T1
T2
S
Collegamento dei cablaggi
Operando sul lato destro del motoveicolo, sfilare il ramo cablaggio
manopola riscaldata sinistro (T1) e destro (T2) dal tampone porta-
connettori inferiore (S). Rimuovere i n.2 tappi (R).
Inserire il cablaggio manopola riscaldata sinistro (1B) e destro (2B)
all'interno del tampone portaconnettori inferiore (S) e collegarli ai
rispettivi connettori (T1) e (T2). Riposizionare i connettori all'inter-
no del tampone (S).
14
14
R
T1
T2
Wiring connection
Working on vehicle RH side, slide out the LH heated handgrip wir-
ing (T1) and RH heated handgrip wiring (T2) from lower connector
holder (S). Remove no.2 plugs (R).
Fit LH heated handgrip wiring (1B) and RH heated handgrip wiring
(2B) inside the lower connector holder (S) and connect them to the
corresponding connectors (T1) and (T2). Reposition the connectors
inside holder (S).
1B
S
ISTR 628 / 01
2B