Enlaces rápidos
MI-2650MP OPTICAL USB MICRO MOUSE
Product information
A: USB connector
C: left mouse button
B: pulley (retractable
D: right mouse button
version only)
Installation
Only retractable version
1
Open
Close
2
3
4
5
Caution
Mouse is plug and play with Windows 98SE/ME/2000/XP
No drivers are needed for installation under Windows
If you have any problems, go to
www.trust.com/14154
Safety
•
Do not open or repair this device yourself.
•
This device meets the essential requirements and other relevant conditions of the
applicable European directives. The Declaration of Conformity (DoC) is available at
www.trust.com/14154/ce
or 12946
Warranty & copyright
•
This product has a two-year manufacturer's warranty which is effective from the date of
purchase. For more information see www.trust.com/warranty
•
Reproduction of this manual or any part of it is prohibited without permission from Trust
International B.V.
UK
E: scroll wheel + button + indicator
F: indicator
Retract cord to desired length
Pull from both ends
Do NOT pull from middle
Do NOT use force to retract cable
Connect USB to PC/Notebook
Turn on PC/Notebook
Indicators E, F light up
Mouse is ready to use
or 12946 for FAQ, drivers and manuals.
(MICRO MOUSE (RETRACTABLE)
Produktinformationen
A: USB-Stecker
C: Linke Maustaste
B: Spule (nur in der
D: Rechte Maustaste
Version mit
aufspulbarem Kabel)
Installation
(Nur in der Version mit
aufspulbarem Kabel)
1
Open (Öffnen)
Close (Schließen)
2
3
4
5
Achtung
Maus ist plug- und playfähig mit Windows 98SE/ME/2000/XP.
Für die Installation unter Windows werden keine Treiber benötigt.
Falls Probleme auftreten, finden Sie unter
und Handbücher.
Sicherheitshinweise
• Öffnen Sie dieses Gerät nicht, und führen Sie keine Reparaturen daran aus.
•
Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen und allen sonstigen
Bestimmungen der gültigen europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung (DoC)
können Sie unter
www.trust.com/14154/ce
Garantie & Copyright
•
Für dieses Produkt gilt eine Herstellergarantie von 2 Jahren; die Garantiefrist beginnt mit
dem Kaufdatum. Weitere Informationen finden Sie unter www.trust.com/warranty.
•
Die Vervielfältigung dieser Anleitung oder von Teilen daraus ist ohne die Genehmigung von
Trust International B.V. verboten.
USB
DE
E: Scrollrad + Taste + Anzeige
F: Anzeige
Kabel auf gewünschte Länge aufspulen
An beiden Enden ziehen
NICHT in der Mitte ziehen
Kabel NICHT mit Gewalt aufspulen
USB-Stecker an PC/Notebook
anschließen
PC/Notebook einschalten
Anzeigen E, F leuchten
Maus ist einsatzbereit.
www.trust.com/14154
oder 12946 eine FAQ, Treiber
oder 12946 nachlesen.
Manuales relacionados para Trust MI-2650MP
Resumen de contenidos para Trust MI-2650MP
- Página 1 For more information see www.trust.com/warranty dem Kaufdatum. Weitere Informationen finden Sie unter www.trust.com/warranty. • Reproduction of this manual or any part of it is prohibited without permission from Trust • Die Vervielfältigung dieser Anleitung oder von Teilen daraus ist ohne die Genehmigung von International B.V.
- Página 2 • Questo prodotto dispone di una garanzia di fabbrica della durata di due anni a decorrere dalla data di acquisto. Per ulteriori informazioni visitare il sito www.trust.com/warranty • Toute reproduction de ce manuel, en totalité ou en partie, est interdite sans l’autorisation de Trust International B.V.
- Página 3 Kopiowanie niniejszej instrukcji obsługi lub jakiejkolwiek jej części bez zezwolenia firmy compra. Para obtener más información al respecto, consulte www.trust.com/warranty. Trust International B.V. jest zabronione. • La reproducción total o parcial de este manual está prohibida sin la autorización de Trust International B.V.
- Página 4 • A reprodução deste manual ou qualquer parte do mesmo está proibida sem a • Het is verboden zonder toestemming van Trust International B.V. deze handleiding of autorização da Trust International B.V. delen daarvan te reproduceren.
- Página 5 Εγγύηση και πνευµατικά δικαιώµατα • Αυτό το προϊόν παρέχεται µε εργοστασιακή εγγύηση δύο ετών, η οποία τίθεται σε ισχύ από την ηµέρα αγοράς. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε www.trust.com/warranty. • Απαγορεύεται η αναπαραγωγή αυτού του εγχειριδίου ή οποιουδήποτε µέρους του χωρίς την...
- Página 6 Denna produkt har två års garanti som gäller från inköpsdatum. För mer information, se www.trust.com/warranty. Szavatosság és szerzői jog • Reproduktion av den här bruksanvisningen eller del av den utan tillstånd från Trust • Termékeink kétéves gyártói garanciával rendelkeznek, ami a vásárlás dátumától lép érvénybe. International B.V. är förbjuden.
- Página 7 Další informace naleznete na adrese www.trust.com/warranty. • Na tento výrobok poskytujeme dvojročnú záruku výrobcu, ktorá je účinná odo dňa zakúpenia. • Kopírování tohoto návodu k použití nebo jeho části bez svolení společnosti Trust Ďalšie informácie nájdete na www.trust.com/warranty. International B.V je zakázáno. •...
- Página 8 Tämän ohjekirjan tai sen osan toisintaminen ilman Trust International B.V:n lupaa on kielletty. Garanti og opphavsrett • Dette produktet har en to års fabrikkgaranti som gjelder fra kjøpsdato. For ytterligere informasjon se www.trust.com/warranty. • Gjengivelse av denne håndboken, helt eller delvis, er ikke tillatt uten tillatelse fra Trust International B.V.
- Página 9 Bu ürün, satın alındığı tarihten îtibâren iki yıl süreyle imalatçı garantisi kapsamındadır. Daha fazla bilgi için www.trust.com/warrantyInternet adresini ziyaret edin. Гарантия и авторские права • Bu elkitabı Trust International B.V. kuruluşunun izni olmadan kısmen veya tamamen • Изделие имеет двухлетнюю гарантию изготовителя, которая действует с даты çoğaltılamaz.
- Página 10 Acest produs are o garanţie a producătorului cu o durată de doi ani, care intră în vigoare la data achiziţionării. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi www.trust.com/warranty. • Reproducerea acestui manual sau a oricărei părţi a acestuia fără permisiunea Trust International B.V. este interzisă.