Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt D259801
Resumen de contenidos para DeWalt D259801
- Página 1 D259801 www.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska Türkçe Ελληνικά... - Página 4 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6...
-
Página 5: Dansk
DANSK HAMMERVOGN D259801 ANVENDES MED D25980 BEMÆRK: Med bit monteret: Placer bitten i hammervognens fordybning (j). Uden bit ADVARSEL: Forkert betjening eller monteret: træk opad i håndtaget (k), flyt stiften vedligeholdelse af dette produkt på fodpladen (l) til midterposition og frigør kan resultere i alvorlig person- og håndtaget. -
Página 6: Deutsch
DEUTSCH HAMMERWAGEN D259801 ZUR VERWENDUNG MIT D25980 HINWEIS: Bei angebrachtem Meißel den Meißel in die Bodenplattennut (j) stecken. Wenn WARNUNG: Die falsche Bedienung der Meißel nicht angebracht ist, den Knopf (k) oder unsachgemäße Wartung dieses nach oben ziehen, den Pflock der Bodenplatte... -
Página 7: Base Plate
ENGLISH HAMMER TRUCK D259801 FOR USE WITH D25980 3. Replace hook (h). Adjust the strap (b) to the desired height by moving the hook (h) and loop WARNING: Improper operation or (m) up and down. maintenance of this product could result in serious injury and property damage. -
Página 8: Español
ESPAÑOL CARRETILLA PARA MARTILLOS D259801 PARA SU USO CON D25980 NOTA: si se va a insertar una broca, colóquela en la ranura (j) de la placa base. Si no se inserta ADVERTENCIA: un funcionamiento o la broca en el pomo (k), desplace la clavija (l) de mantenimiento no adecuado de este la placa base hasta la posición central y suelte... -
Página 9: Plaque De Base
FRANÇAIS CHARIOT POUR MARTEAU-PERFORATEUR D259801 DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ AVEC LE MODÈLE D25980 REMARQUE : si la mèche est fixée, la placer dans le sillon de la plaque de base (j). En AVERTISSEMENT : une utilisation ou l’absence de mèche, lever la poignée (k), placer un entretien inadéquat de ce produit est... -
Página 10: Italiano
ITALIANO CARRELLO PER MARTELLO DEMOLITORE D259801 DA UTILIZZARE CON D25980 NOTA: se è già installata una punta, collocarla nella scanalatura della piastra di base (j). Se AVVERTENZA: se questo prodotto la punta non è installata, tirare verso l’alto la viene utilizzato o sottoposto a... -
Página 11: Nederlands
NEDERLANDS HAMERTRUCK D259801 VOOR GEBRUIK MET D25980 OPMERKING: Plaats het boorijzer (als deze is bevestigd) in de groef van de voetplaat (j). WAARSCHUWING: Verkeerd Trek als het boorijzer niet bevestigd is de knop gebruik of onderhoud van dit product omhoog (k), zet de pin van de voetplaat (l) in de kan resulteren in ernstig letsel en middelste positie en laat de knop los. -
Página 12: Norsk
NORSK HAMMERTRALLE D259801 BRUKES SAMMEN MED D25980 3. Sett på kroken (h). Juster stroppen (b) til ønsket høyde ved å flytte kroken (h) og løkken (m) opp ADVARSEL: Feil bruk eller vedlikehold og ned. av dette produktet kan resultere i alvorlige personskader eller skader på... -
Página 13: Transporte
PORTUGUÊS CARRINHO DE TRANSPORTE PARA MARTELO PICADOR D259801 OBSERVAÇÃO: se a cabeça estiver instalada, PARA UTILIZAÇÃO COM O PRODUTO D25980 coloque-a na ranhura da chapa de base (j). Se ADVERTÊNCIA: Uma utilização ou a cabeça não estiver instalada, puxe o botão manutenção inadequada deste produto... -
Página 14: Suomi
SUOMI MURSKAINKÄRRY D259801 KÄYTETÄÄN TUOTTEEN D25980 KANSSA 3. Kiinnitä haka takaisin (h). Säädä hihna (b) halutulle korkeudelle liikuttamalla hakaa (h) ja VAROITUS: Tuotteen väärä käyttö- silmukkaa (m) ylös ja alas. tai huoltotapa voi johtaa vakavaan vammautumiseen ja huomattaviin 4. Kiinnitä katumurskain murskainkärryyn aineellisiin vahinkoihin. -
Página 15: Svenska
SVENSKA HJULFÖRSEDD VAGN D259801 3. Sätt tillbaka kroken (h). Justera remmen (b) till FÖR ANVÄNDNING MED D25980 önskad höjd genom att flytta på kroken (h) och VARNING: Olämplig användning öglan (m) uppåt eller neråt. och olämpligt underhåll av den här 4. -
Página 16: Türkçe
TÜRKÇE YÜRÜYEN MATKAP TAKIMI D259801 3. Kancayı (h) tekrar yerine yerleştirin. Kancayı (h) D25980 İLE KULLANIM İÇİN ve kıvrık sapı (m) yukarı ve aşağı doğru hareket UYARI: Bu ürünün yanlış kullanılması ettirerek kemeri (b) istenen uzunluğa ayarlayın. veya yanlış bakım yapılması ciddi derecede 4. -
Página 17: Ελληνικά
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΤΟ D25980 ΓΙΑ ΧΡΉΣΗ ΜΕ ΤΟ D25980 ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Εάν είναι προσαρμοσμένη η μύτη, τοποθετήστε τη μύτη στην εγκοπή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τυχόν της βάσης στήριξης (j). Εάν η μύτη δεν ακατάλληλος χειρισμός ή συντήρηση είναι προσαρμοσμένη, τραβήξτε το κουμπί αυτού... - Página 20 WALT Tel: +32 (0)015 - 15 47 9211 België en Luxemburg Nieuwlandlaan 7, IZ Aarschot B156 Fax: +32 (0)015 - 15 47 9210 B-3200 Aarschot www.dewalt.com Danmark WALT Tlf: 70 20 15 10 Sluseholmen 2-4 Fax: 36 94 49 01 2450 København SV...