PALSON Sapphire Manual De Instrucciones página 2

1 Sistema de cierre de la puerta.
 Ventana.
3 Accesorio de rodadura.
4 Plato de cristal.
5 Selector tiempo/peso.
6 Botón selector de potencia.
7 Pulsador para abrir la puerta.
1 Door closing system.
 Window.
3 Revolving accessory.
4 Glass plate.
5 Time/weight selector.
6 Power selector button.
7 Pushbutton to open the door.
1 Système de fermeture de la porte.
 Fenêtre.
3 Accessoire de roulement.
4 Plateau en verre.
5 Sélecteur temps/poids.
6 Bouton sélecteur de puissance.
7 Poussoir pour ouvrir la porte.
1 Sistema de fecho da porta.
 Janela.
3 Anel giratório.
4 Prato de pirex.
5 Selector tempo/peso.
6 Botão selector de potência.
7 Botão para abrir a porta.
1 Schließsystem der Tür.
 Sichtfenster.
3 Drehachse.
4 Glasteller.
5 Auswahlschalter Zeit/Gewicht.
6 Leistungsregler.
7 Drucktaste zum Öffnen der Tür.
1 Sistema di chiusura dello sportello.
 Finestra.
3 Accessorio per piatto rotante.
4 Piatto in vetro.
5 Selettore tempo/peso.
6 Manopola selettrice di potenza.
7 Pulsante per l'apertura dells
sportello.
1 Sluitingsysteem voor de deur
 Venster.
3 Accessoire voor draaiing
4 Glasplaat.
5 Selectieknop tijd/gewicht.
6 Selectieknop vermogen.
7 Drukknop voor het openen van de
deur.

1 Σύστημα ασφάλισης της πόρτας.
2 Παράθυρο.
3 Εξάρτημα περιστροφής.
4 Γυάλινος δίσκος.
5 Επιλογέας χρόνου/βάρους.
6 Κουμπί επιλογής ισχύος.
7 Κουμπί ανοίγματος της πόρτας.
1 Система закрытия дверцы.
2 Окошко.
3 Приспособление для вращения.
4 Стеклянный поднос.
5 Регулятор времени/веса.
6 Ручка выбора мощности.
7 Кнопка для открытия дверцы.
1 Ajtózáró rendszer.
 Ablak.
3 Tányérforgató tartó.
4 Üvegtányér.
5 Idő/ súly kiválasztó.
6 Teljesítménykiválasztó gomb.
7 Ajtónyitó.
1 Ön kapak kilidi.
2 Ön kapak camı.
3 Döndürme aksesuarı.
4 Döner cam tepsi.
5 Zaman/ağırlık seçicisi.
6 Güç seçim düğmesi.
7 Kapıyı açmak için tuş.
1 Система за затваряне на вратата.
 Прозорец.
3 Въртящ аксесоар.
4 Стъклено плато.
5 Въртящ бутон за избор на време
тегло.
6 Въртящ бутон за избор на
мощност.
7 Бутон за отваряне на вратата.