Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTIONS AND PARTS LIST FOR 1420 & 1422 AIR DRILLS
Read and understand "Safety Instructions For Air Tools" and these instructions before
Tools left connected to the air supply while making adjustments, changing accessories, or doing any
Always remove tool from air supply and activate trigger to bleed air line before making any
adjustments, changing accessories, or doing any maintenance or service on tool.
AIR SUPPLY
The efficiency of the tool is dependent on the proper supply of clean dry air at 90 psig (6.2 bar). The use of a line filter, pressure regulator, and lubrica-
tor will insure maximum output and service life of tools.
HOSE AND HOSE CONNECTIONS
Supply hose should be not less than 5/16" (7.9mm) I.D. Extension hoses should be at least 3/8" (10mm) I.D. Use couplings and fittings with at least
5/16" (7.9mm) I.D.
LUBRICATION
An airline lubricator, set to deliver one drop per minute, is recommended. If a lubricator is not used, add .04oz. (1.2cc) of SIOUX No. 288 air motor
oil into the air inlet daily.
Lubricate the gearing with SIOUX No. 1232A grease after every 50 hours of operation.
GENERAL OPERATION
This tool is equipped with a teasing throttle. By slightly depressing the trigger the chuck will rotate slowly. This is useful for starting a drill bit without
first spotting with a punch. Fully depressing the trigger for maximum speed.
We, Sioux Tools Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, declare under our sole responsibility that the products
to which this declaration relates are in conformity with the following standard or standards or other normative document or documents:
June 1, 2007
Murphy, North Carolina, USA
Date and place of issues
SERIAL "D"
operating this tool.
maintenance or service on tool can start unexpectedly.
Tools starting unexpectedly can cause injury.
SOUND AND VIBRATION READINGS
Sound Pressure
Catalog No.
dBA
1420
72.3
1422
72.3
*prt PN8NTC1
DECLARATION OF CONFORMITY
1420 and 1422
EN 792 (draft), EN 292 Parts 1&2, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1
following the provisions of
89/392/EEC as amended by 91/368/EEC & 93/44/EC Directives.
Mark S. Pezzoni
President
Power and Specialty Tools
Name and position of issuer
Sound Power
Vibration
dBA
m/s
2
83.7
Less than 2.5
83.7
Less than 2.5
*prt PN8NTC1
*per ISO8662
1
Form ZCE496B
Date 2007June4/A
Page 1 of 10
Signature of issuer
Printed In U.S.A.
Manuales relacionados para SIOUX 1420
Resumen de contenidos para SIOUX 1420
- Página 1 5/16" (7.9mm) I.D. LUBRICATION An airline lubricator, set to deliver one drop per minute, is recommended. If a lubricator is not used, add .04oz. (1.2cc) of SIOUX No. 288 air motor oil into the air inlet daily. Lubricate the gearing with SIOUX No. 1232A grease after every 50 hours of operation.
- Página 2 *prtPN8NTC1 *gemäß ISO8662 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, erklären hiermit alleinverantwortlich, daß die Produkte 1420 und 1422, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den Anforderungen der folgenden Standards oder Normen oder Dokumenten übereinstimmen: EN 792 (Entwurf) EN 292 Teile 1&2, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1...
- Página 3 PN8NTC1 ISO8662 DECLARACION DE CONFORMIDAD Nosotros, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, declaramos bajo nuestra única responsabilidad que los productos 1420 y 1422 con los cuales se relaciona esta declaración están en conformidad con las siguiente(s) norma (s) u otro (s) documento(s) normativo(s): EN 792 (anteproyecto) EN 292 Partes 1&2, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1...
- Página 4 *sec. PN8NTC1 *sec. ISO8662 CERTIFICAZIONE DI CONFORMITA’ La Sioux Tools, Inc, con sede al 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, solennemente dichiara sotto la propria e sola responsabilità che i prodotti 1420 e 1422 sono conformi alle seguenti normative, standard o certificazioni:...
-
Página 5: Lubrification
ISO8662 DECLARATION DE CONFORMITE La société Sioux Tools, Inc., située à : 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, affirme que les produits 1420 and 1422 dont cette fiche fait l’objet, sont conformes aux normes, documents normatifs et autres références : EN 792 (ébauche) Parties 1 et 2 de la norme EN 292, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1... - Página 6 *conf. PN8NTC1 *conf. PN8NTC1 *conf. ISO 8662 CONFORMITEITSVERKLARING Ondergetekende, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, verklaart met inachtneming van de eigen aansprakelijkheid desbetreffend, dat de produkten 1420 en 1422 waarop deze verklaring van toepassing is, conform zijn met de hierna genoemde norm, normen en/of andere regels en voorschriften:...
- Página 7 ID på minst 7,9 mm. SMÖRJNING En luftslangssmörjapparat, inställd på en droppe per minut, tillrådes. Om smörjapparat inte används ska 1,2 ml SIOUX luftmotorolja nr 288 tillsättas luftintaget dagligen. Smörj dreven med SIOUX smörjmedel nr 1232A var 50:e timme.
- Página 9 PARTS LIST FOR 1420 & 1422 AIR DRILLS SERIAL “D” Fig. Part Fig. Part Description Description 66193 Sleeve—Housing 66190 Vane (Set of 5) 2. 21019A Chuck—1/4" Capacity 66004 Plate—Upper End 30202 Key—Chuck 10255 Bearing—Ball 67217 Retainer 66132 Pin 67552 Washer—Spring Wave 66219 Ass’y—Housing...
- Página 10 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Der durch Elektrosanden, -sägen, -schleifen und -bohren sowie durch andere Bauarbeiten anfallende Staub enthält Chemikalien, die nachweislich Krebs sowie Geburts- bzw. andere Fortpflanzungsschäden hervorrufen.
- Página 11 This pdf incorporates the following model numbers: 1420, 1422...