Tabla de contenido
A
B
D
C1
C
X
C1
Smontaggio componenti originali
Smontaggio coperchio cinghia
Allentare la fascetta (A1) e sfilare il tubo (A) dal raccordo (B).
Con attrezzatura adeguata, scalzare il tappo (C) sollevandolo dal
coperchio cinghia orizzontale (D), prestando attenzione a non
rompere le linguette di fissaggio (C1), come indicato nel riquadro (X).
Svitare le n.12 viti (D1) e rimuovere il coperchio cinghia orizzontale
(D) dal blocco motore (E).
Recuperare le n.12 viti (D1).
Smontaggio filtro cartella
Svitare le n.2 viti (F1) e rimuovere il gruppo filtro aria (F) dal
coperchio cinghia orizzontale (D).
Recupera tutta la viteria.
ISTR 680 / 00
A1
D
D1
D1
D1
D1
A
D1
Removing the original components
Removing the belt cover
Loosen clamp (A1) and remove pipe (A) from union (B).
Use suitable equipment to remove plug (C) by lifting it from
horizontal belt cover (D), paying attention not to break the fixing
tabs (C1), as shown in box (X).
Loosen no.12 screws (D1) and remove horizontal belt cover (D)
from engine (E).
Keep the no.12 screws (D1).
Removing the guard filter
Loosen no.2 screws (F1) and remove air filter assembly (F) from
horizontal belt cover (D).
Collect all nuts and bolts.
F1
E
F
3
Tabla de contenido
