03980
θα εκφορτιστούν πιο γρήγορα επειδή η επαφή θα εξακολουθεί να αναζητά τροφοδοτούμενους
μηχανισμούς. Επομένως, συνιστάται η αφαίρεση των μπαταριών, εάν είναι δυνατόν.
• Μεταδιδόμενη ισχύς RF: < 100mW (20dBm).
• Εύρος συχνότητας: 2400-2483,5 MHz.
• Επαφές κλέμας:
- 2 επαφές κλέμας για ενσύρματη επαφή
- 1 δεν χρησιμοποιείται
• Μαγνητική επαφή για συνδυασμό με τον παρεχόμενο μαγνήτη
• Η ενσύρματη επαφή πρέπει να χρησιμοποιείται για συνδέσεις χωρίς δυναμικό
• Απόσταση εγκατάστασης ενσύρματης επαφής: 30 m το μέγ.
• 1 μπροστινό πλήκτρο διαμόρφωσης.
• 1 δίχρωμη λυχνία LED για επισήμανση της κατάστασης διαμόρφωσης (αναβοσβήνει με μπλε
χρώμα) και της κατάστασης της εξόδου.
• Θερμοκρασία λειτουργίας: 0°C ÷ +40°C (εσωτερική χρήση).
• Διαμόρφωση από εφαρμογή View Wireless για σύστημα Bluetooth technology.
ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
Για να προχωρήσετε στην αντικατάσταση της μπαταρίας, αρκεί να ανοίξετε το σώμα του μηχα-
νισμού και, στη συνέχεια, να αντικαταστήστε την μπαταρία φροντίζοντας να την τοποθετήσετε
σύμφωνα με την πολικότητα που αναγράφεται.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση αντικατάστασης με μπαταρία εσφαλμένου τύπου.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.
Μπροστινό πλήκτρο
• Διαμόρφωση: πατήστε το πλήκτρο για 5 δευτ. (μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει με μπλε χρώμα
η λυχνία led) για να αντιστοιχίσετε τον μηχανισμό στο δίκτυο. Στη συνέχεια, ακολουθήστε την
καθοδηγούμενη διαδικασία στην εφαρμογή View Wireless.
• Επαναφορά του μηχανισμού: στα 5 πρώτα λεπτά από την εισαγωγή της μπαταρίας, πατήστε
το πλήκτρο για διάστημα 30 δευτ. κατά τη διάρκεια του οποίου η λυχνία led θα αναβοσβήνει με
μπλε χρώμα. Στο τέλος του διαστήματος των 30 δευτ., η λυχνία led θα αναβοσβήσει γρήγορα δύο
φορές και θα παραμείνει σβηστή ως επιβεβαίωση της επαναφοράς.
• Έλεγχος σύνδεσης μηχανισμού: πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο. Εάν η επικοινωνία με τους άλλους
μηχανισμούς είναι ενεργή, η λυχνία θα αναβοσβήσει 3 φορές με μπλε χρώμα, διαφορετικά 3
φορές με κόκκινο χρώμα. Στην περίπτωση που η λυχνία αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα, ελέγξτε
εάν οι μηχανισμοί που βρίσκονται σε κοντινή απόσταση έχουν ενημερωθεί στην τελευταία έκδοση
υλικολογισμικού και εάν έχουν διαμορφωθεί σωστά στην εγκατάσταση. Εάν μετά από αυτόν τον
έλεγχο η λυχνία εξακολουθεί να αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα, επιχειρήστε να πλησιάσετε στους
μηχανισμούς μέχρι η λυχνία να αναβοσβήνει με μπλε χρώμα.
Λυχνία led
• Η λυχνία αναβοσβήνει με μπλε χρώμα: μηχανισμός σε φάση διαμόρφωσης.
• Η λυχνία ανάβει στιγμιαία με μπλε χρώμα: άνοιγμα/κλείσιμο επαφής.
• Η λυχνία αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα: απουσία σύνδεσης με τους άλλους μηχανισμούς με
κόμβους-επαναλήπτες της εγκατάστασης. Οι κόμβοι-επαναλήπτες είναι οι μηχανισμοί Bluetooth
technology που τροφοδοτούνται από το δίκτυο, οι οποίοι έχουν ενημερωθεί με το πιο πρόσφατο
υλικολογισμικό (ανατρέξτε στα σχετικά φύλλα οδηγιών).
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ.
