Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Modo silencioso:
El probador se puede utilizar con indicación visual de tensión solamente. Con el probador apagado,
presione y mantenga presionado el botón de alimentación durante 2 segundos y luego suéltelo.
MANTENIMIENTO:
Reemplazo de las pilas:
• Oriente la herramienta/probador con la pinza para bolsillo orientada hacia usted.
• Presione suavemente la lengüeta, Fig. 2, hasta que pueda deslizar la tapa de extremo y
separarla del cuerpo principal del probador.
• Retire las pilas, teniendo cuidado para prevenir daños o desperfectos a los componentes internos.
• Reemplace las pilas con dos pilas AAA de 1,5 V o LR03 o NEDA 24A.
• Coloque las pilas en el probador con los terminales positivos orientados hacia la punta, Fig. 3.
• Alinee y deslice cuidadosamente la tapa de extremo hasta el cuerpo del probador, Fig.
4. Empuje la tapa hasta que esté completamente asentada (lo cual es indicado por un
sonido tipo clic), Fig. 4.
• Nota: Sujete la pinza para bolsillo, ubicada en la tapa, cerca del cuerpo del probador mientras
desliza la tapa sobre el probador.
• Haga una prueba en un circuito con corriente conocido para verificar la funcionalidad del probador.
Limpieza del probador:
• El probador contiene componentes electrónicos sensibles; no lo sumerja en ningún líquido.
• No use alcohol, amoníaco ni limpiadores que contengan solventes para limpiar el probador.
• Limpie suavemente el probador con limpiadores Klein Kleaners® (No. de CAT. 51425), un paño
húmedo o un paño que contenga una solución limpiadora suave.
• Asegúrese de que el probador esté completamente seco antes de utilizarlo.
ELIMINACIÓN:
• No tire las pilas agotadas; sírvase reciclarlas apropiadamente.
• No tire el probador, sírvase reciclarlo apropiadamente.
• Sírvase visitar www.epa.gov o www.erecycle.org para obtener información adicional.
GARANTÍA: www.kleintools.com/warranty
ADVERTENCIAS:
• Es importante que los usuarios de este probador lean, entiendan y sigan todas las
advertencias, precauciones, información de seguridad e instrucciones contenidas en este
manual antes de utilizar el probador o hacer servicio de mantenimiento del mismo. Si no
se siguen las instrucciones, el resultado podría ser la muerte o lesiones graves.
• Riesgo de descargas eléctricas y quemaduras. El contacto con circuitos con corriente
podría causar la muerte o lesiones graves.
• Tenga precaución con las tensiones por encima de 30 V CA, ya que podría existir un
peligro de descargas eléctricas.
• Un brillo rojo parpadeante o constante y un pitido audible indican la presencia de tensión.
Si no hay indicación, aún podría haber tensión presente.
• Antes y después de cada uso, verifique el funcionamiento haciendo una prueba en un
circuito que funcione conocido y que esté dentro de la capacidad nominal de esta unidad.
• Nunca suponha que fios neutros ou terra estejam desenergizados. Fios neutros
em circuitos derivados de cabos múltiplos podem estar desenergizados quando
desconectados e devem ser testados novamente antes do manuseio.
• El probador NO detectará tensión si:
• el alambre está blindado.
• el operador no está conectado a tierra o está aislado de alguna manera de una toma
de tierra efectiva.
• la tensión es de CC.
• PUEDE QUE el probador NO detecte tensión si:
• el usuario no está sosteniendo el probador.
• el usuario está aislado del probador con un guante u otros materiales.
• el alambre está enterrado parcialmente o en un conducto metálico conectado a tierra.
• el probador está a una distancia de la fuente de tensión.
• el campo creado por la fuente de tensión está siendo bloqueado, amortiguado o
sometido a interferencia de alguna otra manera.
• la frecuencia de la tensión no es una onda sinusoidal perfecta entre 50 y 500 Hz.
• el probador está fuera de las condiciones de funcionamiento (indicadas en la sección
Especificaciones).
• El funcionamiento puede ser afectado por diferencias en el diseño del receptáculo y el
grosor y el tipo de aislamiento.
• En condiciones de luz brillante, los indicadores visuales de luz LED serán menos visibles.
• No utilice la unidad si la luz LED de "encendido" no está iluminada.
• No utilice el probador si parece estar dañado o si no está funcionando apropiadamente. Si
tiene dudas, reemplace el probador.
• No aplique una tensión nominal mayor que la marcada en el probador (1000 V CA).
• La detección por encima de 12 V está especificada bajo condiciones "normales" tal y
como se indica más adelante. Puede que el probador detecte en un umbral diferente en
condiciones distintas, o puede que no detecte absolutamente nada a menos que:
• La punta del probador está dentro de 0.25 pulgadas de una fuente de tensión de CA que
irradia sin impedimento.
• El usuario está sosteniendo el cuerpo del probador con la mano desnuda.
• El usuario está ubicado sobre una toma de tierra o conectado a ella.
• La humedad del aire es nominal (humedad relativa del 50%).
• El probador está siendo sostenido en posición fija.
• Use siempre protección visual aprobada.
• Cumpla con los requisitos de seguridad locales y nacionales.
• Si este producto se utiliza de alguna manera no especificada por el fabricante, la
protección provista por el producto podría resultar afectada.
PRECAuCIÓN:
• No intente reparar este probador / herramienta. No contiene piezas reemplazables ni reparables.
• No exponga el producto a extremos de temperatura o alta humedad.
.
Tabla de contenido
