Tabla De Contenido - Fagor CNC 8037 MS Manual De Sustitución

M a n u a l d e s us t i tu c ió n
Advertencia................................................................................................................................... 5
Acerca del producto...................................................................................................................... 7
Declaración de conformidad ......................................................................................................... 9
Condiciones de seguridad .......................................................................................................... 11
Condiciones de garantía............................................................................................................. 15
Condiciones de reenvío .............................................................................................................. 17
Notas complementarias .............................................................................................................. 19
Documentación Fagor ................................................................................................................ 21
CAPÍTULO 1 CONFIGURACIÓN Y CONEXIONADO
1.1 Alimentación del CNC 8037........................................................................................... 23
1.2 Conectores del CNC 8037 ............................................................................................. 24
1.3 Captación de ejes. Adaptadores de señal ..................................................................... 25
1.3.1 Adaptador con cable SA-FS-P ................................................................................... 25
1.3.2 Adaptador con cable SA-TTL-TTLD........................................................................... 25
1.3.3 Adaptador CA-FT1-D ................................................................................................. 26
1.3.4 Adaptador con cable CA-FT2-D................................................................................. 26
1.4 Kit SAT 8035. Conectores y conexionado ..................................................................... 27
1.4.1 Conectores de entrada del Kit SAT 8035................................................................... 28
1.4.2 Conectores de salida del Kit SAT 8035 hacia el CNC 8037 ...................................... 31
1.4.3 Conexión de la salida de emergencia en el Kit SAT 8035. Puente M7...................... 35
1.4.4 Puentes M7, M8, M9. Conexiones al conector X1 del Kit SAT 8035 ......................... 36
1.5 Adaptador para conector RS232C................................................................................. 37
1.6 Conjunto adaptador de extensión USB (Opcional) ........................................................ 38
CAPÍTULO 2 EQUIVALENCIA DE PARÁMETROS. CNC 8000/10/20/25 Y CNC 8037
2.1 Consideraciones generales antes de retirar el CNC 8000/10/20/25.............................. 41
2.2 Introducción de parámetros máquina en el CNC 8037.................................................. 43
2.3 Ajuste de los parámetros máquina de los ejes .............................................................. 44
2.4 Consideraciones después de instalar el CNC 8037 ...................................................... 45
2.5 Tabla de equivalencias entre CNC 8000/10/20/25 y CNC 8037.................................... 46
2.5.1 Tabla de equivalencias entre CNC 8000/10/20/25 y CNC 8037M (Fresadora) ......... 47
2.5.2 Tabla de equivalencias entre CNC 8000/10/20/25 y CNC 8037T (Torno)................. 65
2.6 Tabla de las funciones "M" en el CNC 8037.................................................................. 78
2.7 Tabla de compensación de husillo y cruzada en el CNC 8037 ..................................... 79
2.7.1 Tabla de compensación de error de husillo en el CNC 8037..................................... 79
2.7.2 Tabla de compensación de husillo cruzada en el CNC 8037 .................................... 79
2.8 Tabla de traslados de origen en el CNC 8037............................................................... 80
CAPÍTULO 3 PARAMETRIZACIÓN DE REGISTROS A TRAVÉS DE PANTALLAS PERSONALIZADAS
3.1 Modo de configuración de pantallas personalizadas ..................................................... 81
3.2 Pantallas y programas asociados .................................................................................. 84
3.2.1 Programas asociados a las pantallas ........................................................................ 85
3.2.2 Programas asociados con los textos de las pantallas ............................................... 86
CAPÍTULO 4 PROGRAMAS DEL FABRICANTE
4.1 Programas de ajuste de ejes ......................................................................................... 89
4.2 Programa de subrutinas del fabricante .......................................................................... 90
4.3 Programas de ejecución por canal de usuario............................................................... 91
4.4 Programa de ajuste del pico de inversión...................................................................... 93
CAPÍTULO 5 EJEMPLO DE PROGRAMACIÓN DEL PLC ADAPTADO AL CNC 8037 MS
5.1 Significado de los recursos gestionados en el PLC....................................................... 96
5.1.1 Significado de las entradas y salidas ......................................................................... 96
5.1.2 Significado de los temporizadores ............................................................................. 97
5.1.3 Significado de los registros ........................................................................................ 98
5.2 Módulo del primer ciclo del PLC .................................................................................... 99
5.3 Módulo principal del PLC ............................................................................................. 100
5.4 Módulo de subrutinas del PLC..................................................................................... 116
Í N D I C E
CNC 8037
·3·