Allgemeine Hinweise - Toparc DEGAUSS Manual Del Usuario

SICHERHEITSANWEISUNGEN

ALLGEMEINE HINWEISE

Die Bedienungsanleitung des TITANIUM 400 AC/DC (Art.-Nr. 013568) muss vor der Demagnetisierung
(DEGAUSS) gelesen und genau verstanden werden.
Nehmen Sie keine Wartungsarbeiten oder Veränderungen vor, die nicht in der Anleitung genannt werden. Der Hersteller
haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung entstanden sind. Bei Problemen oder
Fragen zum korrekten Einbau oder Gebrauch dieses Gerätes wenden Sie sich bitte an entsprechend qualifiziertes und
geschultes Fachpersonal.
ELEKTROMAGNETISCHE FELDER UND STÖRUNGEN
Der durch einen Leiter fließende elektrische Strom erzeugt lokale elektrische und magnetische Felder
(EMF). Der Demagnetisierungsstrom erzeugt ein elektromagnetisches Feld um die Kabel und um das zu
demagnetisierende Werkstück.
Elektromagnetische Felder durch den Betrieb dieses Gerätes können medizinische, informationstechnische und andere
Geräte in Ihrer Funktionsweise beeinträchtigen, z.B. Herzschrittmacher. Schutzvorkehrungen müssen getroffen werden
für Personen mit medizinischen Implantaten. Zum Beispiel Zugangseinschränkungen für Passanten oder individuelle
Risikobewertung für Schweißer. Alle Anwender müssen das folgende Verfahren befolgen, um die Exposition zu
elektromagnetischen Feldern aus dem Demagnetisierungsstromkreis zu minimieren:
• Demagnetisierungskabel bündeln, wenn möglich machen Sie sie mit Klebeband fest.
• Achten Sie darauf, dass Ihr Oberkörper und Kopf sich so weit wie möglich vom Demagnetisierungsstromkreis
befinden.
• Achten Sie darauf, dass sich die Kabel nicht um Ihren Körper wickeln.
• Stehen Sie niemals zwischen den Kabeln.
• Arbeiten Sie nie direkt neben der Stromquelle, setzen Sie sich nicht darauf und lehnen Sie sich nicht an.
Personen mit Herzschrittmacher müssen sich vor Arbeiten mit der Maschine von einem Arzt beraten
lassen. Durch den Betrieb dieses Gerätes können elektromedizinische, informationstechnische und
andere Geräte in Ihrer Funktionsweise beeinträchtigt werden. Die Exposition zu elektromagnetischen
Feldern beim Schweissen kann weitere, noch unbekannte Konsequenzen für die Gesundheit haben.
SCHUTZ VOR ELEKTROMAGNETISCHEN KRÄFTEN
Elektromagnetische Felder während der Demagnetisierung von zu schweissenden Werkstücken
erzeugt Kräfte auf in der Nähe befindliche metallische Objekte aus (z.B. Werkzeuge, metallische Teile,
Schrauben, ....). Entfernen Sie aus dem Arbeitsbereich alle nicht fest installierten Objekte, um deren
Bewegung in Richtung zu dem zu demagnetisierenden Werkstück zu unterbinden und so die Gefahr
von Verletzungen zu verringern. Auch private Geräte wie Herzschrittmacher, Uhren und Mobiltelefone
reagieren empfindlich auf diese Kräfte und können Funktionsstörungen erleiden, falls sich diese nicht
in ausreichendem Abstand befinden.
AUFBAU - FUNKTION DES PRODUKTS
Das Gerät darf nur von erfahrenen und befugten Personen montiert und in Betrieb genommen werden.
Der Aufbau darf nur im ausgeschalteten, nicht angeschlossenen Zustand vorgenommen werden.
DEGAUSS – BESCHREIBUNG DES VERFAHRENS
Der dem zu schweissenden Werkstück innewohnende Magnetismus und auch die magnetische Induktion stören den
Lichtbogen beim Schweissen. Diese Grösse wird in Millitesla (mT) angegeben : ein geringer Wert der magnetischen
Induktion (< 1-2 mT bei WIG und 4 mT bei MIG-MAG) hat keinen Einfluss auf das Schweissen, ein mittlerer Wert (< 5
mT bei WIG und 8 mT bei MIG-MAG) machen das Schweissen umständlich und erfordern Kontrollen, um die Qualität
der Schweissnaht zu gewährleisten, oder sogar Korrekturen. Ein höherer Wert macht das Schweissen unmöglich, da
der Lichtbogen abgelenkt wird, was zu Schweissfehlern führt. In diesem Falle muss das Schweißverfahren gewechselt
werden: das E-Hand (MMA)-Schweissen mit Wechselstrom (E-Hand (MMA) AC) bewahrt einen stabilen Lichtbogen. Die
Demagnetisierung des Werkstücks erfolgt im Anschluss.
DEGAUSS
DE
13