ALC Electronics B.V.
Ericssonstraat 2
5121 ML Rijen | The Netherlands
www.secufirst.eu
1. Box Content
WiFi-Repeater
This QSG
x1
2.
3.
REP240
4.
5.
Password: admin
6.
7.
Repeater mode
Amplify Wi-Fi signal
AP (Access point)
Create a new Wi-Fi hotspot by LAN
Client mode
Make a wired internet device wireless
8.
9.
10.
Quick Start Guide
DE
WLAN-REPEATER
1. Inhalt der Box.
2. Verbinden Sie den Wi-Fi-Repeater mit einer Steckdose in
der Nähe von des Routers. (Nach der Installation können
x1
Sie den Repeater an einen Ort stellen, an dem das
Wi-Fi-Signal noch ausreichend ist). Wenn die blaue LED
nicht blinkt, drücken Sie die Reset-Taste für 10 Sekunden.
3. Rufen Sie die Wi-Fi-Einstellungen Ihres Smartphones oder
PCs auf und verbinden Sie sich mit dem Wi-Fi-Signal
"Wireless-N oder REP240". Für die . V erbindung ist kein
Passworterforderlich. Ihr Smartphone oder PC zeigt an,
dass Sie verbunden sin d. Bitte beachten Sie, dass Sie keinen
Internetzugang haben.
4. Öffnen Sie den Internet-Browser auf Ihrem Smartphone
oder PC. Geben Sie in der Adresszeile "192.168.10.1" ein
und drücken Sie auf Enter/Weiter.
5. In Ihrem Browser erscheint ein Anmeldebildschirm.
Geben Sie in der Zeile hinter dem Schloss das Passwort
"admin" ein (siehe Abbildung 5). Wählen Sie die
gewünschte Sprache aus und klicken Sie auf "Login".
6. Auf dem sich nun öffnenden Bildschirm klicken Sie auf
"Wizard" am unteren Rand des Bildschirms.
7. Es gibt 3 Möglichkeiten, den Repeater einzu richten.
1. Repeater-Modus.
Der Wi-Fi-Repeater empfängt Ihr eigenes Wi-Fi-Signal
und verstärkt dieses dann.
2. AP (Zugangspunkt - Access Point).
Erstellen Sie ein neues Wi-Fi-Netzwerk, indem Sie ein
Netzwerkkabel von Ihrem Router mit dem Wi-Fi-Repeater
verbinden.
3. Client-Modus.
Machen Sie ein Gerät d rahtlos, das eigentlich auf ein
Kabel angewiesen ist.
In dieser Kurzanleitung werden wir die Installation von
Option 1, dem Repeater-Modus, vornehmen.
Erläuterungen zu den anderen Optionen finden Sie in
unserem ausführlichen Handbuch. Dieses finden Sie
unter www.secufirst.eu. Um mit der Installation
fortzufahren, klicken Sie auf die Funktion: "Repeater".
8. Wählen Sie im unteren Teil der Seite Ihr eigenes Wi-Fi-
Netzwerk aus, indem Sie auf den Kreis hinter dem
entsprechenden Netzwerk klicken. Bitte beachten Sie,
wenn Ihr Netzwerk nicht vorhanden ist, klicken Sie bitte
auf das Logo, um es zu aktualisieren. Wenn Ihr Netzwerk
nicht mehr funktioniert, stellen Sie den Wi-Fi-Repeater
näher an Ihren Router. Nach der Auswahl des
entsprechenden Netzwerks wird Ihr Wi-Fi-Netzwerkname
automatisch unter "Connect to: (Verbinden mit:)"
eingetragen. Sie müssen Ihr eigenes Wi-Fi-Passwort unter
"Wi-Fi Password: (Wi-Fi-Passwort)" eingeben. Die
"Repeater SSID:" wird ebenfalls automatisch ausgefüllt.
Das ist der Name Ihres neuen Wi-Fi-Netzwerks. Klicken Sie
dann auf die Schaltfläche "Connect (Verbinden)".
9. Ihr Wi-Fi-Repeater ist nun konfiguriert. Warten Sie, bis die
Anzeigeleiste auf 100 % steht, und schließen Sie dann
den Browser.
10. Rufen Sie die Wi-Fi-Einstellungen Ihres Smartphones oder
PC auf. Sie werden sehen, dass das neue Wi-Fi-Netzwerk
angezeigt wird. Verbinden Sie sich mit diesem neuen
Wi-Fi-Netzwerk. Das Passwort ist das gleiche Passwort
wie für Ihr eigenes Wi-Fi-Netzwerk
11. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website
www.secufirst.eu
* Ausführliches Handbuch.
Ergänzende Informationen
Verwendung anderer Modi
Um den Wi-Fi-Repeater nach der Installation für einen ande-
ren Modus (Repeater-Modus, A P-Modus oder Client-Modus)
zu verwenden, müssen Sie sich erneut an Ihrem Wi-Fi-Repea-
ter anmelden.
