DE - Bedienung
GB - Operation
1
1.1
ON
OFF
DE
1.
Schalten Sie die Impulse Gun ein (1). Wählen Sie eine Waffe (1.1) und laden Sie das
Magazin (1.2).
2.
Schalten Sie den Käfer durch kurzes drücken auf den Knopf (2) an. Achtung der Käfer
läuft sofort los.
3.
Zielen Sie mit der Waffe auf den Käfer und drücken Sie ab, der Käfer fällt für einige
Sekunden auf den Rücken und läuft anschließend wieder los.
4.
Demomodus
Halten Sie den On / Off Knopf für 2 Sekunden gedrückt und lassen Ihn
wieder los, ist der Käfer im Demo Modus. Der Käfer nimmt im Demo Modus keinen
Schaden, um Ihn abschießen zu können muss der Käfer im normalen Modus sein.
5.
Sicherheits - Stopp
Möchten Sie das Modell schnell zum Stillstand bringen, halten Sie es in Ihrer Hand fest,
sobald eine Einschränkung der Beine registriert wird, schaltet das Modell in den Sicherheits -
Stopp Modus. Um wieder mit dem Modell zu spielen müssen Sie es einmal ausschalten und
wieder anschalten.
6.
Awake Warnfunktion
Lassen Sie Ihr Modell einige Minuten unbespielt und angeschaltet liegen, erinnert Sie das
Modell durch Geräusche an das ausschalten der Waffe.
GB
1.
Turn on the Impulse Gun (1). Choose a weapon (1.1) and load it up (1.2).
2.
Turn on the beetle by briefly pressing the button (2). Caution the beetle will start moving
immediately.
3.
Aim the weapon at the beetle and pull the trigger. The beetle will fall on its back for a second
and then starts walking again,
4.
Demo mode
Hold the On / Off button pressed for 2 seconds and release it again, the beetle is in demo
mode. The beetle will stay undamaged in demo mode, to be able to shoot it the beetle must
be in normal mode.
5.
Safety Stop
If you want to bring the model to a standstill quickly hold it in your hand, as soon as you notice
a leg restriction, the model switches to safety stop mode.To play with the model again you
have to turn it off and on again.
6.
Awake Warnfunction
If you leave your model unattended and turned on for a few minutes, the model reminds you
to turn off the weapon by making sounds.
FR
1.
Mettre en marche le pistolet Impulse (1). Sélectionnez une arme (1.1) et rechargez le
chargeur (1.2).
2.
Enclenchez la coccinelle en appuyant brièvement sur le bouton (2). Attention, le scarabée se
déplace immédiatement.
3.
Dirigez l'arme contre le scarabée et appuyez dessus, le scarabée tombe sur le dos pendant
quelques secondes, puis se remet à marcher.
4.
Mode Démo
Maintenez le bouton On/Off enfoncé pendant 2 secondes et relâchez-le à nouveau, le
scarabée est en mode démo. Le scarabée ne subit aucun dommage en mode démo, pour
pouvoir le combattre, il doit être en mode normal.
5.
Sécurité – Stop
Si vous voulez arrêter rapidement le modèle, tenez-le dans votre main dès que vous
enregistrez une restriction de jambe, le modèle passe en mode d'arrêt de sécurité. Pour jouer
de nouveau avec le modèle, veuillez l'éteindre et le rallumer.
6.
Fonction de signalisation Awake
Laissez votre modèle sans surveillance pendant quelques minutes et le laisser allumer, le
modèle vous rappelle que vous devez éteindre le pistolet en émettant des sons.
4
FR - Fonctionnement
2
1.2
IT - Funzionamento
3
IT
1.
Accendere la Impulse Gun (1). Selezionare un'arma (1.1) e caricare il caricatore (1.2).
2.
Accendere lo scarabeo premendo brevemente il pulsante (2). Attenzione, il scarabeo corre
immediatamente.
3.
Puntare l'arma contro lo scarabeo e premere verso il basso, lo scarabeo cade sulla schiena
per alcuni secondi e poi inizia a camminare di nuovo.
4.
Modalità demo
Tenere premuto il pulsante On / Off per 2 secondi e rilasciarlo di nuovo, lo scarabeo è in
modalità demo. Lo scarabeo non subisce alcun danno in modalità demo, per poterlo sparare
lo scarabeo deve essere in modalità normale.
5.
Sicurezza - Stop
Se si desidera fermare rapidamente il modello, tenerlo in mano non appena si registra una
limitazione delle gambe, il modello passa alla modalità di arresto di sicurezza. Per giocare di
nuovo con il modello è necessario spegnerlo e riaccenderlo.
6.
Awake Funzione di avvertimento
Lasciare il modello senza giocare per alcuni minuti e lasciarlo acceso, il modello le ricorda
attraverso dei suoni di spegnere l'arma.
ES
1.
Encender la Impulse Gun (1). Seleccionar un arma (1.1) y cargar el cargador (1.2).
2.
Encender el escarabajo pulsando brevemente el botón (2). Atención, el escarabajo corre
inmediatamente.
3.
Apunta el arma al escarabajo y presiona hacia abajo, el escarabajo cae sobre su espalda
durante unos segundos y vuelve a caminar.
4.
Modo demo
Mantenga pulsado el botón On / Off durante 2 segundos y suéltelo de nuevo, el escarabajo
está en modo demo. El escarabajo no sufre ningún daño en modo demo, para poder
dispararle el escarabajo debe estar en modo normal.
5.
Seguridad – Stop
Si desea que el modelo se detenga rápidamente, manténgalo en la mano tan pronto como
registre una limitación de las piernas, el modelo cambia al modo de parada de seguridad.
Para jugar con el modelo de nuevo hay que apagarlo y encenderlo.
6.
Awake Función de advertencia
Deje a su modelo sin juguar por unos minutos y déjelo encendido, el modelo le recuerda de
apagar el arma haciendo sonidos.
ES - Funcionamiento
