Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Garmin Colorado Serie
Resumen de contenidos para Garmin Colorado Serie
- Página 1 Manual de usuario Serie Colorado ® Navegador GPS todo terreno...
- Página 2 Garmin. Por el presente documento, Garmin autoriza la descarga de una sola copia de este manual en una unidad de disco duro o en otro medio de almacenamiento electrónico para su visualización, y la impresión de una copia de este manual o de cualquiera de sus revisiones, siempre y cuando dicha copia electrónica o...
-
Página 3: Introducción
Colorado 400i Póngase en contacto con Garmin • Colorado 400c Póngase en contacto con Garmin si le surge alguna pregunta • Colorado 400t mientras usa el Colorado. En EE.UU., póngase en contacto con el departamento de asistencia de Garmin por teléfono llamando Convenciones del manual al (913) 397.8200 o al (800) 800.1020. -
Página 4: Funciones De La Serie Colorado
Introducción Funciones de la Serie Colorado Accesorios opcionales Para obtener una lista de accesorios y mapas disponibles para el Funciones 400i 400c 400t Colorado, visite el sitio Web de Garmin: www.garmin.com. Mapa base Sí Sí Sí Sí del mundo (DEM*) (Satélite) -
Página 5: Tabla De Contenido
Geocaching ............Página Brújula ..........Convenciones del manual ........Gráfica de altura ..........Registro del producto ......... Procesador de trayecto ........Póngase en contacto con Garmin ..... Wherigo ............Funciones de la Serie Colorado ......™ Tracks ..............Accesorios opcionales ........ - Página 6 Introducción Personalización del Colorado ...... Apéndice ............Configuración de Sistema ....... Especificaciones ..........Configuración de Pantalla ....... Conexión del Colorado a un equipo ....Accesos directos ..........Gestión de datos ..........Cambio de perfil ..........Información importante acerca del uso de Configuración de Mapa ........
-
Página 7: Inicio
Inicio Inicio Descripción general de Colorado USB (mini-B) Rock ‘n Roller™ Botón (debajo del capuchón Botón de encendido multifunción de goma) Conector de antena (retroiluminación) izquierdo GPS externa (debajo del capuchón Botón multifunción de goma) derecho Tapa de las baterías Carcasa de montaje Pestaña Manual de usuario de la Serie Colorado... -
Página 8: Colocación De Las Baterías
Para encender el dispositivo: Mantenga pulsado el botón de encendido hasta Para colocar las baterías: que aparezca el logotipo de Garmin en el Colorado. 1. Retire la tapa de las Tapa de las baterías baterías levantando la Para apagar el dispositivo: pestaña y deslizando la... -
Página 9: Uso Del Rock 'N Roller
Inicio Uso del Rock ‘n Roller Funcionamiento de Colorado ™ Botón de encendido: mantenga pulsado el botón de Para buscar y seleccionar las diferentes funciones del dispositivo Colorado, utilice el Rock ‘n Roller. encendido para encender o apagar el Colorado. Pulse rápidamente y suéltelo para acceder a la página El Rock ‘n Roller gira a izquierda y derecha y puede •... -
Página 10: Estado Del Sistema/Ajuste De La Retroiluminación
Inicio Estado del sistema/Ajuste de la Desplazamiento retroiluminación Al moverse por una lista para seleccionar aplicaciones, opciones o ubicaciones, gire el Rock ‘n Roller hasta el elemento que Además de ajustar la retroiluminación del Colorado, la página prefiera. Si una lista es más larga de lo que puede visualizarse de estado del sistema es una manera rápida de comprobar la en la página, aparecerán indicadores de desplazamiento en la hora, el día, la fecha, el nivel de las baterías y la potencia de... -
Página 11: Introducción De Texto
Inicio Introducción de texto Cuando esté introduciendo texto, gire el Rock ‘n Roller para seleccionar de una lista de caracteres aplicables. Sobre la lista aparecerán caracteres seleccionados. Caracteres seleccionados Para agregar o editar información: 1. En la página de introducción de texto, gire el Rock ‘n Roller hasta el carácter. -
Página 12: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Funcionamiento básico Normalmente, se accede a las aplicaciones que se utilizan en Colorado mediante accesos directos. Ya sea al utilizar el mapa o la brújula, marcar un waypoint o configurar el Colorado, el punto de inicio serán los accesos directos. Uso de accesos directos Para acceder al menú... -
Página 13: Configuración De Perfiles
Funcionamiento básico Configuración de perfiles El dispositivo Colorado incluye cinco perfiles predeterminados: Ocio, Geocaching, Automóvil, Náutica y Ejercicio. También podrá crear sus propios perfiles. Consulte las páginas 25 y 28. Creación y uso de waypoints Los waypoints son lugares que se graban y se guardan en el dispositivo Colorado a los que tal vez desee volver posteriormente o que desee compartir con otros usuarios. -
Página 14: Navegación A Un Destino
Funcionamiento básico Navegación a un destino 3. Seleccione un punto. Aparecerá un círculo verde que contiene la palabra Ir en la parte inferior de la página. Podrá navegar a un destino con el Colorado usando el menú 4. Pulse INTRO para comenzar a navegar al punto destino o seleccionando un punto del mapa. -
Página 15: Opciones De Búsqueda De Destino
Funcionamiento básico Opciones de búsqueda de Destino Por defecto, destino busca cerca de su ubicación actual, pero podrá configurarlo para buscar en las proximidades de otro lugar. Para realizar una búsqueda en un lugar próximo a donde se encuentra: 1. Seleccione Accesos directos > Destino. 2. -
Página 16: Aplicaciones
Aplicaciones Aplicaciones Escala del zoom Página Mapa Para acceder a la página Mapa, seleccione Accesos directos > Mapa. Para acercar y alejar la página Mapa: 1. Gire el Rock ‘n Roller en el sentido de las agujas del reloj para acercarse. 2. -
Página 17: Geocaching
Temperatura - Aire, Cuentakilómetros de trayecto, etc.) y pulse INTRO para cambiar el campo. NOTA: para descargar ubicaciones de geocachés en el Colorado, es necesario instalar el complemento Garmin. NOTA: para obtener información sobre la configuración de Mapa, consulte las páginas 28–29. - Página 18 Aplicaciones Para acceder a un geocaché descargado: 1. Seleccione Accesos directos > Otros > Geocachés (a menos que pueda acceder directamente a Geocachés desde el menú Accesos directos). 2. Resalte el geocaché que prefiera y pulse INTRO. 3. Seleccione Opciones > Ir a la ubicación para navegar al geocaché.
-
Página 19: Página Brújula
Aplicaciones Página Brújula Calibración de la brújula Debe calibrar la brújula electrónica al aire libre. Cuando calibre Durante una navegación activa, la página Brújula le orientará la brújula, mantenga el Colorado nivelado y no lo coloque cerca hasta llegar a su destino mediante la visualización de una de objetos que influyan en campos magnéticos, tales como brújula gráfica con un puntero. -
Página 20: Gráfica De Altura
Aplicaciones Gráfica de altura Ver gráfica de altura o Ver gráfica de presión: ver una gráfica de los cambios de altura que se producen durante una distancia La página Gráfica de altura le muestra los cambios de altura a determinada o ver los cambios de presión barométrica durante lo largo de una distancia o período de tiempo o los cambios de un período de tiempo específico. -
Página 21: Procesador De Trayecto
Aplicaciones Procesador de trayecto Modo para automóvil o Modo de ocio: el Modo para automóvil está diseñado para conducir y el Modo de ocio La página Procesador de trayecto ofrece una serie de está diseñado para peatones. datos útiles sobre el trayecto cuando se utiliza el Colorado. Al configurarlo en el Modo para automóvil o el Modo de ocio, el Procesador de trayecto le indica su velocidad actual, la velocidad media, la velocidad máxima, el cuentakilómetros... -
Página 22: Tracks
Aplicaciones Tracks superpuestas sobre el trasfondo del mundo real. Podrá crear un emocionante juego de aventuras y jugar a él o a otras El track log comienza a grabar datos en cuanto el dispositivo innovadoras actividades. Colorado identifica una posición. Se pueden archivar tracks adicionales a partir del track actual y compartirlos con otros Para acceder al tutorial de Wherigo: usuarios. -
Página 23: Otras
Aplicaciones Otras Compartir inalámbr. A las aplicaciones que no están en el menú Accesos directos, El Colorado puede compartir de forma inalámbrica waypoints, se puede acceder a través de Otras. En la mayoría de las rutas, tracks y geocachés con otro Colorado. configuraciones de Perfil predeterminado del Colorado, Para ello: pueden encontrarse las siguientes aplicaciones en Otras. -
Página 24: Visor De Imágenes
