Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gaggenau AA 413 722
Resumen de contenidos para Gaggenau AA 413 722
- Página 1 Gaggenau Installation instructions ......1 Instructions d’installation....... 6 Instrucciones de instalación ....11 AA 413 722 Recirculation kit with filter Kit de recirculation avec filtre Kit de recirculación con filtro...
-
Página 2: Safety Definitions
Safety Definitions Before you begin IMPORTANT: Observe the Safety and Installation WARNING Instructions included with the Recirculation Blower This indicates that death or serious injuries may AR 413 722 occur as a result of non-observance of this warning. Tools and parts needed ▯... -
Página 3: Appliance Dimensions
Required accessory (please order separately) AD 413 722 Aluminum flex duct Note: The AA 413 722 recirculation kit with filter can only be operated with the aluminum flex duct AD 413 722 (optional accessory, please order separately). Appliance dimensions... -
Página 4: Preparing Kitchen Units
Dimensions for wall installation Minimum distances for air outlet Heed minimum distance of 6" (150 mm) between air outlet and toe-kick panel and air outlet and side wall. Installation behind closed length of the toe-kick panel: Installation behind toe-kick panel with air grille: Preparing kitchen units Exhaust opening in the toe-kick panel Provide an air outlet in the toe-kick panel, minimum... - Página 5 Installation Shorten the connecting hose to the required length. Mount the ends on the filter unit and base fan. Push the appliances under the cupboard side by side or arrange diagonally (see Fig. Do not bend or pinch the power cable, or route it over sharp edges.
-
Página 6: Changing The Activated-Carbon Filter
Changing the activated-carbon filter To guarantee that odors are discharged, the activated- carbon filter must be changed every 12 - 18 months. The activated-carbon filter is available from specialist retailers, from customer service or from the Online Shop. Note: The activated-carbon filter cannot be cleaned or activated again. -
Página 7: Définitions De Sécurité
Définitions de Sécurité Avant de commencer IMPORTANT : Veuillez respecter les instructions de AVERTISSEMENT sécurité et d'installation comprises avec le Ventilateur de recirculation Le non-respect de cet avertissement peut AR 413 722 entraîner la mort ou des blessures graves. Outils et pièces nécessaires ATTENTION ▯... -
Página 8: Cotes De L'appareil
(veuillez commander séparément) AD 413 722 Conduit flexible en aluminium Remarque : Le kit de recirculation avec filtre AA 413 722 peut seulement être utilisée avec le conduit flexible en aluminium AD 413 722 (accessoires optionnels, veuillez commander séparément). Cotes de l'appareil... -
Página 9: Préparation Des Meubles
Distances minimales pour sortie d'air Préparation des meubles Respecter la distance minimale de 6 po (150 mm) Ouverture de sortie dans le bandeau du socle devant la sortie d'air sur le bandeau du socle et la paroi Prévoir une sortie d'air dans le bandeau du socle, latérale. - Página 10 Installation Raccourcir le tuyau de raccordement à la longueur requise. Monter les extrémités sur l'unité de filtre et sur le ventilateur du socle. Glisser les appareils sous le meuble et les juxtaposer ou les placer dans l'angle (voir fig. tout en veillant à ne pas plier ni coincer le câble d'alimentation et à...
- Página 11 Changer le filtre à charbon actif Afin de garantir la capacité de rétention des odeurs, les filtres à charbon actif doivent être remplacés tous les 12 - 18 mois, selon les modes de cuisson. Les filtres à charbon actif sont en vente dans les commerces spécialisés, auprès du service après-vente ou dans la boutique en ligne.
-
Página 12: Definiciones De Seguridad
Definiciones de Seguridad Antes de empezar IMPORTANTE: Tenga en cuenta las Instrucciones de ADVERTENCIA seguridad e instalación que se incluyen con el Ventilador de recirculación Esto indica que se pueden producir lesiones AR 413 722 graves o la muerte si no se cumple con esta advertencia. -
Página 13: Accesorio Requerido (Pedir Por Separado)
Conducto flexible de aluminio Tener en cuenta la distancia mínima de 6" (150 mm) Nota: El kit de recirculación con filtro AA 413 722 solo delante de la salida de aire hasta el panel del zoclo y la puede funcionar con el conducto flexible de aluminio pared lateral. -
Página 14: Preparar Los Muebles Empotrables
Preparar los muebles empotrables Instalación Abertura de salida en el panel del zoclo Acortar la manguera de conexión a la longitud que Prever una salida de aire en el panel del zoclo con un sea necesaria. Montar los extremos en la unidad de corte transversal mínimo de aprox. -
Página 15: Sustituir El Filtro De Carbón Activo
Sustituir el filtro de carbón activo Para garantizar el grado óptimo de eliminación de olores, los filtros de carbón activo deben cambiarse cada 12-18 meses según el uso. Los filtros de carbón activo pueden adquirirse en tiendas especializadas, a través del Servicio de Atención al Cliente o en la tienda en línea. - Página 16 Gaggenau BSH Home Appliance Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 +1.877.442.4436 www.gaggenau-usa.com © 2015 BSH Home Appliances Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY...