GENERAL SAFETY WARNINGS
GB
ONCE THE DIFFERENT PARTS OF THE KIT AND THE SCOOTER ARE INSTALLED, ENSURE THE CORRECT
OPERATION OF THE VEHICLE AND THE PIAGGIO MULTIMEDIA PLATFORM SYSTEM.
AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA
I
UNA VOLTA ASSEMBLATE LE VARIE PARTI DEL KIT E DELLO SCOOTER, ACCERTARSI DEL CORRETTO
FUNZIONAMENTO DEL VEICOLO E DEL SISTEMA PIAGGIO MULTIMEDIA PLATFORM.
AVERTISSEMENTS SUR LA SECURITE GENERALE
F
UNE FOIS LES DIFFÉRENTES PARTIES DU KIT ASSEMBLÉES SUR LE SCOOTER, VÉRIFIER LE
FONCTIONNEMENT DU VÉHICULE ET DU SYSTÈME PIAGGIO MULTIMEDIA PLATFORM.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
D
NACHDEM DIE VERSCHIEDENEN TEILE DES KITS UND DES ROLLERS MONTIERT SIND, SICH DER
KORREKTEN FUNKTIONSWEISE DES FAHRZEUGS UND DES SYSTEMS PIAGGIO MULTIMEDIA PLATFORM
VERGEWISSERN.
ADVERTENCIAS SOBRE LA SEGURITAD GENERICA
E
UNA VEZ QUE SE HAYAN ENSAMBLADO LAS DISTINTAS PIEZAS DEL KIT Y DEL SCOOTER, ASEGURARSE
DEL QUE EL VEHÍCULO Y EL SISTEMA PIAGGIO MULTIMEDIA PLATFORM FUNCIONEN CORRECTAMENTE.
ΠΑΡΑTΡΗΣΕΙΣ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΟTΕΡΑ
GR
ΑΦΟΥ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΕΤΕ ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΚΙΤ ΚΑΙ ΤΟΥ SCOOTER, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΟΧΗΜΑ
ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ PIAGGIO MULTIMEDIA PLATFORM ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΣΩΣΤΑ.
Cod. 1D001738
Release 00 del 10_2016
pag.
10
