Epson ELPDC11 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Cámaras de Documentos
  5. ELPDC11
  6. Manual de usuario
Epson ELPDC11 Manual De Usuario

Epson ELPDC11 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Cámara de documentos
Manual de usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson ELPDC11

Resumen de contenidos para Epson ELPDC11

  • Página 1 Cámara de documentos Manual de usuario...

  • Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de Seguridad Importantes Lea este Manual de usuario siga todas las instrucciones de seguridad de la cámara de documentos. Conserve este manual a mano para futuras consultas. Advertencia Este símbolo muestra información que, si se ignora, podría dar lugar a lesiones personales o incluso a la muerte o debido al manejo incorrecto. Precaución Este símbolo muestra información que, si se ignora, podría dar lugar a lesiones personales o daños físicos debido al manejo incorrecto.
  • Página 3 Seguridad Eléctrica Advertencia No abra nunca ninguna tapa de la cámara de documentos, excepto tal y como se especifica en el Manual de usuario. Nunca intente desmontar o modificar la cámara de documentos. Deje todas las reparaciones al personal de servicio técnico cualificado. Desconecte la cámara de documentos de la toma de corriente y deje todas las reparaciones al personal de servicio técnico cualificado cuando se reúnan las siguientes condiciones: •...
  • Página 4 Seguridad ocular Advertencia No mire la lente directamente cuando la lámpara de iluminación LED esté encendida. La luz brillante puede dañarle los ojos. Fijación de la Cámara de Documentos Advertencia Si se aplican productos adhesivos para evitar que los tornillos se aflojen, o lubricantes o aceites en la cámara de documentos, la carcasa de ésta puede agrietarse. Esto podría causar daños graves.
  • Página 5 Precaución Desconecte la cámara de documentos de la toma de corriente antes de limpiarla para evitar descargas eléctricas. Uso General Precaución No ajuste la cámara de documentos con demasiada fuerza. Ésta puede romperse, lo que puede provocar lesiones personales. No coloque objetos pesados sobre la cámara de documentos, ya que puede dañarse. No intente desplegar el brazo por completo ni hacia atrás, ya que puede dañarse.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Contenido Instrucciones de Seguridad Importantes ... . 2 Ajustes y Efectos de Imagen Uso del Menú en Pantalla ........28 Introducción Ajustes de Imagen .
  • Página 7 Contenido Inicio del Software ......... 42 Control Remoto .

  • Página 8: Introducción

    Introducción Puede utilizar la cámara de documentos Epson ELPDC11 para capturar y proyectar páginas de libros u otros documentos e incluso objetos tridimensionales. Mediante el software suministrado, puede capturar audio y vídeo en vivo, crear fotografías de lapso de tiempo y realizar anotaciones en las imágenes generadas...

  • Página 9: Características Del Producto

    Características del Producto • Instalación versátil Conecte la cámara de documentos a cualquier proyector mediante un cable VGA estándar o de vídeo compuesto, o a otros equipos de vídeo como un monitor externo. • Captura de imágenes fijas Capture imágenes fijas en la memoria interna de 1GB de la cámara de documentos, en una tarjeta SD introducida, o bien mediante un ordenador conectado.

  • Página 10: Piezas De La Cámara De Documentos

    Piezas de la Cámara de Documentos Nombre Función Partes Superior (Panel de Control)/Lateral/ Botón [t] Enciende o apaga la cámara de documentos. Posterior Botón [Source] ] Proyecta imágenes de la cámara de documentos. ] Proyecta imágenes de un ordenador. ] [ ] [ ] Cuando aparece la pantalla de menús, al pulsar estos Botón [ botones se seleccionan elementos de menú...

  • Página 11: Cabezal De La Cámara

    Piezas de la Cámara de Documentos Nombre Función Cabezal de la Cámara Puerto USB (tipo B) Conecta la cámara de documentos a un ordenador por medio del cable USB suministrado al utilizar el software incluido. Puerto Computer In Entrada para señales de imagen de un ordenador. Puerto Composite Salida de señales de vídeo compuesto a un proyector o un monitor externo.

