Enlaces rápidos
Packaging Contents / Contenu de l'emballage / Contenido del embalaje
Tray
A
B
Cuve
Caja
x1
x1
Wheel
Axle
F
G
Roue
Essieu
Rueda
Eje
x1
x2
Hardware Content / Quincaillerie incluse / Ferretería incluida
H
1 in. / 2,5 cm
Carriage Bolt / Boulon de carrosserie /
Perno de cabeza de hongo
x4
i
1
1
/
in. / 3,8 cm
2
Truss Head Bolt / Boulon pour chevrons /
Perno de cabeza segmentada
x4
Lock Nut / Contre-écrou /
j
Contratuerca
x8
Spacer / Cale d'espacement /
k
Espaciador
x2
Handle Left
Handle Right
C
Manche (gauche)
Manche (droit)
Brazo (izquierdo)
Brazo (derecho)
x1
2124103400
instruction # / Directive # / instrucción #
Total Control®
Garden cart
Brouette de jardin
Carretilla para
jardín
Cross Brace
D
Renfort transversal
Refuerzo transversal
x1
Flat Washer / Rondelle plate /
l
Arandela plana
x2
Cotter Pin / Goupille fendue /
m
Clavija hendida
x2
Acorn nut / Écrou borgne /
N
Tuerca en forma de bellota
x2
Cup washer / Rondelle cuvette /
O
Arandela acopada
x2
Leg
E
Patte
Pata
x2
Resumen de contenidos para True Temper Total Control Serie
- Página 1 2124103400 instruction # / Directive # / instrucción # Total Control® Garden cart Brouette de jardin Carretilla para jardín Packaging Contents / Contenu de l’emballage / Contenido del embalaje Tray Handle Left Handle Right Cross Brace Cuve Manche (gauche) Manche (droit) Renfort transversal Patte Caja...
- Página 2 Exploded View / Vue éclatée / Vista esquemática Read all instructions prior to assembly. Read all instructions prior to assembly. Lire toutes les directives avant Lire toutes les directives avant de procéder à l’assemblage. de procéder à l’assemblage. Lea todas las instrucciones antes Lea todas las instrucciones antes de proceder con el ensamblaje.
- Página 3 Slide spacer (K), cup washer (O), wheel (G), and then washer (L) over end of axle. Secure by pushing cotter pin (M) through hole in end of axle. Repeat to attach other wheel. If cotter pin (M) is difficult to fit in hole, remove one or both cup washers (O) to allow ease of cotter pin assembly.
- Página 4 Slide end of left handle (B) over end of left leg. The curved end of the cross brace should now be around the end of the handle. Push bolt (I) through handle, leg and cross brace. Loosely fasten with nut (J). Repeat to attach right handle (C) to right leg and cross brace.