Στη λειτουργία Bluetooth technology, ο μηχανισμός πρέπει να διαμορφωθεί με την εφαρμογή View
Wireless. Μέσω της εφαρμογής είναι δυνατή η ρύθμιση, τόσο για τη μαγνητική επαφή όσο και για
την ενσύρματη επαφή, τριών τύπων λειτουργιών:
• Αντιστοίχιση θερμοστάτη 02973 για έλεγχο της απενεργοποίησης σε περίπτωση ανοικτού παραθύρου
• Αποστολή ειδοποίησης σε περίπτωση ανοίγματος και κλεισίματος των επαφών
• Αποστολή ειδοποίησης χαμηλού φορτίου μπαταρίας (όταν το υπολειπόμενο φορτίο είναι κάτω
από 10%)
• Ανάκληση σεναρίου στο άνοιγμα και στο κλείσιμο των επαφών
Κάθε επαφή μπορεί να εκτελέσει ταυτόχρονα όλες τις παραπάνω λειτουργίες.
Για όλες τις λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της εφαρμογής View Wireless.
Μέσω της εφαρμογής View είναι δυνατή η δημιουργία σεναρίων που ανακαλούνται στο άνοιγμα ή
στο κλείσιμο των επαφών.
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
• Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένο προσωπικό σύμφωνα με τους
κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και ισχύουν στη
χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
• Δεν συνιστάται η τοποθέτηση σε σιδηρομαγνητικές επιφάνειες ή κοντά σε ισχυρά μαγνητικά και
ηλεκτρικά πεδία, καθώς μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία του μηχανισμού.
• Τα διαχωριστικά των μαγνητών πρέπει να στερεώνονται με ταινία διπλής όψης ή με τις δύο
παρεχόμενες βίδες 3x8 mm.
• Η βάση του μηχανισμού μπορεί να στερεωθεί με τις παρεχόμενες βίδες 2,5x15 mm.
• Το καπάκι του μηχανισμού μπορεί να κλείσει με την παρεχόμενη βίδα 2,2x8 mm.
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία RED. Οδηγία RoHS.
Πρότυπα EN 62368-1, EN 55032, EN 55035, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62479, EN 63000.
Η Vimar SpA δηλώνει ότι η συσκευή ραδιοσυχνοτήτων συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/
ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην κάρτα του προϊόντος στην
παρακάτω διαδικτυακή διεύθυνση: www.vimar.com.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη μολύβδου.
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω στη συσκευή ή στη συσκευασία της, υποδεικνύει ότι το
προϊόν στο τέλος της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα υπόλοιπα απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης, ο
χρήστης πρέπει να αναλάβει να παραδώσει το προϊόν σε ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής ή να το παραδώσει
στον αντιπρόσωπο κατά την αγορά ενός νέου προϊόντος. Σε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400
m
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέωση για αγορά άλλων προϊόντων, τα προϊόντα για διάθεση, με διαστάσεις
2
μικρότερες από 25 cm. Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να ξεκινήσει η επόμενη διαδικασία ανακύκλωσης,
επεξεργασίας και περιβαλλοντικά συμβατής διάθεσης της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το
περιβάλλον και την υγεία και προωθεί την επαναχρησιμοποίηση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
49401545A0 02 2102
mesh قياسي لتنفيذ أنظمةBluetooth
®
technology 5.0 علىIoT نظام تالمس مغناطيسي لألبواب والنوافذ، تكنولوجيا
(ال تأتي مع الجهاز)، أبيضAA )LR6( 1,5 V ، مع 1 مدخل للتالمس النظيف، تغذية تشغيلية ببطاريةView Wireless
، كحساس إلشا ر ات التنبيه عندIoT اللون. يمكن استخدامه كملحق تشغيلي للترموستات الموصول أو، المربوط ببوابة اتصال
هذا الجهاز مزود بنظام تالمس مغناطيسي وتالمس سلكي يمكن استخدامهما بطريقة مستقلة التشغيل. يوجد على الجزء األمامي زر لضبط
ثنائية اللون حم ر اء/زرقاء لإلشارة إلى مختلف الحاالت التشغيلية. يمكن ضبط وتهيئة إعدادات هذا الجهاز في نظامLED إعدادات التهيئة ولمبة
و، من خالل بوابة اتصال 79502-79591-79461-79541، يمكن التفاعل والتوصيلView Wireless من خالل التطبيقBluetooth technology
للتنبيه عند فتح أو غلق أحد طرفي التوصيل. يمكن توصيله بالترموستات 37920 إلطفاء شبكة التشغيل في حالة النافذةView مع التطبيق
.View المفتوحة. كما أنه قادر على استدعاء المشاهد التي تنشأ من ق ِ بل التطبيق
)) ال تأتي مع الجهازLR6( AA (بطاريةV 1,5 :• الجهد االسمي للتغذية الكهربائية
تنبيه: في حالة إطفاء شبكة التشغيل (على سبيل المثال في حاالت االستخدام الموسمية) ستفقد البطاريات مستوى شحنها بسرعة ألن التالمس
.سيستمر في عملية شحن األجهزة المغذاة تشغيل ي ً ا. وبالتالي فإنه ي ُ نصح، إن أمكن ذلك، بإ ز الة البطارية
. تنبيه ثنائية اللون لإلشارة إلى حالة الضبط والتهيئة (تومض باللون األزرق) وحالة المخرجLED • 1 لمبة
.Bluetooth technology لنظامView Wireless • ضبط وتهيئة اإلعدادات من خالل التطبيق
للقيام بعملية استبدال البطارية يكفي فتح جسم الجهاز ثم استبدال البطارية مع ضرورة االنتباه إلى طريقة اإلدخال الصحيحة للبطارية
.انتبه! خطر االنفجار في حالة استبدال البطارية بأخرى من النوعية غير الصحيحة
التنبيه باللون األزرق) لتوصيل الجهاز بالشبكة. اتبع بعدLED • ضبط وتهيئة اإلعدادات: اضغط على الزر لمدة 5 ثوان (حتى تومض لمبة
• إعادة تعيين الجهاز: في غضون أول 5 دقائق من لحظة إدخال البطارية، اضغط على الزر لمدة 03 ثانية والتي في غضونها ستومض لمبة
التنبيه بسرعة لمرتين اثنتين ثم ستنطفئ لتأكيد إتمامLED التنبيه باللون األزرق. عقب انتهاء مدة الـ 03 ثانية هذه ستومض لمبةLED
• التحقق من توصيل الجهاز: اضغط لفترة قصيرة على الزر؛ في حالة تفعيل التوصيل تجاه األجهزة األخرى فإنه سيحدث وميض 3 م ر ات باللون
األزرق وإال سيحدث وميض 3 م ر ات باللون األحمر. في حالة الوميض األحمر اللون فإنه يجب التحقق من أنه قد تم تحديث جميع األجهزة
ومن أنه تم ضبط إعداداتها وتهيئتها بالشكل الصحيح في شبكة التشغيل. في حالة استم ر ار الوميض األحمرfw القريبة بأحدث إصدار من
.اللون بعد إج ر اء هذا التحقق فإنه يجب محاولة تقريب األجهزة حتى يحدث الوميض باللون األزرق
• وميض أحمر اللون: انقطاع االتصال مع األجهزة األخرى مع ع ُ قد توصيل ألجهزة إعادة اإلرسال لشبكة التشغيل. ع ُ قد أجهزة إعادة اإلرسال هي
.) متوفر (انظر دليل اإلرشادات ذي الصلةfw تتم تغذيتها من خالل شبكات محدثة بأحدثBluetooth technology أجهزة
. يمكن من خالل التطبيق ضبط ثالث نوعيات من التشغيلView Wireless عند التشغيل بتقنية البلوتوث، يجب تهيئة الجهاز بواسطة تطبيق
• التوصيل بترموستات 37920 ألمر التشغيل الخاص باإلطفاء في حالة النافذة المفتوحة
)10% • إرسال إشعار شحنة البطارية المنخفضة (عندما تكون الشحنة المتبقية أقل من
.يمكن لكل نظام تالمس أن يقوم في وقت ٍ واحد بجميع الوظائف التشغيلية المذكورة أعاله
.View Wireless للحصول على جميع التفاصيل، يرجى الرجوع إلى دليل التعليمات الخاص بتطبيق
. إنشاء مشاهد يتم استدعاؤها عند فتح أو غلق التالمساتView يمكن من خالل تطبيق
• يجب أن تتم عملية التركيب على يد فنيين متخصصين ومعتمدين مع ضرورة االلت ز ام بالقواعد والتوجيهات المنظمة لعملية التركيب الخاصة
• ي ُ نصح بعدم تركيب الجهاز على األسطح الحديدية المغناطيسية أو بالقرب من المجاالت المغناطيسية القوية أو المجاالت الكهربائية حيث
.• يمكن تثبيت مبا ع ِ دات فصل المغناطيسات من خالل الصق من الجانبين أو من خالل زوج من الب ر اغي 3×8 ملم تأتي مزودة مع الجهاز
.). توجيه تقييد استخدام المواد الخطرةRED( التوجيه األوروبي الخاص بمعدات ال ر اديو
.EN 63000 ,EN 62479 ,EN 300 328 ,EN 301 489-17 ,EN 55035 ,EN 55032 ,EN 62368-1 القواعد األوروبية
. يتوفر النص الكامل من إق ر ار مطابقة االتحاد األوروبي في وثيقة المنتجUE/53/2014 بأن جهاز الالسلكي مطابق للتوجيهVimar SpA ت ُقر شركة
) رقم 7091/6002 – المادة 33. قد يحتوي المنتج على آثار من الرصاصUE( REACh الئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية
رمز صندوق القاممة املشطوب الوارد عىل الجهاز أو عىل العبوة يشري إىل أن املنتج يف نهاية عمره اإلنتاجي يجب أن ي ُ جمع بشكل منفصل عن املخلفات األخرى. وبالتايل، سيتوجب عىل املستخدم منح الجهاز عند وصوله لنهاية عمره إىل امل ر اكز
البلدية املناسبة للجمع املنفصل للمخلفات الكهربائية واإللكرتونية. وبدي ال ً عن اإلدارة املستقلة، من املمكن تسليم الجهاز الذي ترغب يف التخلص منه مجان ا ً إىل املوزع، يف وقت رش اء جهاز جديد من نوع معادل. كذلك لدى موزعي املنتجات
فإنه من املمكن تسليم مجان ا ً املنتجات اإللكرتونية التي يتم التخلص منها والتي ال تزيد أبعادها عن 52 سم، دون االلت ز ام بال رش اء. تساهم عملية الجمع املنفصل للنفايات واألجهزة
.القدمية هذه، من أجل إعادة تدويرها ومعالجتها والتخلص منها بشكل متوافق بيئي ا ً، يف تجنب اآلثار السلبية املحتملة عىل البيئة وعىل الصحة كام تشجع عىل توسيع عملية إعادة تدوير املواد التي تتكون منها هذه األجهزة واملنتجات
.فتح/غلق نظام التالمس المغناطيسي أو مدخل التالمس النظيف
.المواصفات
• ع ُ مر البطارية: 3 سنوات
.)dBm 20( • قوة نطاق التردد المرسل: <001 مللي وات
.• نطاق التردد: 5,3842-0042 ميجاهرتز
:• أط ر اف التوصيل
- 2 طرف توصيل للتالمس السلكي
- 1 غير م ُ ستخ د َ م
• تالمس مغناطيسي يتم توصيله بالمغناطيس المرفق بالجهاز
• يجب استخدام التالمس السلكي للتوصيالت الخالية من الجهد الكهربي
• مسافة توصيل التالمس السلكي: حد أقصى 03 م
.• 1 زر أمامي لضبط إعدادات الضبط والتهيئة
.)• ح ر ارة التشغيل: °0 مئوية ÷ 04 ° مئوية (االستخدام الداخلي
.باألقطاب المحددة
.View Wireless ذلك اإلج ر اء الموجه على التطبيق
.عملية إعادة التعيين
التنبيهLED لمبة
.• وميض أزرق اللون: جاري ضبط وتهيئة إعدادات الجهاز
.• إضاءة قصيرة المدة باللون األزرق: فتح/غلق التالمس
.الضبط والتهيئة
:سواء لنظام التالمس المغناطيسي أو لنظام التالمس السلكي
• إرسال إشارة تنبيه في حالة فتح أو غلق أط ر اف التوصيل
• استدعاء مشهد فتح أو غلق أنظمة التالمس
.قواعد التركيب
.بمسائل الكهرباء المعمول بها في بلد تركيب هذا المنتج
.يمكنها أن تؤدي إلى خلل في عمل الجهاز
.• يمكن تثبيت قاعدة الجهاز بزوج الب ر اغي 5,2×51 ملم المرفقة مع الجهاز
.• يمكن غلق غطاء الجهاز عن طريق البرغي 2,2×8 ملم المرفق مع الجهاز
.مطابقة المعايير
.www.vimar.com :على الموقع اإللكتروني التالي
مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكرتونية - معلومات للمستخدمني
2
اإللكرتونية الذي ميتلكون مساحة بيع ال تقل عن 004 م
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
البطاريات
.التشغيل
الزر األمامي
