Moulinex DJAA42 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Moulinex Manuales
  4. Abrelatas Eléctricos
  5. DJAA42
  6. Manual de instrucciones

Moulinex DJAA42 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8

Enlaces rápidos

FR
EN
DE
NL
ES
PT
IT
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Moulinex DJAA42

Resumen de contenidos para Moulinex DJAA42

  • Página 4: Montage Des Lames

    MONTAGE DES LAMES DÉMONTAGE DES LAMES • Montez les lames (A) l’appareil • Débranchez l’appareil, appuyez débranché. Les lames sont dans sur le bouton d’éjection (C), leur étui de protection, dents maintenez la pression et retirez vers le bas. les lames en les tenant par les • Introduisez-les doucement dans gardes-lames. Attention : Les lames sont très l’appareil et poussez sur les coupantes. gardes (B) jusqu’au verrouillage (clic audible). NETTOYAGE • Ensuite, enlevez avec précaution l’étui de protection des lames. • Séparez les lames, pour cela Attention : les lames sont très extraire le rivet (E) de la coupantes. Soyez vigilant lors de boutonnière (F). Lavez les lames toute maniplation de celles-ci.

  • Página 5: Fitting The Blades

    FITTING THE BLADES REMOVING THE BLADES • Fit the blades (A) with the • Unplug the appliance. Press and appliance unplugged. Place the hold the blade release button blades in their safety sleeve, (C), then slide out the blades, teeth facing downward. holding them by the safety • Holding the blades by the safety guards. Important: The blades are very guards (B), slide them gently sharp. into the appliance and push until they lock into place (indicated by CLEANING an audible click). • Then carefully remove the safety • Separate the blades before sleeve. cleaning. Do this by sliding the Important: The blades are very rivet (E) out of the eyelet (F). sharp. Take great care when Wash the blades using warm handling them.
  • Página 6 MONTAGE DER KLINGEN • Versuchen Sie in keinem Fall, Knochen zu schneiden. • Zur Montage der Klingen (A) DEMONTAGE DER muss das Gerät ausgesteckt sein. Die Klingen stecken mit den KLINGEN Sägezähnen nach unten in einer • Stecken Sie das Gerät aus, Schutzhülle. drücken Sie den Auswurfknopf • Führen Sie sie vorsichtig in das (C), lassen Sie den Finger auf Gerät ein und drücken Sie dabei dem Knopf und ziehen Sie die auf die seitlichen Knöpfe (B), bis Klingen am Haltegriff heraus. ein hörbares Einklicken erfolgt. Achtung: die Klingen sind sehr • Nehmen Sie anschließend die scharf. Schutzhülle von den Klingen ab. Achtung: die Klingen sind sehr REINIGUNG scharf. Gehen Sie ausgesprochen vorsichtig mit ihnen um.
  • Página 7 MONTAGE VAN DE DEMONTAGE VAN DE BLADEN BLADEN • Monteer de bladen (A) met de • Neem de stekker uit het stekker uit het stopcontact. stopcontact, druk op de De bladen bevinden zich in de uitwerpknop (C), houd de druk beschermhoes, met de tanden vast en verwijder de bladen aan naar beneden gericht. het onscherpe deel. Let op: De bladen zijn zeer • Plaats ze voorzichtig in het scherp. apparaat en druk op de plaatjes (B) tot ze vergrendelen (hoorbare REINIGING klik). • Verwijder vervolgens voorzichtig • Neem de bladen uiteen om de beschermhoes van de bladen. de klinknagel (E) uit het Let op: de bladen zijn zeer langwerpige gat (F) te halen. Was scherp.

  • Página 8: Funcionamiento

    MONTAJE DE LAS superficie del corte. • No intentar nunca cortar huesos. CUCHILLAS DESMONTAJE DE LAS • Montar las cuchillas (A) con CUCHILLAS el aparato desenchufado. Las cuchillas están en la funda de • Desenchufar el aparato, presionar protección con los dientes hacia el botón eyector (C), mantener abajo. la presión y retirar las cuchillas • Introducirlas con cuidado en el sujetándolas por las guardas. aparato y presionar las guardas Atención: Las cuchillas están (B) hasta bloquearlas (clic muy afiladas. audible). LIMPIEZA • Luego, sacar las cuchillas con precaución de la funda de • Separar las cuchillas, para protección. este extraer el remache (E) del Atención: las cuchillas están muy orificio longitudinal (F). Lavar afiladas.
  • Página 9 MONTAGEM DAS • Comece a cortar com firmeza a partir da côdea, no sentido LÂMINAS descendente dos alimentos. As lâminas têm de permanecer • Proceda à montagem das lâminas paralelas à superfície de corte. (A) com o aparelho desligado. • Nunca tente cortar ossos. As lâminas estão guardadas no respectivo estojo de protecção, DESMONTAGEM DAS com a serrilha virada para baixo. LÂMINAS • Insira-as cuidadosamente no aparelho e empurre-as pelas • Desligue o aparelho, premindo o protecções (B), até as lâminas botão de ejecção (C). Mantenha ficarem bloqueadas (escutará um a pressão e retire as lâminas, clique). segurando-as pelas respectivas • De seguida, retire com as devidas protecções. precauções o estojo de protecção Atenção: As lâminas são das lâminas. extremamente cortantes. Atenção: as lâminas são LIMPEZA extremamente cortantes.
  • Página 10 MONTAGGIO DELLE • Non provocate mai a tagliare delle ossa. LAME SMONTAGGIO DELLE • Montate le lame (A) sempre con LAME l’apparecchio scollegato. Le lame sono nella loro custodia di • Scollegate l’apparecchio, spingete protezione, parte dentata verso il pulsante di estrazione (C) e il basso. mantenendo la pressione estraete • Introducetele delicatamente le lame tenendole per i paralame. nell’apparecchio, spingendo sui Attenzione : Ricordate che le paralame (B) fino all’aggancio lame sono molto affilate e (clic udibile). teglienti. • Estraete quindi, con precauzione, PULIZIA la custodia di protezione delle lame. • Separate le lame: per fare Attenzione : le lame sono molto questo estraete il rivetto (E) affilate quindi manipolatele dall’occhiello (F). Lavatele con...
  • Página 11 p. 4 p. 5 p. 6 p. 7 p. 8 p. 9 p. 10 NC00124511...

Tabla de contenido