High voltage test
en
Hochspannungsprüfung
de
Essai diélectrique en fonctionnement
fr
Control de alta tensión
es
Prova tensioni elevate
it
zh
Испытание сверхвысоким напряжением
ru
Hoogspanningstest
nl
Højspændingskontrol
da
Δοκιμή υψηλής τάσης
el
Teste de alta tensão
pt
Högspänningsprovning
sv
Korkeajännitetestaus
fi
Vysokonapě˙ová zkouška
cs
Ülepingeproov
et
Nagyfeszültség teszt
hu
Augstsprieguma pārbaude
lv
Išbandymas aukšta įtampa
lt
Kontrola wysokiego napięcia
pl
Visokonapetostni preizkus
sl
Vysokonapä˙ová skúška
sk
Изпитване с високо напрежение
bg
Încercare la înaltă tensiune
ro
￫
For the high voltage test the load-side
protection circuit between the main phases
must be detached.
DILH1400-XCT, XTCERENVACT1400
1
T 15
Mounting in reverse order
en
Montage in umgekehrter Reihenfolge
de
Montage en odre inverse
fr
Montaje en orden iverso
es
Montaggio nella sequenza inversa
it
zh
Сборка в обратнй последовательности
ru
Montage in omgekeerde volgorde
nl
Montering i omvendt rækkefølge
da
Συναρμολόγηση με την αντίστροφη σειρά
el
Montagem na ordem inversa
pt
Montering i omvänd turordning
sv
Emergency On Call Service: Local representative (www.eaton.eu/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
DILM1600, XTCEC16R...
DILH2000...2600, XTCEC20...26R...
3
f 1 9 3 1 0
.. .. .. .. .. .
1
T 15
DILH1400, XTCEC14P...
3
1
T 15
≧ 1 9 3 1 0
.. .. .. .. ..
2
1
T 25
Asennus päinvastaisessa järjestyksessä
fi
Montáž v opaθnιm poψadν krokω
cs
Montaaž toimub vastupidises järjekorras
et
Felszerelés fordított sorrendben
hu
Montāža apgrieztā secībā
lv
Surinkti atvirkščia tvarka
lt
Montaż w odwrotnej kolejności
pl
Montaža v nasprotnem zaporedju
sl
Montáž v opačnom slede
sk
Монтаж в обратна последователност
bg
Montaj în ordine inversă
ro
2
2
2
4/6
