Thank you for purchasing: • Merci d'avoir acheté: • Gracias por comprar:
NOTE:
This instruction booklet contains important safety information.
Please read and keep for future reference.
REMARQUE: Ce manuel d'instructions contient d'importantes informations relatives à la sécurité.
À lire et conserver pour référence future.
NOTA:
Este folleto de instrucciones contiene información importante sobre la seguridad.
Por favor lea y guárdelo para referencia en el futuro.
Lot #:
Nombre de Sort:
Número de Lote:
________________
Date Purchased:
Date d'Achat:
Fecha de Compra:
____ /____ /____
A-Tower
60133 Pewter/Cherry • Étain/Cerise • Estaño/Cereza
60136 Pewter/Teak • Étain/Teck • Estaño/Teca
www.sauderstudioedge.com
Product Support: (800) 445-1527 (Mon-Fri — 9:00am-5:30pm EST)
Rev.11.05.2013
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Studio RTA 60133
Resumen de contenidos para Studio RTA 60133
- Página 1 Thank you for purchasing: • Merci d’avoir acheté: • Gracias por comprar: A-Tower 60133 Pewter/Cherry • Étain/Cerise • Estaño/Cereza 60136 Pewter/Teak • Étain/Teck • Estaño/Teca NOTE: This instruction booklet contains important safety information. Please read and keep for future reference.
- Página 2 Assembly Instructions - Important: Carefully unpack and identify each component before attempting to assemble. Refer to parts list. Please take care when assembling the unit and always place the parts on a clean, soft surface. If you require any assistance with assembly, parts or information on other products, please visit our website: www.sauderstudioedge.com or call us.
-
Página 3: Directives De Montage - Important
Directives de Montage - Important: Avant de commencer l’assemblage, déballez délicatement toutes les pièces et repérez-les sur la liste des pièces. Procédez avec soins durant l’assemblage et posez toujours les pièces sur une surface propre, douce et lisse. Si vous avez besoin d’aide concernant l’assemblage ou les pièces, ainsi que des informations sur d’autres produits, visitez notre page d’Internet: www.sauderstudioedge.com, ou nous appeler. -
Página 4: Instrucciones Para Armar - Importante
Instrucciones Para Armar - Importante: Desempaque cuidadosamente e identifique cada componente antes de tratar de empezar su ensambladura. Verifique la lista de partes. Por favor tenga cuidado cuando arme la unidad y siempre coloque las piezas sobre una superficie plana, suave y limpia. Si necesita ayuda con el armado, partes o información sobre otros productos, visite por favor nuestra página en el Internet: www.sauderstudioedge.com o por favor llámenos. - Página 5 Parts List • Liste des Pièces • Lista de Partes Desktop Table Mesa Shelf Étagère Estante Keyboard Shelf Étagère de Clavier Estante de Teclado Rear Panel Panneau Arrière Panel Trasero Bottom Shelf Étagère Inférieur Estante Inferior Front Leg Jambe Avant Pata Delantera Rear Leg Jambe Arrière...
- Página 6 Parts List • Liste des Pièces • Lista de Partes 12. Keyboard Slider Glisseur de Clavier Deslizador de Teclado 13. Large Leg Base Base de Jambe Grande Base de Pata Grande 14. Small Leg Base Base de Jambe Petite Base de Pata Pequeña 15.
- Página 7 Warning: Do not fully tighten Bolts and Screws until you have completed assembly. 1. Attach Front and Rear Legs (6 and 7) to Desktop (1) using Phillips Screws (18a). Important: Ne serrez pas complètement les Boulons et les Vis avant d’avoir terminé l’assemblage. 1.
- Página 8 1. Attach Rear Privacy Panel (9) to Rear Legs using Phillips Screws (18b). 2. Attach Keyboard Sliders (12) to Desktop using Phillips Screws (18b). 1. Attachez le Panneau D’isolement Arrière (9) aux Jambes Arrières à l’aide des Vis Cruciformes (18b). 2.
- Página 9 1. Screw Bolts (15) into Legs (short end down) and place Bottom Shelf (5) over Bolts. 2. Attach Large and Small Leg Bases (13 and 14) to Bottom Shelf (5). 3. Screw Large and Small Floor Levelers (19 and 20) into Leg Bases. 4.
- Página 10 1. Place Rear Panel (4) on Desktop and attach using Allen Bolts (17) (holes face rear). 2. Place Support Tubes (8) on Desktop and attach using Allen Bolts (17) (holes face rear). 1. Placez Panneau Arrière (4) sur la Table et attachez-les à l’aide des Boulons Allen (17) (trous vers l’arrière). 2.
- Página 11 1. Attach Shelves (2) using Allen Bolts (16 and 17) as shown. 1. Attachez L’étagères (2) à l’aide des Boulons Allen (16 et 17) comme l’indique l’illustration. 1. Fije los Estantes (2) usando los Pernos Allen (16 y 17) como se muestra. A-Tower...
- Página 12 1. Attach Large and Small Privacy Panels (10 and 11) using Phillips Screws (18b). 1. Attachez les Panneaux D’isolement Grands et Petits (10 et 11) à l’aide des Vis Cruciformes (18b). 1. Fije el Panel de Aislamiento Grande y Pequeño (10 y 11) usando los Tornillos de Cruz (18b). A-Tower...
- Página 13 15 lbs. 6,8 kg. 15 lbs. 6,8 kg. 60 lbs. 27,21 kg. 15 lbs. 6,8 kg. 45 lbs. 20,41 kg. 1. Tighten all Bolts and Screws from previous steps. 2. Make sure all Floor Levelers are adjusted properly and have firm contact with the floor. Please use care and good judgement when placing objects on Desktop and Shelves.
- Página 14 10-YEAR LIMITED WARRANTY 1. Sauder Woodworking Co. (Sauder ® ) provides limited warranty coverage to the original purchaser of this product for a period of ten years from the date of purchase against defects in materials or workmanship of Sauder furniture components. As used in this Warranty, “defect” means imperfections in components which substantially impair the utility of the product.
- Página 15 GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS 1. Sauder Woodworking Co. (Sauder ® ) offre une couverture de garantie limitée à l’acheteur initial du présent produit pendant une période de dix ans à compter de la date d’achat contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder. Le mot « défaut », tel qu’il est utilisé...
- Página 16 GARANTÍA LIMITADA DE 10 A—OS 1. Sauder Woodworking (Sauder ® provee cobertura garantía limitada comprador original de este producto por un período de diez años, a partir de la fecha de compra, contra defectos en los materiales o de mano de obra en los componentes de muebles Sauder. Como es utilizado en esta Garantía, “defecto”...
- Página 17 Warning Please use your furniture correctly and safely. Improper use can cause safety hazards, or damage to your furniture or household items. Carefully read the following chart. Look out for: What can happen: How to avoid: • Children climbing on furniture. A child •...
- Página 18 Advertencia Por favor use su mueble correctamente y seguramente. El uso impropio puede causar riesgos de seguridad o daño al mueble or artículos domésticos. Cuidadosamente lea la tabla a continuación. Tenga cuidado con: Puede ocurrir: Como evitar: • Niños subiéndose a los muebles. •...