Konsolensytem
ø 50
ø 50
40
40
oder/or
ou/oppure/o
oder/or
ou/oppure/o
ø 50
ø 50
40
40
oder/or
ou/oppure/o
oder/or
ou/oppure/o
de
* Klebeverbindung/Verarbeitungshinweis: Bezüglich Auswahl und
Verarbeitung desKlebstoffes zur Befestigung der Auflager auf die Glas-
platte wenden Sie sich an IhrenGlaslieferanten.
en
* Adhesive bond/Note: For the choice of a suitable adhesive for the
fixing of thesupporting plate to the glass top and for the application of
this adhesive, pleasecontact your glass supplier.
fr
* Assemblage par colle/Instructions pour l'application: Demandez
conseil à votrefournisseur de verre pour choisir la colle appropriée
permettant de fixer les supportssur la plaque de verre.
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG • Vahrenkampstraße 12 -16 • 32278 Kirchlengern • Telefon +49 52 23/77-0 • Internet: www.hettich.com
300
300
max. 200
max. 200
216
216
ø10
ø10
max. 200
max. 200
202
202
70°
70°
100
173
100
173
ø10
ø10
Technik für Möbel
Konsole gerade, zum Kleben *
de
Belastung max. 7,5 kg pro Konsole
en
Upright pedestal for adhesive fixing *
Max. load bearing capacity per pedestal 7,5 kg
fr
Console droite, à coller *
Charge maxi. 7,5 kg par console
it
Sostegno diritto per mensole, da incollare *
Portata max. 7,5 kg per sostegno
Consola recta, para adherir *
es
Carga máxima 7,5 kg por consola
Konsole schräg, zum Kleben *
de
Belastung max. 7,5 kg pro Konsole
Inclined pedestal for adhesive fixing *
en
Max. load bearing capacity per pedestal 7,5 kg
Console en biais, à coller *
fr
Charge maxi. 7,5 kg par console
Sostegno inclinato per mensole, da incollare *
it
Portata max. 7,5 kg per sostegno
Consola inclinada, para adherir *
es
Carga máxima 7,5 kg por consola
it
* Fissaggio mediante collante/Nota: Per la scelta e l'impiego del col-
lante perilfissaggio del sistegno al fondo in vetro, rivolgersi al fornitore
del vetro.
es
* Unión encolada/Instrucciones de aplicación: Referente a la elección
yutilización del adhesivo para la fijación del soporte sobre el cristal,
diríjase a susuministrador de cristal.
www.hettich.com
max. 600
max. 600
max. 600
max. 600
max. 600
max. 600
MO 00142.00.002