1. Seleccione Accesos directos > Otras > Calendario. unidad Colorado. Puede cargarlas directamente a la 2. Gire el Rock ‘n Roller a la izquierda o la derecha para unidad Garmin o bien crear una carpeta nueva en la moverse por las fechas. unidad Garmin (página... -
Página 25: Sol Y Luna
Aplicaciones Sol y luna Caza y pesca La página Sol y luna muestra la hora de salida y puesta del sol, Una almanaque le indica los mejores momentos previstos para la hora de salida y puesta de la luna de fechas, horas y lugares cazar y pescar en una fecha determinada. -
Página 26: Plan De Ruta
Aplicaciones Plan de ruta 5. Aparece una página del punto seleccionado con un círculo verde que contiene la palabra Usar en la parte Podrá planificar una ruta específica y navegar por ella usando el inferior de la página. Pulse INTRO para usar el punto. dispositivo Colorado. -
Página 27: Ruta Activa
Aplicaciones Ruta activa Waypoint Manager Mientras navega activamente, podrá ver su progreso a lo largo Puede editar waypoints para cambiar el símbolo, el nombre, de la ruta. el comentario, la ubicación, la altura y la profundidad. Para ver su ruta activa: Para editar un waypoint: 1. -
Página 28: Reloj De Alarma
Aplicaciones Reloj de alarma Podrá configurar el Colorado para que se encienda automáticamente a una hora especificada. Para configurar el reloj de alarma: 1. Seleccione Accesos directos > Otras > Reloj de alarma. 2. Para ajustar la hora a la que ha de encenderse el Colorado, resalte y seleccione Definir hora. -
Página 29: Cronómetro
Aplicaciones Cronómetro Para cronometrar una vuelta por distancia o por pulsación de tecla: El Colorado incluye un cronómetro con un temporizador de 1. Seleccione Opciones. vueltas. El cronómetro puede registrar el tiempo de cada vuelta 2. Seleccione Vuelta por distancia o Vuelta por pulsación basándose en una distancia o en la pulsación de una tecla. -
Página 30: Página Satélite
Aplicaciones Página Satélite Precisión GPS La página Satélite muestra la precisión GPS, las ubicaciones de satélites, la potencia de la señal satélite, la ubicación actual y la Ubicación en altura de GPS. latitud y longitud Posiciones Para acceder a la página Satélite, seleccione Accesos directos > de satélite Otras >... -
Página 31: Cambio De Perfil
Aplicaciones Cambio de perfil Cálculo del área El dispositivo Colorado incluye cinco perfiles predeterminados: El Colorado puede calcular el tamaño de un área específica. Ocio, Geocaching, Automóvil, Náutica y Ejercicio. Para calcular el tamaño de un área: Para acceder a Cambio de perfil: 1. -
Página 32: Personalización Del Colorado
1. Seleccione Accesos directos > Configuración. 2. Gire el Rock ‘n Roller para resaltar y seleccionar la • Garmin Spanner: le permite utilizar el puerto USB aplicación que desee modificar. de la unidad Colorado con la mayoría de programas de mapas compatibles con NMEA 0183 mediante la creación de un puerto serie virtual. -
Página 33: Configuración De Pantalla
Personalización del Colorado Color de botón multifunción: configura el color de las NOTA: las opciones de configuración del sistema incluyen etiquetas del botón multifunción. restaurar la configuración predeterminada, ver la versión del software del Colorado y Configuración avanzada de Límite de retroiluminación: permite reducir la intensidad de la NMEA. -
Página 34: Cambio De Perfil
Personalización del Colorado Para agregar un nuevo perfil: • Para cambiar la posición de la aplicación en Accesos directos, seleccione Mover arriba/Mover abajo. 1. Seleccione Accesos directos > Configuración > Cambio de perfil. • Para eliminar todas las aplicaciones de Accesos directos, seleccione Borrar todo. -
Página 35: Configuración De Mapa
Personalización del Colorado Configuración de Mapa Zoom automático: selecciona automáticamente el nivel de zoom pertinente para un uso óptimo. Para personalizar la configuración de la página Mapa, Centrar en carretera: centra el puntero de la posición actual para mostrar la carretera más cercana, compensando varianzas en la precisión de la posición del mapa (requiere una cartografía en la que se pueda establecer una ruta). -
Página 36: Configuración De Creación De Rutas
