sunjoe SJ-BZ18W Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Form No. SJ-SJ-BZ18W-880E-M

ELECTRIC BUG ZAPPER

18-WATT | 1500V | 360

COVERAGE | UV LIGHT

Model SJ-BZ18W

If you have any questions or comments,

please call the Snow Joe

+ Sun Joe

customer service department at:

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)

, LLC

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para sunjoe SJ-BZ18W

Página 1 Form No. SJ-SJ-BZ18W-880E-M ELECTRIC BUG ZAPPER º 18-WATT | 1500V | 360 COVERAGE | UV LIGHT Model SJ-BZ18W If you have any questions or comments, please call the Snow Joe + Sun Joe customer service department at: ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) ©...
Página 2 IMPORTANT! 12. Store the device indoors and out of the reach of children when not in use. Safety Instructions 13. Do not clean this device with cleaning All Operators Must Read These agents or solvents. Instructions Before Use 14. Do not spray water, wash or immerse this device (other than the collection tray) in When using electrical appliances, basic safety water.
Página 3: Technical Data
Know Your Electric Bug Zapper Read the owner’s manual and safety rules carefully before using your electric bug zapper. Save this manual for future reference. 1. Metal hanging ring 5. UV black light 2. Cover 6. Cleaning brush 3. Housing 7.
Página 4: Carton Contents
Unpacking Fig. 1 Cover Carton Contents • Electric bug zapper • Cover (x2 pcs) • Cleaning brush • Manual with registration card Housing 1. Carefully remove the electric bug zapper and check to see that all of the above items are supplied.
Página 5 Operation 2. Empty tray with the cleaning brush, then rinse and dry it. Avoid touching insect 1. Select the proper location and plug the remains by hand. cord into an appropriate extension cord if 3. Return the collection tray back into the needed.
Página 6: Storage + Maintenance
• Do not clean the bug zapper with harsh UV black light chemicals, solvents (such as acetone), or strong cleaning agents. Service + Support If your Sun Joe SJ-BZ18W Electric Bug ® Zapper requires service or maintenance, please Rubber tube guard call Snow Joe...
Página 7: Troubleshooting
Troubleshooting WARNING! Always unplug the bug zapper before servicing to avoid electric shock. WARNING! Do not try to adjust or repair the bug zapper yourself. Component parts shall be replaced with like components. Servicing shall be done by factory authorized service personnel to minimize the risk of possible ignition due to incorrect parts or improper service.
Página 8 NOTE: Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe + Sun Joe ® ® to provide notice of such changes. Accessories can be ordered online at sunjoe.com or via phone by contacting the Snow Joe + Sun Joe customer service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
Página 9 SNOW JOE + SUN JOE CUSTOMER PROMISE ® ® ABOVE ALL ELSE, Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe , Sun Joe , or Aqua Joe ®...
Página 11: Eliminador De Insectos Eléctrico
Forma № SJ-SJ-BZ18W-880S-M ELIMINADOR DE INSECTOS ELÉCTRICO º 18 W | 1,500 V | COBERTURA DE 360 | LUZ UV Modelo SJ-BZ18W Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe llamando ®...
Página 12 ¡IMPORTANTE! sobre agua. Usar botas de hule le dará algo de protección. Instrucciones de seguridad 12. Guarde el dispositivo en interiores y lejos Todos los operadores deberán del alcance de los niños cuando no esté siendo usado. leer estas instrucciones antes 13.
Página 13: Conozca Su Eliminador De Insectos Eléctrico
Conozca su eliminador de insectos eléctrico Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de usar su eliminador eléctrico de insectos. Conserve este manual para futuras referencias. 1. Aro colgador de metal 5. Bombilla de luz negra UV 2.
Página 14: Desembalaje
Desembalaje Fig. 1 Cubierta Contenido del paquete: • Eliminador de insectos eléctrico • Cubierta (2 piezas) • Cepillo limpiador • Manual y tarjeta de registro Carcasa 1. Retire cuidadosamente el eliminador de insectos eléctrico y compruebe que todos los artículos anteriores estén suministrados. Uso en interiores 2.
Página 15: Mantenimiento
2. Una vez enchufado en un tomacorriente, 2. Vacíe la bandeja empleando el cepillo el dispositivo se encontrará activo. La limpiador, luego enjuáguela y séquela. Evite bombilla de luz negra se encenderá y el tocar los restos de insectos con la mano. eliminador de insectos eléctrico estará...
Página 16: Reemplazo De La Bombilla De Luz Negra Uv (Fig. 4)
Reemplazo de la bombilla de luz los cuatro conectores estén asentados correctamente dentro del receptáculo. negra UV (Fig. 4) NOTA: reemplace la bombilla de luz negra El brillo de la luz negra UV fluorescente solo con la bombilla de luz negra UV de disminuye con el tiempo.
Página 17: Solución De Problemas
Solución de problemas ¡ADVERTENCIA! Para evitar un choque eléctrico, siempre desenchufe el eliminador de insectos eléctrico antes de inspeccionarlo. ¡ADVERTENCIA! No trate de modificar o reparar el eliminador de insectos eléctrico usted mismo. Las partes deben ser reemplazadas con componentes semejantes. La reparación deberá ser hecha por personal de servicio autorizado por el fabricante para evitar el riesgo de un posible incendio debido a partes incorrectas o un servicio inadecuado.
Página 18: Partes De Repuesto
NOTA: los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe® + Sun Joe® de notificar sobre dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe.com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe® + Sun Joe® al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
Página 19 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe , Sun Joe , o Aqua Joe...
Página 21 Formulaire n° SJ-SJ-BZ18W-880E-M TUE-INSECTES ÉLECTRIQUE º 18 W | 1 500 V | ZONE D’ATTRACTION 360 | LUMIÈRE ULTRAVIOLETTE Modèle SJ-BZ18W Si vous avez la moindre question ou des commentaires, veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe au : ®...
Página 22 IMPORTANT! 11. Ne touchez pas l’appareil ou sa fiche les mains mouillées ou les pieds dans l’eau. Consignes de sécurité Le port de bottes de caoutchouc offre une Tous les utilisateurs doivent certaine protection. lire ces instructions avant 12. Lorsque vous ne l’utilisez pas, rangez l’appareil à...
Página 23: Données Techniques
Apprenez à mieux connaître votre tue-insectes électrique Avant d’utiliser votre tue-insectes électrique, lisez attentivement le manuel de l’utilisateur et les consignes de sécurité. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur. 1. Anneau de 5. Lampe à lumière suspension en métal noire UV 2.
Página 24: Assemblage Et Utilisation
Déballage Fig. 1 Couvercle Contenu de la caisse • Tue-insectes électrique • Couvercle (2 pièces) • Goupillon • Manuel et carte d’enregistrement Boîtier 1. Retirez soigneusement le tue-insectes électrique de la caisse et inspectez-le pour vérifier que tous les éléments énumérés ci-dessus sont fournis.
Página 25 2. Une fois branché dans une prise, l’appareil 2. Videz la coupelle à l’aide du goupillon, est actif. La lampe à lumière noire doit puis rincez-le et faites-le sécher. Éviter de s’allumer et le tue-insectes électrique est toucher avec la main les restes d’insectes. prêt à...
Página 26: Remplacement De La Lampe À Lumière Noire Uv (Fig. 4)
Remplacement de la lampe à lumière 3. Dévissez les deux vis de mécanique attachant le culot. noire UV (Fig. 4) 4. Retirez le culot et le protège-tube en La luminosité de la lampe fluorescente à lumière caoutchouc. noire UV diminue au fil du temps. Remplacez-la à...
Página 27: Numéros De Modèle Et De Série
Entretien, réparation et assistance technique Si votre tue-insectes électrique Sun Joe ® BZ18W nécessite une réparation ou un entretien, veuillez appeler le service à la clientèle Snow + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866- ® ® 766-9563) pour de l’aide. Numéros de modèle et de série Lorsque vous communiquez avec l’entreprise ou prenez rendez-vous pour une réparation ou un...
Página 28: Dépannage
Dépannage AVERTISSEMENT! Pour empêcher toute secousse électrique, toujours débrancher le tue- insectes électrique avant de le dépanner. AVERTISSEMENT! Ne pas essayer de régler ou de réparer soi-même le tue-insectes électrique. Les pièces à changer doivent être remplacées par des pièces similaires. Les réparations doivent être effectuées par du personnel technique agréé, et ce afin de réduire au minimum le risque d’allumage dû...
Página 29: Pièces De Rechange
Joe® soit pour autant tenue de donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par téléphone en appelant le service à la clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
Página 30 LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® VOUS ÊTES NOTRE CLIENT ET Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit Snow Joe , Sun Joe ou Aqua Joe...
Página 32 sunjoe.com...