  • Página 12: Base

    Piezas de la Cámara de Documentos Nombre Función Brazo de la cámara Extiende o repliega el brazo de la cámara para ajustar la altura del cabezal. Base Nombre Función Puntos de montaje Puede montar la cámara de documentos en una mesa, un carrito o un soporte con pernos de tamaño M4 disponibles en el mercado.

  • Página 13: Botones Del Control Remoto

    Botones del Control Remoto Nombre Función Control Remoto Botón [t] Cuando se utiliza con un proyector Epson, enciende o apaga el proyector. No se puede manejar la cámara de documentos con este botón. Botón [t] Enciende o apaga la cámara de documentos. No se puede manejar un proyector con este botón.
  • Página 14 Activa o desactiva el vídeo y el audio cuando se conecta la cámara de documentos a un proyector Epson. Botón [Source Search] Cuando se utiliza con un proyector Epson, cambia la fuente de entrada conectada al proyector. Zona emisora de luz Emite las señales del control remoto.

  • Página 15: Plegado De La Cámara De Documentos

    Plegado de la Cámara de Documentos Cuando no utilice la cámara de documentos, sencillamente pliegue el brazo de la misma tal y como se muestra. No se puede plegar por completo. Precaución No intente desplegar el brazo por completo ni hacia atrás, ya que puede dañarse.

  • Página 16: Fijación De La Cámara De Documentos

    Fijación de la Cámara de Documentos Puede asegurar la cámara de documentos a la barra de seguridad por medio Atención de un cable de sujeción, como se muestra a continuación, o insertando un Apriete los pernos firmemente, pero no en exceso. No utilice productos cable antirrobo Kensington en el puerto de seguridad Kensington.

  • Página 17: Instalación Básica Y Uso

    Instalación Básica y Uso Siga las instrucciones de esta sección para configurar la cámara de documentos y realizar una presentación.

  • Página 18: Conexión Y Encendido

    Conexión y Encendido Conecte el adaptador de alimentación tal y como se muestra. Conecte el adaptador a una toma de corriente. Pulse el botón de encendido [ ] para activar la cámara de documentos. La cámara de documentos tarda unos 10 segundos en mostrar una imagen.

  • Página 19: Conexión A Un Proyector

    Conexión a un Proyector Puede conectar la cámara de documentos a un proyector mediante un cable Conecte la cámara de documentos de uno de estos modos: VGA estándar o un cable de vídeo compuesto, o bien a otro equipo de Conexión VGA vídeo como un monitor externo.

  • Página 20: Conexión A Un Ordenador

    Conexión a un Ordenador Cuando conecte la cámara de documentos a un ordenador, puede utilizar el software suministrado para capturar, editar y reproducir imágenes fijas y vídeos. p.40 La conexión a un ordenador también le permite mostrar diapositivas de PowerPoint u otras aplicaciones. Puede volver fácilmente a la imagen de la cámara en vivo en cualquier momento.

  • Página 21: Conexión Sin Utilizar El Software De La Cámara De Documentos

    Conexión a un Ordenador Conexión sin Utilizar el Software de la Cámara de No se puede utilizar el puerto Composite para mostrar la imagen del ordenador en esta configuración. Documentos Si ha conectado un ordenador portátil, pero la imagen no aparece en la pantalla, compruebe los ajustes del mismo.

  • Página 22: Visualización De Un Documento U Otros Materiales

    Visualización de un Documento u Otros Materiales Levante el brazo de la cámara. Coloque el cabezal de la cámara sobre la zona de visualización. Deslice el interruptor de la lámpara para iluminar el documento. En caso necesario, puede ajustar el brillo de la imagen Coloque el documento en la mesa debajo del cabezal de la utilizando [ ] o [...

