Tabla de contenido
6
6
Montagem dos componentes do conjunto
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes estão
limpos e em perfeito estado. Adote todas as precauções necessá-
rias para evitar danificar qualquer peça com a qual deve trabalhar.
Pré-montagem do grupo de escape Racing
Monte os 3 clips (6) no silenciador (1). Monte o coletor vertical (2),
encostando-o no silenciador (1), orientando-o no modo vertical,
como mostrado na figura. Monte a mola (7) de ligação entre o co-
letor (2) e o silenciador (1), utilizando um esticador de molas dispo-
nível no comércio. Monte o anel de borracha antivibrações (11) no
silenciador (1). Posicione o suporte (3), como mostrado na figura, e
encoste o parafuso (10) sem apertar.
11
2
3
10
11
1
7
Kit part assembly
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Pre-assembly of Racing exhaust system
Fit no. 3 clips (6) on silencer (1). Install the vertical pipe (2), setting
it fully home against silencer (1), aimed in vertical, as shown in the
figure. Install spring (7) connecting pipe (2) and silencer (1), using
a standard spring puller. Fit vibration damper (11) onto silencer (1).
Position bracket (3), as shown in the figure, and start screw (10)
without tightening.
ISTR 1009 / 00
2
1
Tabla de contenido
