Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
CODE /
CODIGO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
§Note: When corresponding about parts, be sure to state color:
Black (BL) or Gray (GR).
§ Noter: Quand correspondre au sujet de parties,soyez sûr d'affi rmer la couleur:
Noir (BL) ou Gris (GR).
§ Note: Al corresponder sobre las piezas,esté seguro declarar el color:
Negro (BL) o Gris (GR).
K
L
Long Screw
Longue vis
Tornillo largo
Qty. / Qte. / Cant.: 16
Qty. / Qte. / Cant.: 10
#4601-27§
4601-37MP: 2 of 7; Rev. 4; 12/12
TOOLS REQUIRED: Allen Wrench (included)
OUTILS REQUIS : Clé Allen (inclus)
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Llave Allen (incluida)
On recommande que l'assemblage soit effectué par deux personnes.
Se recomienda dos personas para el ensamblaje.
DESCRIPTION / DESCRIPTION /
DESCRIPCIÓN
Leg Frame / Cadre des jambes / Marco de las piernas
Left Post / Poteau gauche / Poste izquierdo
Right Post / Poteau droit / Poste derecho
Left Arm / Bras gauche / Brazo izquierdo
Right Arm / Bras droit / Brazo derecho
Shelf Tube / Tube de l'étagère / Tubo de la plataforma
Hanger Tube / Tube pour les cintres / Tubo para las perchas
Stretcher / Barre de civière / Barra de tensión
Plastic Panel / Panneau en plastique / Panel de plástico
Hanger / Cintre / Percha
IMPORTANT: These Screws have been pre-installed into various parts to prevent damage to the threads;
these will have to be removed prior to assembly, and saved for the appropriate assembly steps.
IMPORTANT: Ces vis ont été pré-installé dans différentes pièces pour éviter d'endommager les filets. Ceux-ci
devront être retirés avant l'assemblage, et ré-utilisés dans les étapes de montage appropriés.
IMPORTANTE: Estos tornillos han sido pre-instalado en varias piezas para evitar daños a los hilos, los cuales
Short Screw
tendrán que ser eliminado antes de su montaje, y se guarda para los pasos de montaje apropiados.
Vis courte
Tornillo corto
#4601-23§
N
M
Two People Recommended.
CASTER PACK
PAQUET DE ROUES / PAQUETE DE RUEDAS
4601-99§
O
Locking Caster
Non-Locking Caster
Roue avec frein
Roue sans frein
Rueda con el freno
Rueda sin el freno
Qty. / Qte. / Cant.: 2
Qty. / Qte. / Cant.: 2
#4601-25§
#4601-24§
HARDWARE PACK
PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
4601-19NC
Allen Wrench
Llave Allen
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#4601-33NC
QUANTITY/
PART NO. /
QUANTITÉ /
N
O
CANTIDAD
NO. DE PIEZA
2
4601-01§
1
4601-02§
1
4601-03§
1
4601-04§
1
4601-05§
4
4601-06§
1
4601-07§
4
4601-08§
2
4601-10CL
12
4601-11§
Clé Allen
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
DE PIECE /