  • Página 23: Congelación De Una Imagen

    Visualización de un Documento u Otros Materiales Para aumentar una parte de la imagen, pulse el botón [Zoom] - ] en la cámara de documentos o en el control remoto. Pulse el botón [Zoom] - [ ] para alejar la imagen. Congelación de una Imagen Pulse y suelte el botón [ ] para congelar la imagen.
  • Página 24 Visualización de un Documento u Otros Materiales Botones Anilla del adaptador Monte el adaptador para microscopio en el dial de rotación de imagen. Pulse los botones y empuje el adaptador hacia dentro. Coloque el cabezal de la cámara con el adaptador directamente sobre la lente del microscopio.

  • Página 25: Visualización De Acción En Vivo O Una Pizarra

    Visualización de Acción en Vivo o una Pizarra Puede utilizar la cámara de documentos para mostrar una conferencia o una presentación en la parte delantera de una sala, o para capturar imágenes de una pizarra. Si la cámara de documentos está conectada a un ordenador por medio de un cable USB, puede realizar una grabación de audio/vídeo de la presentación en vivo.

  • Página 26: Cambio Entre El Ordenador Y La Imagen De La Cámara En Vivo

    Cambio entre el Ordenador y la Imagen de la Cámara en Vivo Si ha conectado un ordenador ( p.20), puede mostrar diapositivas de PowerPoint o imágenes de cualquier otra aplicación en su ordenador. Puede alternar fácilmente entre la aplicación del ordenador y la imagen de la cámara en vivo.

  • Página 27: Ajustes Y Efectos De Imagen

    Ajustes y Efectos de Imagen La cámara de documentos proporciona una gran variedad de ajustes y efectos de imagen, incluidos la congelación de imagen, la división de pantalla, blanco y negro, y la posibilidad de mostrar negativos de película en color verdadero.

  • Página 28: Uso Del Menú En Pantalla

    Uso del Menú en Pantalla Pulse el botón [Menu] en la cámara de documentos o en el control remoto. Ajustes de Imagen Los ajustes de imagen básicos como el enfoque, el zoom y el brillo se describen en la sección "Visualización de un Documento u Otros Materiales"...

  • Página 29: Visualización De Una Pantalla Dividida

    Visualización de una Pantalla Dividida Si dispone de imágenes guardadas en la memoria interna de la cámara de documentos o en una tarjeta SD ( p.32), puede mostrar dos imágenes al mismo tiempo. Por ejemplo, puede mostrar la imagen de la cámara en vivo al lado de una imagen seleccionada de la memoria interna.
  • Página 30 Visualización de una Pantalla Dividida Una vez que haya configurado ambos lados de la pantalla, pulse [ ] y, a continuación, [Enter]. Las imágenes seleccionadas aparecen una junto a otra en la pantalla. Para salir del modo de pantalla dividida, pulse [Menu] o [Esc]. Resalte la flecha y pulse [Enter] para ver más imágenes Utilice los botones de flecha [ ] [ ] [ ] para resaltar la...

  • Página 31: Otros Ajustes

    Otros Ajustes Además de estos ajustes, también se puede utilizar el menú Información para comprobar la cantidad de espacio de almacenamiento disponible en la memoria interna de la cámara. Asimismo, el menú Información indica la versión de firmware de la cámara. Pulse el botón [Menu] y seleccione Información.

  • Página 32: Almacenamiento De Imágenes Y Visualización De Una Presentación

    Almacenamiento de Imágenes y Visualización de una Presentación Es posible mostrar una presentación de imágenes capturadas. Las imágenes se almacenan en la memoria interna de la cámara de documentos. Puede almacenar hasta 4.000 imágenes (dependiendo del contenido) y, a continuación, seleccionar sólo las que desea ver. También puede exportar las imágenes capturadas a una tarjeta de memoria SD o visualizarlas en un ordenador conectado.

  • Página 33: Almacenamiento De Imágenes En La Memoria Interna

    Almacenamiento de Imágenes en la Memoria Interna Muestre la imagen de la cámara en directo que desee guardar. Configure los ajustes, según sea necesario. Pulse el botón [ ] para capturar la imagen. Pulse y suelte el botón cuando utilice el control remoto y manténgalo pulsado cuando utilice el Panel de control.

