Tabla de contenido
A
B
D
C1
C
X
C1
Dépose composants d'origine
Dépose du couvercle de courroie
Desserrer le collier serre-flex (A1) et sortir la durite (A) du raccord (B).
Avec un équipement approprié, dégager le bouchon (C) en le
soulevant du couvercle courroie horizontale (D), en prenant garde
de ne pas casser les languettes de fixation (C1), comme indiqué
dans l'encadré (X).
Desserrer les 12 vis (D1) et déposer le couvercle de courroie
horizontale (D) du carter moteur (E).
Récupérer les 12 vis (D1).
Dépose du filtre couvercle
Desserrer les 2 vis (F1) et déposer l'ensemble filtre à air (F) du
couvercle de courroie horizontale (D).
Récupérer toute la visserie.
ISTR 680 / 00
A1
D
D1
D1
D1
D1
A
D1
Ausbau der Original-Bestandteile
Abnahme der Riemenabdeckung
Die Schelle (A1) lockern, dann das Rohr (A) vom Anschluss (B)
abziehen.
Das Steckteil (C) abziehen, es dazu mit einer angemessenen
Ausrüstung gemäß Abbildung (X) von der waagrechten
Riemenabdeckung (D) abheben und darauf achten, dass dabei die
Befestigungsstifte (C1) nicht abbrechen.
Die 12 Schrauben (D1) lösen, dann die waagrechte
Riemenabdeckung (D) vom Motorblock (E) entfernen.
Die 12 Schrauben (D1) aufnehmen.
Abnahme des Filters der Abdeckung
Die 2 Schrauben (F1) lösen dann die Luftfiltereinheit (F) von der
waagrechten Riemenabdeckung (D) entfernen.
Alle Schrauben aufnehmen.
F1
E
F
3
Tabla de contenido
