MI-2650MP OPTICAL USB MICRO MOUSE
Información del producto
A: conector USB
C: botón izquierdo del
B: polea (sólo la versión
ratón
retráctil)
D: botón derecho del
ratón
Instalación
Sólo la versión retráctil
1
Abrir
Cerrar
2
3
4
5
Precaución:
El ratón es Plug and Play con Windows 98 SE/ME/2000/XP.
Para que funcione, no es necesario instalar ningún controlador en Windows.
Si tiene algún problema, vaya a
www.trust.com/14154
controladores y los manuales.
Normas de seguridad
•
No abra ni intente reparar usted mismo el producto.
•
Este producto cumple los requisitos y condiciones esenciales de la normativa europea
vigente.
La
Declaración
www.trust.com/14154/ce
o 12946.
Garantía y copyright
•
Este producto tiene una garantía de fabricación de 2 años, a partir de la fecha de
compra. Para obtener más información al respecto, consulte www.trust.com/warranty.
•
La reproducción total o parcial de este manual está prohibida sin la autorización de Trust
International B.V.
ES
E: ruedecill
a + bo
tón + indicador
F: indicador
Cable retráctil para conseguir la
longitud deseada.
Tire de ambos extremos.
NO tire del medio.
NO fuerce para retraer el cable.
Conecte el USB al PC o portátil.
Encienda el PC o portátil.
Los indicadores E, F se iluminan.
El ratón ya está listo para su uso.
o 12946 para ver las P+F, los
de
Conformidad
(DoC)
está
disponible
(MICRO MOUSE (RETRACTABLE)
Informacje na temat produktu
A: wtyk USB
B: zwijak kabla (tylko
w wersji ze zwijanym
kablem)
Instalacja
Dotyczy tylko wersji ze
zwijanym kablem
1
Otwieranie
Zamykanie
2
3
4
5
Uwaga
W Windows 98SE/ME/2000/XP mysz jest urządzeniem typu Plug and Play.
Do instalacji w systemie Windows nie są potrzebne żadne sterowniki.
W razie problemów należy sprawdzić pytania i odpowiedzi (FAQ), sterowniki i instrukcje
obsługi dostępne na stronie
Środki bezpieczeństwa
•
Nie próbuj otwierać ani samodzielnie naprawiać urządzenia.
•
Produkt spełnia główne wymogi oraz wszelkie odnośne postanowienia zawarte
w obowiązujących normach europejskich. Deklaracja zgodności (DoC) znajduje się na
stronie
www.trust.com/14154/ce
en
Gwarancja i prawa autorskie
•
Produkt posiada 2 lata gwarancji fabrycznej, licząc od dnia zakupu. Więcej informacji na
ten temat można znaleźć na stronie www.trust.com/warranty.
•
Kopiowanie niniejszej instrukcji obsługi lub jakiejkolwiek jej części bez zezwolenia firmy
Trust International B.V. jest zabronione.
USB
PL
C: lewy przycisk
E: rolka + przycisk + kontrolka
myszy
F: kontrolka
D: prawy przycisk
myszy
Rozwiń kabel na wymaganą długość
Ciągnij za oba końce.
NIE ciągnij od środka.
Wyciągając kabel NIE używaj siły.
Podłącz wtyk USB do
komputera/notebooka.
Włącz komputer/notebook.
Zaświecą się kontrolki E, F.
Mysz jest gotowa do użytku.
www.trust.com/14154
lub 12946.
lub 12946.