  • Página 34: Exportación De Imágenes A Una Tarjeta De Memoria

    Exportación de Imágenes a una Tarjeta de Memoria Es posible mover imágenes capturadas de la memoria interna de la cámara de documentos a una tarjeta SD. También puede utilizar las imágenes que se encuentran en la tarjeta para realizar una presentación. p.38 Cuando se introduce la tarjeta SD, sólo se pueden realizar capturas en la tarjeta SD.
  • Página 35 Exportación de Imágenes a una Tarjeta de Memoria Una vez copiadas las imágenes, aparece una pantalla en la que se muestran las imágenes almacenadas en la tarjeta. Realice una de las acciones siguientes: • Si desea dejar la tarjeta SD en la cámara de documentos, pulse [Menu] o [Esc] para cerrar la pantalla Tarjeta SD.

  • Página 36: Visualización Y Administración De Archivos Desde El Ordenador

    Visualización y Administración de Archivos desde el Ordenador Es posible utilizar el ordenador mediante un cable USB para acceder a los archivos almacenados en la memoria interna de la cámara o en una tarjeta SD introducida. Antes de utilizar la cámara de documentos de este modo, debe cambiar la función del puerto USB tal y como se describe a continuación.
  • Página 37 Visualización y Administración de Archivos desde el Ordenador Vuelva a conectar el proyector. Pulse el botón [Menu] y seleccione Función > Modo USB. Cambie el ajuste de nuevo a Aplicación. Si no cambia de nuevo el ajuste, no podrá ver una imagen de cámara en directo al utilizar el software de la cámara de documentos.

  • Página 38: Visualización De Una Presentación

    Visualización de una Presentación Una vez que haya almacenado imágenes en la memoria interna de la cámara de documentos o en una tarjeta SD, puede mostrar una presentación. Además de imágenes capturadas con la cámara de documentos, puede mostrar fotografías tomadas con una cámara digital introduciendo la tarjeta SD correspondiente.
  • Página 39 Visualización de una Presentación pulse [Enter] para seleccionarla. (Pulse [Enter] de nuevo para anular la selección.) Se agrega una marca de verificación a las imágenes seleccionadas. Para agregar marcas de verificación a todas las imágenes, seleccione Selecc. todas. Para eliminar las marcas de verificación, seleccione Selecc.

  • Página 40: Uso Del Software Suministrado

    Uso del Software Suministrado El software suministrado le permite utilizar la cámara de documentos para capturar imágenes fijas, crear películas de lapso de tiempo, grabar vídeos en vivo con audio y editar y reproducir archivos capturados. El software también permite realizar anotaciones de texto y gráficos en las imágenes de la cámara de documentos, así...

  • Página 41: Instalación Del Software

    Macintosh p.66 para obtener información sobre requisitos del sistema. Abra la carpeta Aplicaciones. Introduzca el CD "ArcSoft Application Software for Epson Document Camera". Arrastre ArcSoft Application Software for Epson Document Camera a la Papelera. Cuando vea el acuerdo de licencia, haga clic en Sí.

  • Página 42: Inicio Del Software

    ArcSoft Application Software for Epson Document Camera. Si el software no se inicia, instale Windows Media Player. • Macintosh: abra la carpeta Aplicaciones y, a continuación, haga doble clic en ArcSoft Application Software for Epson Document Camera. Aparece la pantalla que se muestra a continuación.

  • Página 43: Anotación De Imágenes

    Anotación de Imágenes Es posible realizar anotaciones de texto y gráficos en las imágenes en Cambie las propiedades de la herramienta seleccionada. directo de la cámara de documentos mientras se realiza una presentación. Al capturar una imagen, las anotaciones se incluyen con la imagen; si graba Utilice la herramienta seleccionada para agregar texto y gráficos.

  • Página 44: Captura De Imágenes Fijas

    Captura de Imágenes Fijas Es posible capturar una imagen fija o una serie rápida de imágenes Las imágenes capturadas aparecen en el álbum de capturas, en la (denominada secuencia continua). parte izquierda de la pantalla. Para mostrar una imagen mediante el proyector, haga doble clic en la imagen, o bien clic con el botón derecho y, a continuación, seleccione Vista previa.

  • Página 45: Creación De Películas De Lapso De Tiempo

    Creación de Películas de Lapso de Tiempo Es posible grabar una película de lapso de tiempo con el fin de mostrar proyector, haga doble clic o clic con el botón derecho en el icono y, cambios graduales que se producen tras varias horas. a continuación, seleccione Vista previa.

  • Página 46: Grabación De Vídeos

    Para capturar sonido, haga clic en el botón Configuración, seleccione la pestaña Audio y, a continuación, seleccione ELPDC11 en Dispositivo de audio. Haga clic en el botón Grabar vídeo para comenzar la grabación. Haga clic de nuevo en Grabar vídeo para detenerla.
  • Página 47 Grabación de Vídeos Tipo Extensión Vídeos .wmv/.avi/.mpg/.mov...

  • Página 48: Edición De Archivos Guardados

    Edición de Archivos Guardados Es posible utilizar la pantalla Editar para mejorar la calidad (como por ejemplo, el brillo y el contraste) de las imágenes y vídeos capturados. Con las imágenes fijas, se puede ampliar una parte de la imagen, rotar la imagen, o voltearla para crear una imagen simétrica.

  • Página 49: Administración De Archivos Guardados

    Administración de Archivos Guardados Puede utilizar la pantalla Administración de Archivos Guardados para ordenar y encontrar imágenes y vídeos capturados. Al establecer una categoría para los mismos mediante la aplicación de "etiquetas" o texto descriptivo, puede facilitar la posterior búsqueda. Haga clic en el botón Administración de archivos para entrar en el modo Administración de archivos.

  • Página 50: Carga Y Uso Compartido De Vídeos

    Carga y Uso Compartido de Vídeos Puede cargar fácilmente vídeos en sitios Web populares de uso compartido de vídeos, como YouTube y SchoolTube. Esta función no está disponible en los sistemas Apple Macintosh. Haga clic en el botón Editar. Seleccione un vídeo. Seleccione un sitio Web.

  • Página 51: Solución De Problemas

    Solución de Problemas...

  • Página 52: Problemas Y Soluciones

    Problemas y Soluciones Problemas de Funcionamiento Problemas de Calidad de Imagen No aparece ninguna imagen en la pantalla La imagen está borrosa o desenfocada • Una vez pulsado el botón de encendido [ • La cámara de documentos precisa bordes definidos o líneas nítidas en la ], espere unos instantes para que aparezca la imagen.

  • Página 53: Problemas De Uso De Tarjetas Sd

    Problemas y Soluciones • Si está utilizando un notebook con Windows instalado: Problemas de Uso de Tarjetas SD Mantenga pulsada la tecla Fn y pulse la tecla de función (como CRT/LCD) que le permite mostrar imágenes en un monitor externo. En No aparecen algunas imágenes la mayoría de los sistemas, la tecla o CRT/LCD le permite alternar...
  • Página 54 Problemas y Soluciones el botón [Menu], seleccione Función > Modo USB y, a continuación, cambie el ajuste a Aplicación. Ahora puede utilizar el cable USB para mostrar la imagen.

