Thank you for purchasing: • Merci d'avoir acheté: • Gracias por comprar:
Producer Station
50043 Pewter/Cherry • Étain/Cerise • Estaño/Cereza
NOTE:
This instruction booklet contains important safety information.
Please read and keep for future reference.
REMARQUE:
Ce manuel d'instructions contient d'importantes informations relatives à la sécurité.
À lire et conserver pour référence future.
NOTA:
Este folleto de instrucciones contiene información importante sobre la seguridad.
Por favor lea y guárdelo para referencia en el futuro.
Lot #:
Nombre de Sort:
Número de Lote:
________________
Date Purchased:
Date d'Achat:
Fecha de Compra:
____ /____ /____
50041 Black/Maple • Noire/Érable • Negro/Arce
w w w. s t u d i o r t a . c o m
Product Support: (800) 445-1527 (Mon-Fri — 7:00am-5:00pm PST)
For local calls: (562) 446-2255 • Fax: (562) 446-2277
Rev.10.06.2010
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Studio RTA Producer Station
Resumen de contenidos para Studio RTA Producer Station
- Página 1 Thank you for purchasing: • Merci d’avoir acheté: • Gracias por comprar: Producer Station 50041 Black/Maple • Noire/Érable • Negro/Arce 50043 Pewter/Cherry • Étain/Cerise • Estaño/Cereza NOTE: This instruction booklet contains important safety information. Please read and keep for future reference.
- Página 2 Bottom Shelf Maximum Weight Capacity Limit: 25 lbs/11,34 kg. DO NOT exceed this limit!! Please use care and good judgement when placing objects on surfaces. Number of Adults Recommended for Assembly: 1 Tools Needed: #2 Phillips Screwdriver Producer Station 50041 50043...
-
Página 3: Directives De Montage - Important
Limite maximale de charge sur Létagère Inférieure: 25 livres/11,34 kg. NE DEPASSEZ PAS cette limite! Précaution est de rigueur lorsque vous placez objets sur une surface. Quantité d'Adultes Recommandés pour l'Assemblage: 1 Outils Requis: Tournevis Cruciforme #2 Producer Station 50041 50043... -
Página 4: Instrucciones Para Armar - Importante
La capacidad limite de peso sobre el Estante Inferior es de: 25 libras/11,34 kg. ¡NO EXCEDA este limite! Use cuidado y buen juicio antes de colocar objetos sobre superficie. Número de Adultos Recomendados Para Asamblea: 1 Herramientas Requeridas: Destornillador de Cruz #2 Producer Station 50041 50043... - Página 5 Panneau Verticale - Gauche Panel Vertical - Izquierdo Frame A Cadre A Marco A Frame B Cadre B Marco B 10. Rear Panel Panneau Arrière Panel Trasero 11. Middle Shelf Étagère Moyenne Estante de en Medio Producer Station 50041 50043...
- Página 6 Anillos de la Gestión de Cable 20. Cord Management Cap Couverture de Gestion de Câble Cobertura de la Gestión de Cable 21. Cam Bolt Boulon de Came Perno de Leva 22. Cam Lock Serrure de Came Cerradura de Leva Producer Station 50041 50043...
- Página 7 28. Allen Wrench (do not use power-tools) Clé Allen (n’utilisez pas d'outils électriques) Llave Allen (no use herramientas eléctricas) 29. Phillips Screw - for Shelf Sliders Vis Cruciforme - pour Glisseurs D’étagère Tornillo de Cruz - para Deslizadores de Estante Producer Station 50041 50043...
- Página 8 2. Fije los Marcos A y B (8 y 9) a la Mesa (1) usando los Pernos Allen (24). 3. Fije el Panel Trasero (10) a los Marcos (8 y 9) usando los Pernos Allen (25). 4. Inserte los Anillos de la Gestión de Cable (19) en los agujeros en el Panel Trasero (10). Producer Station 50041 50043...
- Página 9 1. Coloque el Estante Inferior (2) sobre los Marcos, asegurándose que los agujeros alinean. 2. Fije usando los Pernos Allen (24). 3. Fije los Deslizadores de Teclado (16) a la Mesa (1) usando los Pernos Allen (25). Producer Station 50041 50043...
- Página 10 1. Fije Ruedas con Seguro (17) a las esquinas delanteras del Estante Inferior (2) usando Tornillos de Cruz (26). 2. Fije Ruedas sin Seguro (18) al Estante Inferior (2) usando los Tornillos de Cruz (26). 3. Coloque Estante de Teclado (4) debajo pestañas en Deslizadores de Teclado y fije usando Tornillos de Cruz (26). Producer Station 50041 50043...
- Página 11 2. Fije los Deslizadores de Estante (15) a los Paneles Verticales (5 y 6) usando los Tornillos de Cruz (29). 3. Deslice el Estante de en Medio (11) sobre pestañas en los Deslizadores y fije usando Tornillos de Cruz (26). Producer Station 50041 50043...
- Página 12 2. Coloque el ensamblaje del paso 4 sobre el lado izquierdo de la Mesa (1) y fije usando Tornillos Allen (23). 3. Fije el Panel Vertical (7) a la Mesa (1) usando los Tornillos Allen (23). 4. Inserte las Coberturas de la Gestión de Cable (20) en los agujeros en la Mesa (1). Producer Station 50041 50043...
- Página 13 2. Attachez les Organisateurs de Disques (13) au Table à l’aide des Boulons Allen (25). 1. Fije las Placas (14) a los Paneles Verticales usando los Tornillos de Cruz (26). 2. Fije los Almacenes de Discos (13) a la Mesa usando los Pernos Allen (25). Producer Station 50041 50043...
- Página 14 3. Fije los Almacenes de Discos (13) al Estante Superior usando los Pernos Allen (25). 4. Inserte las Cerraduras de Leva (22) en los agujeros en los Paneles Verticales (flecha da hacia Pernos). 5. Atornille Cerraduras en sentido de agujas del reloj 1/4 vuelta o hasta seguro (no apriete demasiado). Producer Station 50041 50043...
- Página 15 1. Apriete todos los Pernos y Tornillos de los pasos anteriores. 2. Atornille los Pernos de Cruz con Arandelas (27) en los agujeros en las Placas. Use cuidado y buen juicio antes de colocar objetos sobre la mesa y estantes. NO EXCEDA los limites mostrados. Producer Station 50041 50043...
- Página 16 5-YEAR LIMITED WARRANTY 1. Sauder Woodworking Co. (Sauder ® ) provides limited warranty coverage to the original purchaser of this product for a period of five years from the date of purchase against defects in materials or workmanship of Sauder furniture components. As used in this Warranty, “defect”...
- Página 17 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS 1. Sauder Woodworking Co. (Sauder ® ) offre une couverture de garantie limitée à l'acheteur initial du présent produit pendant une période de cinq ans à compter de la date d'achat contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder. Le mot «...
- Página 18 GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS 1. Sauder Woodworking Co. (Sauder ® ) provee cobertura de garantía limitada al comprador original de este producto por un período de cinco años, a partir de la fecha de compra, contra defectos en los materiales o de mano de obra en los componentes de muebles Sauder.
- Página 19 Warning Please use your furniture correctly and safely. Improper use can cause safety hazards, or damage to your furniture or household items. Carefully read the following chart. Look out for: What can happen: How to avoid: • Children climbing on furniture. A child may try •...
- Página 20 Advertencia Por favor use su mueble correctamente y seguramente. El uso impropio puede causar riesgos de seguridad o daño al mueble or artículos domésticos. Cuidadosamente lea la tabla a continuación. Tenga cuidado con: Puede ocurrir: Como evitar: • Niños subiéndose a los muebles. Un niño •...