Dafürgibt es2Möglichkeiten:
1. Nach der Installation des Wi-Fi-Repeaters steht die
IP-Adresse 192.168.10.1 nicht mehr zur Verfügung. Dies
liegt daran, dass Ihr eigener Router dem Wi-Fi-Repeater
eine andere IP-Adresse zuweist. Suchen Sie in Ihrem
Router nach der neuen IP-Adresse des Wi-Fi-Repeaters.
Mit dieser neuen IP-Adresse können Sie über den
Internet-Browser zum Anmeldebildschirm des Wi-Fi-
Repeaters zurückkehren. Das Passwort bleibt gleich:
admin.
2. Setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie die Reset-Taste
an der Seite des Wi-Fi-Repeaters für 10 Sekunden
gedrückt halten. Führen Sie dann die Schritte aus dieser
Kurzanleitung erneut aus.
FR
RéPéTITEUR WIF I
1. Contenu de la boîte
2. Branchez le répétiteur Wifi dans la prise murale p rès
du routeur. (Vous pouvez déplacer le répétiteur après
l'installation et le placer quelque part où le signal Wifi
n'est pas suffisamment fort.)
3. Ouv rez les paramètres Wifi de votre smartphone ou PC et
établissez une connexion avec le signal Wifi.
« Wireless-Nou REP240». Vous n'av e z pas besoin d'un mot
de passe pour créer la connexion. Votre smartphone ou
PC vous indique que la connexion a été établie.
Attention, vousn'êtes pas connecté à Internet.
4. Ouvrez le navigateur Internet sur votre smartphone ou
PC. Saisissez, dans la barre d'adresse « 192.168.10.1 »
et appuyez sur Enter/Accéder.
5. Un écran de connexion s'affiche dans votre navigateur.
Saisissez le mot de passe « admin » dans la ligne derrière
le verrou (voir l'image 5). Sélectionnez la langue et
cliquez sur « Login » (connexion).
6. Cliquez en bas de l'écran qui s'ouv re sur « Wizard »
(assistant).
7. Vous disposez de 3 options pour configurer le répétiteur.
1. Mode répétiteur.
Le répétiteur Wifi reçoit votre signal Wifi sans fil et
amplifie ensuite ce signal.
2. AP (point d'accès).
Créez un nouveau réseau Wifi enconnectant le routeur au
répétiteur Wifi m oyennant un câble Internet.
3. Mode client.
Modifiez un appareil compatible uniquement avec
l'Internet via un câble afin qu'il puisse fonctionner sans fil.
Dans ce guide de démarrage rapide, nous continuons
av ec l'option 1, le mode répétiteur. Les autres options
sont expliquées en détail dans notre guide étendu. Il est
disponible sur www.secufirst.eu. Poursuivez l'installation
en cliquant sur la fonction : « Repeater » (répétiteur).
8. Sélectionnez votre réseau Wifi dans la partie inférieure de
la page en cliquant sur le cercle derrière le réseau correct.
Attention, si votre réseau n'est pas affiché, il faudra
cliquer sur le logo pour actualiser. Placez le répétiteur
Wifi plus près de votre routeur si votre réseau n'est
toujours pas affiché. Après la sélection du réseau correct,
le nom du réseau Wifi est complété automatiquement
sous « Connect to » (connexion à) : Vous devez saisir votre
mot de passe Wifi sous « Mot de passe Wifi » :« Repeater
SSID: » est complété automatiquement. C'est le nom de
votre nouveau réseau Wifi. Cliquez ensuite sur
« Connect » (connexion).
9. Votre répétiteur Wifi est à présent configuré.
Patientez jusqu'à ce que la barre de progression indique
100%, puis fermez le navigateur.
10. Ouvrez les paramètres Wifi de votre smartphone ou PC.
Le nouveau réseau Wifi est affiché. Établissez une
connexion avec ce nouveau réseau Wifi. Le mot de passe
est le même que celui de votre propre réseau Wifi
11. Vous trouverez de plus amples informations sur notre site
Internet www.secufirst.eu
* Manuel étendu.
Informations supplémentaires
Utiliser un autre mode
Afin d'utiliser le répétiteur Wifi dans un autre mode après
l'installation (mode répétiteur, mode AP ou mode client),
vous devez à nouveau vous connecter votre répétiteur Wifi.
Pour le faire, vous avez 2 possibilités :
1. Après l'installation du répétiteur Wifi, l'adresse IP
192.168.10.1 n'est plus disponible. Cela, parce que votre
routeur transmet une autre adresse IP au répétiteur
Wifi Contrôlez la nouvelle adresse IP du répétiteur Wifi
dans votre routeur. Avec cette nouvelle adresse IP, vous
accédez à nouveau à l'écran de connexion durépétiteur
Wifi. Le mot de passe reste le même : admin.
2. Réinitialisez le produit en main tenant enfoncé le bouton
de réinitialisation sur le côté du répétiteur Wifi pendant
10 secondes. Suivez ensuite à nouveau les étapes du
guide de démarrage rapide.
Model: REP240