  • Página 55: Recursos De Ayuda

    B-1930 Zaventem Tel: +32 2/ 7 12 30 10 a continuación. Si no encuentra ninguna en su zona, visite el sitio Web Fax: +32 2/ 7 12 30 20 principal de Epson en www.epson.com. Hotline: 070 350120 Web Address: http://www.epson.be...
  • Página 56 Tel: 44508585 Fax: 44508586 GERMANY Email: [email protected] Web Address: EPSON Deutschland GmbH http://www.epson.dk Otto-Hahn-Strasse 4 D-40670 Hotline: 70279273 Meerbusch Tel: +49-(0)2159-538 0 Fax: +49-(0)2159-538 3000 ESTONIA Web Address: http://www.epson.de EPSON Service Center, Estonia Hotline: 01805 2341 10 GREECE EPSON Italia s.p.a.
  • Página 57 Recursos de Ayuda 274 Kifisias Avenue -15232 KAZAKHSTAN Halandri Greece EPSON Kazakhstan Rep Office Tel: +30 210 6244314 Gogolya street, 39, Office 707 Fax: +30 210 68 28 615 050002, Almaty, Kazakhstan Email: Phone +3272 (727) 259 01 44 [email protected]...
  • Página 58 Restelo 1400-195 Lisboa 1000 Skopie Tel: 213035400 Tel: 00389 2 3093393 Fax: 213035490 Fax: 00389 2 3093393 Hotline: 707 222 000 Web Address: Web Address: http://www.epson.pt http://content.epson.it/about/int_services.htm ROMANIA NETHERLANDS EPSON EUROPE B.V. EPSON Europe B.V. Branch Office Romania Benelux sales office Strada Ion Urdareanu nr.
  • Página 59 Recursos de Ayuda SLOVAKIA SWITZERLAND EPSON EUROPE B.V. Branch Office Czech Republic EPSON DEUTSCHLAND GmbH Branch office Switzerland Slavickova 1a 638 00 Brno Hotline: 0850 111 429 (national costs) Riedmuehlestrasse 8 CH-8305 Dietlikon Email: [email protected] Tel: +41 (0) 43 255 70 20 Web Address: http://www.epson.sk...

  • Página 60: Africa

    Fax: +27 11 465 1542 200 Sur y 200 Oeste Email: [email protected] Apartado Postal 1361-1200 Pavas Web Address: San Jose, Costa Rica http://www.epson.co.za Tel: (506) 2210-9555 Web Address: http://www.epson.co.cr Middle East MEXICO Epson (Middle East) EPSON Mexico, S.A. de C.V.

  • Página 61: South America

    México, DF Web Address: Tel: (52 55) 1323-2052 http://www.epson.com.br Web Address: http://www.epson.com.mx CHILE EPSON Chile S.A. UNITED STATES La Concepción 322 Piso 3 Epson America, Inc. Providencia, Santiago, Chile 3840 Kilroy Airport Way Tel: (562) 230-9500 Long Beach, CA 90806...

  • Página 62: Asia And Oceania

    Recursos de Ayuda Calle 4 con Calle 11-1 Unit 517, Trade Square, Edf. Epson La Urbina Sur 681 Cheung Sha Wan Road, Caracas, Venezuela Cheung Sha Wan, Kowloon, Tel: (58 212) 240-1111 HONG KONG Web Address: Support Hotline: (852) 2827 8911 http://www.epson.com.ve...
  • Página 63 Fax: 0263-48-5680 Fax 09 366 865 Web Address: Web Address: http://www.epson.jp http://www.epson.co.nz KOREA PHILIPPINES EPSON KOREA CO., LTD. EPSON PHILIPPINES CORPORATION 11F Milim Tower, 825-22 8th Floor, Anson's Centre, Yeoksam-dong, Gangnam-gu, #23 ADB Avenue, Pasig City Seoul, 135-934 Korea Philippines...
  • Página 64 Recursos de Ayuda THAILAND EPSON (Thailand) Co., Ltd. 42th Floor, Empire Tower, 195 South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120, Thailand. Tel: 02 685 9899 Fax: 02 670 0669 Web Address: http://www.epson.co.th...

  • Página 65: Avisos

    Avisos...

  • Página 66: Especificaciones

    Especificaciones Consumo eléctrico En espera: 0,46 W General Funcionamiento: 14,5 W Tipo de sensor Sensor CMOS de 5 megapíxeles Lente F=2,8 Adaptador CA Zona de imágenes 29,7 x 41,9 cm Zoom 10x digital (2x sin pérdida para salida XGA/WXGA, 1,9x Modelo DSA - 36 W - 12 para salida SXGA)

  • Página 67: Derechos Y Marcas Registradas

    Macintosh, Mac, Mac OS e iMac son marcas registradas de Apple Inc. forma, sin el permiso previo por escrito de Seiko Epson Corporation. No se asume ninguna patente de responsabilidad con respecto a la utilización de la información aquí...

Tabla de contenido