ALC Electronics B.V.
Ericssonstraat 2
5121 ML Rijen | The Netherlands
www.secufirst.eu
1. Box Content
WiFi-Repeater
This QSG
x1
2.
3.
REP240
4.
5.
Password: admin
6.
7.
Repeater mode
Amplify Wi-Fi signal
AP (Access point)
Create a new Wi-Fi hotspot by LAN
Client mode
Make a wired internet device wireless
8.
9.
10.
Quick Start Guide
ES
REPETId o R d E WI-FI
1. Contenido dentro del paquete
2. Enchufe su repetidor Wi-Fi en corriente de 230V cerca de
tu router. (Después de instalar el repetidor Wi-Fi, puede
x1
reubicar el dispositivo a otra locación a una distancia
aceptable del Router. Si la luz LED azul no parpadea,
presione el botón de reseteo por 10 segundos.
3. Acceder los ajustes de Wi-Fi desde su teléfono
Smartphone o PC y conectar a señal Wi-Fi ""Wireless-N o
REP240".
No se requiere de contraseña para conectarse. Si tu
Smartphone o PC muestra "No hay acceso de Internet".
Esto es normal y correcto.
4. Ingrese las siguientes coordenadas en tu navegador de
internet "192.168.10.1". Luego p resione "Enter" para
confirmar.
5. Una ventaja para completar datos de ingreso aparecerá.
La contraseña por defecto será "admin". Elija su lenguaje
preferido y apreté el botón de login.
6. Presione en el botón de "Wizard", como se muestra en la
imagen debajo.
7. El repetidor Wi-Fi tiene 3 funciones:
1. Modo Repetidor.
El repetidor Wi-Fi recibe la señal inalámbrica de tu router
y la amplifica.
2. AP (Punto de acceso).
Se crea un nuevo punto de acceso Wi-Fi, conectando el
cable LAN desde el router al repetidor Wi-Fi.
3. Modo Cliente.
Crea un dispositivo que funciona únicamente para
conexiones a red, mediante una conexión inalámbrica.
En esta guía rápida procederemos con la instalación de
la opción 1, Modo Repetidor. Para mas información sobre
las demás opciones, por favor de consultar nuestra guía
completa. Esta puede encontrarse en
www.secufirst.eu. Para continuar, presione "Repeater"
8. Seleccione su conexión Wi-Fi presionando en el circulo
detrás de la conexión debajo de la pantalla. Notar, Si tu
conexión Wi-Fi no aparece en la lista, presione el logo de
"actu alizar". Si el problema persiste, recomendamos
acercar la distancia entre el router y el repetidor de Wi-Fi.
Después de seleccionar tu conexión, tu conexión Wi-Fi
cambiara automáticamente a "Connect to:" Rellenar la
contraseña de tu Wi-Fi Router en el espacio de "Wi-Fi
Password" El campo "Repeater SSID:" se rellenara
automáticamente. Este será el nombre de tu nuevo punto
de acceso. Presione en el botón de "Connect".
9. Tu repetidor Wi-Fi terminara de configurarse. Espere
hasta el la barra indicadora este al 100% y luego cierre el
navegador.
10. Ingrese a los ajustes de Wi-Fi en tu Smartphone o PC.
La nueva conexión de Wi-Fi aparecerá.
Conectarse a este nuevo punto de acceso.
Ten en cuenta que la contraseña será la misma que tu
Wi-Fi Router.
11. Descargas disponibles en www.secufirst.eu
* Manual completo
Información adicional
Uso de otros modos
Para usar tu repetidor Wi-Fi en otros modos (Modo A P, Modo
cliente) después de instalar el repetidor, deberá ingresar al
panel de control de tu repetidor mediante el nav egador.
Existen2posibilidades:
1. Después de instalar el repetidor, las coordenadas
192.168.10.1 no estará disponible. Esto es debido a que el
Wi-Fi Router de tu hogar distribuye una coordenada
diferente al Repetidor. Por fav or, in gresar al panel de
control de tu Wi-Fi
Router para revisar las nuevas coordenadas de tu
repetidor. Con esta nueva coordenada, podrás ingresar
nuevamente al panel de control de tu repetidor mediante
tunav egador. Notar que la contraseña será la misma
"admin"
2. Para restaurar el producto a sus valores defectos,
presionar el botón de "Reset" en el costado del repetidor
Wi-Fi por 10 segundos. Después, seguir los pasos de
instalación mencionados en la guía rápida.
