERMOMETER THERMÓMETRO PORTÀTIL INFRARROJO PYROPEN D DE CALEX TERMOMETRO CALEX PYROPEN PORTATILE INFRAROSSO PYROPEN D HANDHELD INFRARED THERMOMETER With Built-In Memory for Data Logging and PC Software for Data Acquisition...
Página 2
(A) twice. ern, die auf dem Display angesehen oder zum PC The Pyropen D can store up to 12 temperature values, Le Pyropen D peut emmagasiner jusqu’à 12 valeurs de übertragen werden können. Um Daten mit Pyropen which can be viewed on the Pyropen LCD or trans- température, qui peut être regardé...
Página 3
Per garantire il miglior puntamento del Pyropen, Distance: Sensor to object (mm) Abwärtsbewegung langsam den gewünschten El Pyropen D incluye un visor láser que asegura pre- questi viene equipaggiato con un puntatore laser. Bereich ab, bis die Extremtemperatur gefunden ist.
Página 4
Distancia y tamaño de la zona de medición: Para ase- MAINTENANCE CE CERTIFICATON gurar una lectura correcta de la temperatura, la dis- Lens cleaning: Blow off loose particles using clean This instrument conforms to the folowing standards: tancia del objetivo debe ser correcta. Cuanto más compressed air.
Página 5
To begin data acquisition, Precisión ±1% o ±1°C (±2°F), la cifra que sea mayor Connecting the Pyropen D to a PC click the [Data Acquisition Start] button in the main Accuratezza il peggiore tra ±1% o ±1°C (±2°F) Turn off your PC and the Pyropen window.
Página 6
: Asegurar que el Pyropen esté conectado al PC y Wir empfehlen, den standardmäßigen Ordnernamen encendido. Conexión del Pyropen D a un ordenador nicht zu ändern: [Pyropen] [Utilities] [Emissivity] Apagar el ordenador y el Pyropen Para entrar en el modo de adquisición de datos,...
Página 7
“LPT1”.) Assicurare che il Pyropen sia acceso e correttamente collegato al computer. Collegamento del Pyropen D a un PC Per entrare nella modalità di impostazione per l'ac- Spegnere il PC e il Pyropen quisizione di dati, usare ilmenu di programma prin-...
Página 8
(jedoch nicht beschränkt della merce a carico di CALEX, a meno che il guasto non GARANTIE auf) jede stillschweigende Garantie fosse causato da cattivo uso, negligenza, ecc., accidente...
Manufactured by: Requires 2 x AAA batteries Calex Electronics Limited Nécessite 2 piles AAA 2 Batterien vom Typ AAA PO Box 2, Leighton Buzzard, Bedfordshire werden benötigt England LU7 4AZ...