Carta marítima: activa o desactiva los Colores marinos, los utilizado en la ruta. Sondeos punto, los Sectores de luz y Conjunto de símbolos (Auto, Garmin, NOAA o Internacional). evitar: le permite evitar determinados tipos de carretera y maniobras durante su ruta. -
Página 37: Configuración De Hora
Personalización del Colorado Configuración de Hora Configuración de Unidades Para acceder a la página de configuración de la hora, seleccione Para acceder a la página de configuración de unidades, Accesos directos > Configuración > Hora. seleccione Accesos directos > Configuración > unidades. Formato hora: ajusta el formato de 12 horas o 24 horas. -
Página 38: Configuración De Formato De Posición
Personalización del Colorado Configuración de Formato de posición velocidad mayor durante un tiempo determinado. Seleccione Desactivado para desactivar la brújula electrónica y utilizar la La página de configuración del formato de posición le permite brújula GPS. establecer el formato de posición, datum del mapa y esferoide del mismo. -
Página 39: Calibración
Calibración Configuración de Ejercicio Podrá calibrar el altímetro y la brújula desde la página Para conectar un monitor cardiaco Garmin o un sensor de Calibración. cadencia para bicicleta Garmin a su dispositivo Colorado, seleccione Accesos directos > Configuración > ejercicio. -
Página 40: Especificaciones
Receptor: de 12 canales, compatible con WAAS/alta sensibilidad velocidad: 0,1 metro/seg en estado estable Tiempos de adquisición: Interfaces: serie propiedad de Garmin, dispositivo de almacenamiento < 1 segundo (inicio en caliente) masivo USB, NMEA 0183 < 33 segundos (inicio en frío) duración del almacenamiento de datos: indefinido;... -
Página 41: Conexión Del Colorado A Un Equipo
Puede conectar el Colorado a su equipo utilizando el cable USB se deben actualizar periódicamente. Podrá encontrar USB incluido. actualizaciones en www.garmin.com. NOTA: instale el software Trip and Waypoint Manager Transferencia de tracks, rutas o waypoints incluido en su equipo antes de conectar el cable USB. - Página 42 Apéndice Instalación y uso de una tarjeta �D una tarjeta �D La unidad Colorado cuenta con una ranura para tarjetas de datos SD. Puede adquirir una tarjeta SD programada con datos de mapas detallados. Para instalar o retirar una tarjeta SD: 1.
-
Página 43: Gestión De Datos
Resáltelo y seleccione Editar > Copiar. también pueden acortar la vida útil de la batería. El uso excesivo 4. Abra Garmin > GPX, Garmin > Perfiles o la de la retroiluminación, el modo Vista 3D y el modo Track arriba unidad/volumen de la tarjeta SD. -
Página 44: Conexión Del Mosquetón
Apéndice Conexión del mosquetón Cuidados de la unidad Colorado Si lo necesita, el dispositivo Colorado incluye un clip del Limpieza de la carcasa mosquetón. Limpie la carcasa externa (sin tocar la pantalla) con un paño humedecido en una solución suave de detergente y, a Para colocar el clip del mosquetón: continuación, séquela. -
Página 45: Acuerdo De Licencia Del Software
Garmin. El usuario reconoce que el software es propiedad de Garmin y que está protegido por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos de América y los tratados internacionales de copyright. También reconoce que la estructura, la organización y el código del software son secretos... -
Página 46: Índice
Índice Índice bucle de páginas configuración de pantalla búsquedas recientes color de botón multifunción geocachés descarga fondo envío y recepción accesos directos calculadora retroiluminación geocaching añadir aplicaciones cálculo del área configuración de rumbo definición calendario configuración de temperatura altura eliminar aplicaciones calibración configuración de modo opciones de configuración... - Página 47 Índice predicciones de caza tracks predicciones de pesca configuración mapa, página procesador de trayecto eliminación del registro de campos de datos tracks activo exploración envío y recepción zoom ranura para tarjeta Trip and Waypoint Manager modo para automóvil recepción de archivos transferencia de tracks reloj de alarma transferencia de waypoints...
- Página 48 Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (excluyendo los datos de mapa) a lo largo del ciclo útil de los productos de Garmin que haya adquirido, visite el sitio Web de Garmin en www.garmin.com. © 2009 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc.