Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Betriebsanleitung
User Manual
Mode d'emploi
Instruzioni d'uso
Modo de empleo
3 - 24
25 - 46
47 - 68
69 - 90
91 - 112
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Amann Girrbach ceramill 181400

  • Página 91 Í N D I C E – Traducción de las instrucciones de uso originales – Modo de empleoes Índice Simbología empleada ....92 Servicio (limpieza y mantenimiento) . 106 Servicio semanal .
  • Página 92: Simbología Empleada

    S I M B O L O G Í A E M P L E A D A Simbología empleada Símbolos adicionales en el manual Advertencias de peligro Símbolo Significado ▷ Punto en el que se describe una Las advertencias de peligro se identifican acción con un triángulo de señalización y con el texto encuadrado.
  • Página 93: Instrucciones De Seguridad Generales

    I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D G E N E R A L E S Instrucciones de seguri- Aptitud del personal dad generales OBSERVACIÓN: Al instalar, poner en marcha, o utilizar el aparato, El aparato solo deberá...
  • Página 94: Datos Sobre El Aparato

    D A T O S S O B R E E L A P A R A T O Datos sobre el aparato Declaración de conformidad CE Para el diseño y fabricación de este producto Volumen de entrega (181400 – Motion DRS) se seleccionaron minucio- _ Fresadora samente las respectivas normas armonizadas a _ Cable de red...
  • Página 95: Componentes Del Aparato

    D A T O S S O B R E E L A P A R A T O Componentes del aparato Fig. 1 Componentes frontales del aparato 1 Pantalla 2 Cámara de mecanizado 3 Depósito 4 Cajetín...
  • Página 96: Componentes/Espacio Interior

    D A T O S S O B R E E L A P A R A T O Componentes/espacio interior Fig. 2 Componentes en el interior del aparato 1 Portapiezas 2 Pieza de trabajo 3 Husillo 4 Tamiz de virutas 5 Puerta 6 Depósito de agua 7 Carcasa del filtro...
  • Página 97 D A T O S S O B R E E L A P A R A T O Puertos/conexiones Fig. 3 Componentes dorsales del aparato 1 Adaptador WiFi (enchufado) 2 Puertos USB 3 Puerto Ethernet 4 Cajetín de fusibles 5 Conexión a la red 6 Interruptor principal...
  • Página 98: Accesorios

    D A T O S S O B R E E L A P A R A T O Pantalla operativa Fig. 4 Pantalla inicial con símbolos Accesorios 1 Vista previa de restauración 2 Información sobre el paciente Para la fresadora pueden adquirirse diversos 3 Información sobre la restauración soportes, fresas y útiles de esmerilar.
  • Página 99: Instalación

    I N S T A L A C I Ó N Instalación Conexión a la red informática La conexión de la fresadora con internet puede Instalación de la fresadora realizarse vía LAN o vía WiFi. Requisito para la _ El aparato ha sido diseñado para su uso exclu- conexión es la inicialización previa de la fresadora sivo en locales cerrados y secos.
  • Página 100: Puesta En Marcha De La Fresadora

    U T I L I Z A C I Ó N Y M A N E J O Utilización y manejo Puesta en marcha de la fresadora 5.3.1 Máquina ADVERTENCIA: ▷ Conectar el interruptor principal de la fresa- ¡Peligro por la proyección brusca de virutas o de dora.
  • Página 101: Vista General De Menús

    U T I L I Z A C I Ó N Y M A N E J O Vista general de menús _ Ajustes En en el menú superior de la pantalla inicial se ▪ Configuración puede acceder a los submenús siguientes: –...
  • Página 102: Entrada De Texto

    U T I L I Z A C I Ó N Y M A N E J O Bloquear/desbloquear pantalla Entrada de texto Para evitar la ejecución de acciones no intencio- Si en el menú es necesario introducir texto, en la nadas es posible bloquear la pantalla (p .ej.
  • Página 103: Manejo Durante El Funcionamiento

    M A N E J O D U R A N T E E L F U N C I O N A M I E N T O Manejo durante el funcio- Las herramientas se pueden introducir en namiento los puestos de herramienta vacíos vía Insert tool (insertar menú...
  • Página 104: Cambio Del Portapiezas

    M A N E J O D U R A N T E E L F U N C I O N A M I E N T O ▷ Abatir hacia arriba la puerta manualmente y Transferencia de tareas de fresado cerrarla.
  • Página 105: Fresado De Óxido De Circonio

    M A N E J O D U R A N T E E L F U N C I O N A M I E N T O ▷ Para verificar el bloque: Escanear el código del Fresado de óxido de circonio material del bloque o del envase.
  • Página 106: Servicio Semanal

    S E R V I C I O ( L I M P I E Z A Y M A N T E N I M I E N T O ) Servicio (limpieza y man- Servicio semanal tenimiento) El servicio semanal comprende los siguientes pasos: El servicio de la fresadora abarca el espa- _ Limpiar espacio interior, eliminar suciedad en...
  • Página 107: Servicio Manual

    S E R V I C I O ( L I M P I E Z A Y M A N T E N I M I E N T O ) Servicio manual 8.3.2 Limpieza de pinza de sujeción Para el mantenimiento de la pinza de sujeción se Independientemente de los intervalos de servicio requiere el kit de servicio adjunto.
  • Página 108: Limpiar Depósito Y Cambiar Lubricante Refrigerante (Lr)

    S E R V I C I O ( L I M P I E Z A Y M A N T E N I M I E N T O ) 8.3.3 Limpiar depósito y cambiar lubricante 8.3.4 Calibración de la máquina refrigerante (LR) Para la calibración de la máquina se precisan el Para la limpieza del depósito y para la sustitución...
  • Página 109: Menú Configuración

    M E N Ú C O N F I G U R A C I Ó N Menú Configuración Bloqueo de pantalla ▷ Presionar en la pantalla inicial el botón Settings Para evitar la ejecución de acciones no intencio- (ajustes) nadas es posible bloquear la pantalla: ▷...
  • Página 110: Red Inalámbrica

    M E N Ú C O N F I G U R A C I Ó N Red inalámbrica Idioma ▷ Presionar el botón Language (idioma) La conexión con internet se describe en el En la pantalla aparecen todos los idiomas dispo- capítulo 5.2.
  • Página 111: Fallos, Reparaciones Y Garantía

    F A L L O S , R E P A R A C I O N E S Y G A R A N T Í A Fallos, reparaciones y Datos técnicos garantía Salvo modificación. 10.1 Fallos Si se presenta un fallo: Unidad Valor ▷...
  • Página 112: Protección Del Medio Ambiente

    P R O T E C C I Ó N D E L M E D I O A M B I E N T E Protección del medio ambiente Embalaje En cuestiones de embalaje, el fabricante colabora con los sistemas de aprovechamiento específicos de cada país garantizando así...

Tabla de contenido