IT
RIP E TITo RE WI-F I
1. Contenuto scatola.
2. Collegare il ripetitore wifi nella presa vicino al router.
(dopo l'installazione potete spostare il ripetitore in un
punto in cui il segnale wifi è ancora sufficiente). Se il led
blu non lampeggia, premete i pulsante di reimpostazione
per 10 secondi.
3. Andate alle impostazioni wifi del vostrodispositivo smart
o PC e collegatevi al segnale wifi. "Wireless-N o REP240".
Non servenessuna password per collegarsi. Il vostro
dispositivo smart o PC indicherà che siete collegati.
Attenzione: non av ete in ternet.
4. Aprite il browser di in ternet sul vostro dispositivo smart
o PC. Digitate nella barra degli indirizzi "192.168.10.1" e
premete enter / vai.
5. Compare una schermata di accesso nel vostro browser.
Digitate la password "admin" nella riga dietro il lucchetto
(vedasi figura 5). Scegliete la lingua desiderata e cliccate
su "Login".
6. Nella schermata che si apre, dov ete cliccate in fondo su
"wizard".
7. Ci sono 3 opzioni per impostare il ripetitore.
1. Modalità ripetitore.
Il ripetitore wifi prende il vostro segnale wifi senza fili e
poi amplifica questo segnale.
2. AP (Punto di accesso).
Create una nuova rete wifi collegando un cav o in ternet
dal vostro router al ripetitore wifi.
3. Modalità cliente.
Rende wireless un dispositivo che è adatto solo al
collegamento internet con fili.
In questa Guida rapida proseguiamo con l'installazione
dell'opzione 1, modalità ripetitore. Una spiegazione sulle
altre opzioni è p resente nel nostro manuale dettagliato.
Questo è disponibile su www.secufirst.eu.
Per proseguire con l'installazione, cliccate sulla funzione:
"Ripetito r e".
8. Selezionate la vostra rete wifi nella parte inferiore della
pagina cliccando sul cerchio dietro la rete corretta.
Attenzione: se la vostra rete non compare, cliccate sul
logo aggiorna. Se la vostra rete continua a non comparire,
spostate il ripetitore wifi più vicino al vostro router. Dopo
av er selezionato la rete giusta, il nome della vostra
wifi viene inserito automaticamente in "Connettere a:".
Dov ete inserire voi la vostra password alla voce "Wi-Fi
Password:". Anche il "Ripetitore SSID:" viene inserito
automaticamente. Questo è il nome della vostra nuova
rete wifi. Poi cliccate sul pulsante "Connetti".
9. Adesso il vostro ripetitore wifi viene configurato.
Aspettate fino a che la barra di stato è al 100% e poi
chiudete il browser.
10. Andate alle impostazioni wifi del vostro dispositivo smart
o tablet. Vedrete comparire la nuova rete wifi.
Collegatevi a questa nuova rete wifi.
La password è la stessa di quella della vostra rete wifi.
11. Per ulteriori informazioni visitate il sito www.secufirst.eu
* Manuale dettagliato.
Ulteriori informazioni
Utilizzare un'altra modalità
Per usare il ripetitore wifi dopo l'installazione per un'altra mo-
dalità (modalità ripetitore, modalità AP o modalità cliente),
dovete effettuare di nuovo l'accesso al vostro ripetitore wifi.
Ecco2poss ibilità perfarlo:
1. Dopo l'installazione del ripetitore wifi, l'indirizzo IP
192.168.10.1 non sarà più disponibile. Questo avviene
perché il vostro router indica un indirizzo IP diverso da
quello del ripetitore wifi. Controllate nel vostro router
qual è il nuovo indirizzo IP del ripetitore wifi. Con questo
nuov o indirizzo IP, potete tornare tramite il b rowser
internet nella schermata di accesso del ripetitore wifi.
La password è rimasta la stessa: admin.
2. Reimpostare il prodotto tenendo p remuto per 10 secondi
il pulsante di reimpostazione sul lato del ripetitore wifi.
Quindi, seguite di nuovo i passi di questa Guida rapida.
Model: REP240
rete
