Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Le MPX-40 possède une MOLETTE TACTILE (22) permettant de
simuler de façon réaliste les effets de scratch d'une platine vinyle. Utilisez la
MOLETTE (22) afin d'effectuer des scratches, passe-passe, cuts... comme
avec une platine vinyle.
10.
L
: Pressez la touche S
ECTURE SIMPLE
er la fonction S
. En mode S
INGLE
INGLE
puis la lecture s'arrêtera. En mode pause, la fonction S
détecte la première note du morceau. Cette fonction permet de démar-
rer la lecture instantanément, sans blanc de lecture (Présent au début de
chaque morceau).
Pressez la touche S
une seconde fois active la fonction
INGLE
C
: à la fin du dernier morceau, l'appareil revient au premier
ONTINUOUS
morceau et reprend la lecture du CD.
Les fonctions L
C
& S
ECTURE
ONTINUE
IMPLE
afin de préciser quel fonction est activée. Lorsque'elles sont désactivées,
auncue de ces fonctions n'apparaît sur l'écran LCD (16). Voir section
E
LCD
.
CRAN
11.AFFICHAGE TEMPS: la touche TIME (25) permet de sélec-
tionner 3 modes d'affichage du temps sur l'écran LCD (16):
- Temps écoulé sur la plage en cours de lecture
- Temps restant sur la plage en cours de lecture
- Temps total restant sur le CD
12. KEY (MASTER TEMPO): la touche KEY (26) permet
d'activer la fonction MASTER TEMPO. Cette dernière, asso-
ciée au REGLAGE DE VITESSE (30), permet de modifier la
vitesse de lecture sans changer la tonalité.
13.
BPM (Battements Par Minute): Utilisez la touche BPM (27) afin
d'afficher le BPM de la plage en cours de lecture. Cette fonction per-
mettra d'affiner votre mix plus rapidement et plus facilement. Pressez
la touche BPM (27) une fois afin d'activer la fonction, le BPM s'affichera
alors sur l'écran LCD (16) sous l'icône PITCH. Appuyez une nouvelle fois
sur la touche BPM (27) afin de désactiver la fonction, l'information BPM
disparaît alors de l'écran LCD (16).
14.
L
I
(POINT DE DEPART DE LA BOUCLE): Pressez
OOP
N
la touche LOOP IN (17) durant la lecture afin de mémoriser le point
de départ de votre boucle, la LED LOOP IN clignotera alors rapidement.
C'est la première étape permettant la création d'une BOUCLE PARFAITE.
15. L
O
(POINT DE SORTIE DE LA BOUCLE):
OOP
UT
Après avoir enregistré le point de départ, appuyez sur la
touche LOOP OUT (18) afin de mémoriser le point de sortie. Le
passage sélectionné sera alors répété tant que vous n'avez pas décidé
d'en sortir. Appuyez de nouveau sur la touche LOOP OUT (18) afin
de sortir de la boucle et la lecture continuera à partir de cet endroit.
16. RELOOP:
Appuyez sur la touche RELOOP (19) afin de
retourner à la boucle déjà enregistrée. Appuyez rapidement sur cette
même touche afin de créer un effet stutter (lecture saccadée) au point de
départ de la boucle. Cette fonction permet de re-jouer la boucle en cours de
lecture. Pour en sortir, il suffit d'appuyer sur la touche LOOP OUT (18).
17.
B-EDIT (MODIFICATION DU POINT DE SORTIE DE
LA BOUCLE PARFAITE): Utilisez la touche B-EDIT (20) afin
d'éditer la boucle enregistrée. Cette fonction permet de modifier le
point de sortie enregistré avec la touche LOOP OUT (18) et la
MOLETTE (22). VOIR SECTION BOUCLE PARFAITE.
18.
PITCH (28) afin de sélectionner le réglage de vitesse; vous pou-
vez choisir entre 4%, 8%, 16% & 100%. Appuyez sur les 2 bou-
(24) pour activ-
tons 4% & 16% (PITCH OFF) simultanément afin d'éteindre
INGLE
, le CD sera lu une fois
le REGLAGE DE VTESSE (30). Appuyez en même temps sur
(24)
les boutons 4%, 8% & 16% afin de sélectionner l'option 100%.
INGLE
19.
PITCH BEND (29) permettent de baisser ou d'augmenter instantanément
la vitesse de lecture de 4%. Dès que vous relâchez les boutons PITCH
BEND (29), vous revenez au réglage de vitesse effectué. Ces touches
PITCH BEND (29) permettent de corriger les décalages de vitesse lors d'un
mix.
20.
REGLAGE DE VITESSE: Le POTENTIOMETRE DE
apparaissent sur l'écran
REGLAGE VITESSE (30) permet de modifier la vitesse de lecture, en
fonction du réglage effectué et de la plage de réglage utilisée (28).
21. RECHERCHE DOSSIER/FICHIER:
tiomètre rotatif FILE/FOLDER SEARCH (23) et l'écran
LCD (16) pour accéder aux fichiers MP3. Par défaut, à l'al-
lumage de l'appareil ce dernier est en mode FILE, vous permettant de
balayer les dossiers comme sur un CD Audio normal. Si vous maintenez
enfoncé le potentiomètre rotatif FILE/FOLDER SEARCH (23) en
appuyant une fois, vous rentrez en mode FOLDER/DOSSIER, per-
met tant d'accéder aux dossiers MP3 présents sur le cd. En pressant ce
même bouton une autre fois, vous sortez du mode FOLDER, vous
pouvez alors chercher votre morceau dans le dossier sélectionné..Pour
sélectionner un morceau dans un dossier, utilisez le potentiomètre rotatif
Track Knob (15)
22.
REVERSE: la touche REVERSE (11) permet de lire un
morceau à l'envers.
23. M
EMO
met de mettre en mémoire vos P
(E
CHANTILLONS
24.
TILLONS (14) afin de jouer une partie d'un morceau stocké en
mémoire avec un accès instantané, en complément de la lecture normale du
cd inséré. Cela permet d'améliorer l'originalité de votre mix. Vous pouvez
sauvegarder jusqu'à 2 ECHANTILLONS (14) différents. Lorsqu'un
échantillon est stocké dans une mémoire, la LED de la touche s'al-
lume, vous n'avez plus qu'à appuyer dessus pour en lancer la lecture.
25. POINTS CUE: Il y a 3 points CUE (Points de démar-
rage)(13) qui peuvent être créés à la volée. Vous pouvez
enregistré un point de démarrage précis dans un morceau. En
appuyant sur les différents points cue, vous pouvez d'un
morceau à d'autres, et ce instantanément. Cette fonction permet
d'éviter les blancs en cas de recherche de plage sur le même disque
et de créer un grand nombre d'effets en plein mix.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION :
1.Placez un CD dans le fente DISC IN SLOT (7). Le disque est alors avalé
par l'appareil et la lecture démarre.
2.Sélectionnez la plage à lire à l'aide du potentiomètre rotatif TRACK
SKIP/+10 (15).
3.Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (8) afin de démarrer la lecture
REGLAGE DE VITESSE: Appuyez sur la touche
TOUCHES DE TRATTRAPAGE: Les touches +/-
Utilisez le poten-
/S
: La touche M
/S
(12) vous per-
TORE
EMO
TORE
C
(13) & S
OINTS
UE
) (14).
SAMPLER: Utilisez les touches SAMPLES/ECHAN-
20
instantanément.
SAMPLER/ECHANTILLONNEUR:
Pour enregistrer un échantillon, appuyez sur la touche
MEMO/STORE (12), la LED bleue MEMO/STORE (12) s'al-
lume indiquant que l'appareil est prêt à enregistrer. Lorsque vous
avez atteint le point à partir duquel vous souhaitez démarrer votre
échantillon, sélectionnez l'une des deux touches SAMPLER (14)
pour le stocker. La LED verte S
que la fonction M
/S
EMO
TORE
Lorsque vous arrivez au point où vous souhaitez arrêter la lecture
de l'échantillon, appuyez sur ce même bouton (14). La LED verte de
SAMPLER (14) restera alors allumée indiquant qu'un échantillon y
est stocké. L'échantillon est maintenant enregistré et prêt à être joué.
Il vous suffit d'appuyer sur le bouton (14) de l'échantillon que vous
souhaitez écouter à tout moment durant la lecture d'un CD. Lorsque
l'échantillon est lu, la LED SAMPLER (14) clignote.
Pour arrêter un échantillon, appuyez sur la touche SAMPLER (14)
en cours de lecture. Si l'enregistrement de ce dernier ne vous satisfait
pas, appuyez sur la touche MEMO/STORE (12), puis répétez les
opérations précédentes depuis le début.
POINTS CUE:
Pour utiliser les points CUE (13), vous devez d'abord enregistrer le
point de démarrage. Appuyez sur la touche MEMO/STORE(12)
afin de démarrer la sauvegarde des points CUE (13). La LED
MEMO/STORE (12) s'allume indiquant que la machine est prête
pour l'enregistrement des points CUE. Sélectionnez l'un des 3
AMPLES
emplacements de point CUE (13). Lorsque vous arrivez à l'endroit
exact où vous souhaitez démarrer la lecture, appuyez sur l'un des
points CUE (13). La led de ce point CUE (13) se met alors à clig-
noter indiquant qu'un point cue y est enregistré. Appuyez sur cette
même touche pour démarrer la lecture à partir de cet endroit. La
LED de ce point CUE (13) continue à clignoter puis restera allumée
lorsque la lecture normale reprendra indiquant ainsi q'un point cue y
est disponible.
Pour enregistrer de nouveaux points CUE (13), répétez ces instruc-
tions. Lorsque vous sélectionnez l'un des points CUE (13), vous
effacez automatiquement le point CUE précédent.
CUE:
Pour utiliser le point CUE (9), vous devez d'abord sélectionner
l'endroit à partir duquel vous souhaitez démarrer la lecture. Mettez
l'appareil en mode pause. Ceci activera la fonction stutter (Lecture
saccadée). Puis utilisez la MOLETTE (22) afin de trouver précisé-
ment et rapidement l'endroit désiré pour débuter la lecture. Voir sec-
tion MOLETTE (22) pour plus d'informations.
Lorsque vous avez trouver le point de démarrage, ne touchez plus
à la MOLETTE (22). Puis appuyez sur la touche PLAY/PAUSE
MPX-40
(14) clignotera indiquant
AMPLER
(12) enregistre un échantillon.
Tabla de contenido
